Pobierz aplikację
educalingo
pregio

Znaczenie słowa "pregio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PREGIO

pre · gio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREGIO

Definicja słowa pregio w słowniku

Pierwsza definicja wartości w słowniku to szacunek, uwaga, konto: mieć, trzymać w s. ktoś, coś. Inną definicją zasług jest jakość, zasługa charakterystyczna dla kogoś lub czegoś: jego główne p. to jest skromność; moralne, intelektualne cechy. Wartość jest również cenna: autor p.; p. książki; s. praca artystyczna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREGIO

ciliegio · ciriegio · collegio · di gran pregio · di pregio · dispregio · egregio · florilegio · fregio · giglio regio · imperialregio · privilegio · priviliegio · regio · sacrilegio · sagrilegio · sfregio · sortilegio · spicilegio · spregio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREGIO

pregi · pregiabile · pregiabilità · pregiare · pregiarsi di · pregiatezza · pregiatissimo · pregiato · pregiatore · pregione · pregiudicare · pregiudicativo · pregiudicato · pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREGIO

adagio · brivilegio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

Synonimy i antonimy słowa pregio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PREGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pregio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PREGIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pregio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pregio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PREGIO

Poznaj tłumaczenie słowa pregio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pregio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pregio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

优点
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mérito
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

merit
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

योग्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جدارة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

заслуга
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mérito
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

যোগ্যতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mérite
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

merit
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Verdienst
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

メリット
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

장점
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

patut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

công đức
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தகுதி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गुणवत्ता
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hak
70 mln osób
it

włoski

pregio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zasługa
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

заслуга
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

merit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αξία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

meriete
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

merit
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fortrinn
5 mln osób

Trendy użycia słowa pregio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pregio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pregio».

Przykłady użycia słowa pregio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PREGIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pregio.
1
Corrado Alvaro
Non esiste difetto che, alla lunga, in una società corrotta, non diventi pregio, né vizio che la convenzione non riesca ad elevare a virtù.
2
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
3
Torquato Tasso
Nome e senza soggetto idoli sono, ciò che pregio e valore il mondo appella. La fama che invaghisce a un dolce suono voi superbi mortali e par sì bella, è un'eco, un sogno, anzi del sogno un'ombra, ch'ad ogni vento si dilegua e sgombra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREGIO»

Poznaj użycie słowa pregio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pregio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pregio e bellezza: cammei e intagli dei Medici
Tra i molti tesori custoditi presso il Museo degli Argenti di Palazzo Pitti si distingue la raccolta di cammei e intagli appartenuta ai Medici, frutto di raffinate scelte collezionistiche compiute da alcuni dei più importanti esponenti ...
Riccardo Gennaioli, Museo degli argenti (Florence, Italy), 2010
2
Il pregio della crisiana mondezza contra gli amori profani ...
dalja caftjtà perfetta propria da' vergini s'induce, ^el di cui pregio parlerò nel feguente difcorfo ^ *-*oa quella abbraccio altresì , la quale anche la ca.- * itrli imperfetta racchiude , e fi può ne' conjugaei i ritrovare , purchè alla mente fi conformino ...
Anastasio Furno, 1776
3
Discorso ... sopra il pregio del valore humano. - Fiorenza, ...
Francesco Bocchi. 6. D a L V A i. o n a chel'huon'no di mente, & di corpoé compollo , onda procedono apprclfo le due vite nominate, io dico la cqmcmpla; iua, & l'ardua ; & l'vna, 66 l'altra per molte ragioni il primorgiado di honorc (i aflègna , por ...
Francesco Bocchi, 1582
4
Scielta de gli huomini di pregio. Usciti da Crema ... ...
D5LL'ORD1NE TENVTO IN ~- . quest'opera, E R C H E doue non è ordine, iuiè eonfusione,hauendo à pórre insieme gli huomini di pregio della Patria mia , hò voluto di— flinguerlì in tre Ordini , di Chiesa , di Lettere , e d'Armi. Di ma_ , 7:' nieta ...
Alemanio Fino, 1581
5
Del pregio e dell'importanza degli esemplari a stampa ed a ...
Bisogna per altro che non fosse conosciuto al momento il pregio di quest' opera, poiché nel 1605 gli fu apposto un nuovo frontespizio (antica speculazione degli stampatori) in data di Brescia presso Gio. Battista ed Antonio Bazzoli fratelli, ...
Girolamo Bianconi, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
Ne Agricola si pregiò mai di sue geste, attribuendone, come ministro, al capitano ogni successo. (V) * PREGIATISSIMO . Superi, di Pregiato. Salv. Avveri. 1. Leti, dedic. Voi ec, che pregiatissimo, dirò cosi, architetto siete dell'arte del ben ...
‎1829
7
Discorso di Francesco Bocchi sopra il pregio del valore humano
Per questa cagione tanto gli huomini di pregio stauano in Roma vigiläti, che ñ con seuerità grande dannarono iCensori insino a' coloro,che, quando si trattauano i publichi ne gozij nella presenza loro, per lo ingegno sonnac— chioso  ...
Francesco Bocchi, 1581
8
Scielta de gli huomini di pregio, vsciti da Crema, dal ...
DI NICOLO VIMERCATO \ NICOLO "Vimercato figliuol di Sermo.n`e, il vecchio, fù veramente Caualliero di molto pregio. Militò lungamente sotto Braceioda Montone . Er hebbe honorata condorta di fanteria, e di caualli con la Re publicadi  ...
Alemanio Fino, 1581
9
Notizie illustrazioni e pregio dei cinquanta mila volumi ...
sifîiiii. 'Ìi:ila". geriis 1481. - Questa edizione , che é la originale di questa opera è d'un_a rarità straordinaria ed é ricercatissima, si a cagione di questa sua rarità siccome perché é la prima opera stampata nella quale la immacolata Concezione ...
Giovanni Maffi, 1862
10
Pregio della donna ove si notano alcune donne de' tempi ...
'_ ' *'_. '_'&_-" “ __”'-'_r'rr -..-.g. \ì _ n a LWL A, , n 0 mm. 3rìÌ' " ' ' ' ,'nTtoppq'lgngo sarebbe qui noia-te altre Î . i ' ' 'molte virtù',jiyn\_cui«si__sono.distiqte le _ ' _ ' i , o, 5 Donne :'_baàti«solo'rilfieaperef; cîheî'am. ' y ' '; “ ' ' > mirata '- 'viene-H ...
‎1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pregio w wiadomościach.
1
Il Mediterraneo al centro degli appetiti mondiali
Il pregio di avere inviati sul campo ti permette di vedere le cose sotto un'altra ottica. Sono pochi oggi i giornalisti che lo fanno». Nei tre giorni di ... «il Giornale, Lip 15»
2
​Alta cucina e sperimentazione per i 35 anni de “La Taverna”
A “La Taverna”, di Piero e Matilde Zanini, assieme all'“Associazione Chic”, che raggruppa esponenti della cucina stellata e produttori di pregio, ... «Il Gazzettino, Lip 15»
3
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
Percorsi pedonali, pontili e un centro di educazione ambientale hanno restituito alla fruibilità collettiva un'area di grande pregio naturalistico e ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
4
Rai Pubblicità: un autunno all'insegna di grandi eventi, tra sport in …
La concessionaria ha messo a punto soluzioni dedicate, caratterizzate da audience di rilievo, target di pregio e da un'intensa attività digital e ... «Engage, Lip 15»
5
Da ieri l'imperatrice Eleonora II in mostra tra i volti dei Gonzaga
... d'arte della Diocesi mantovana e un nuovo allestimento, comprende anche opere di grande pregio donate dai Gonzaga nel corso dei secoli. «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
6
La Cina investe nel lusso a Milano
... 13mila mq dove troveranno spazio oltre cento appartamenti di pregio (tutti in classe A e dotati di sistemi intelligenti), ma anche, al piano terra, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
7
Alessandra Moretti «tra insulti e tailleur sbagliati» non arretra
... un pregio da coltivare a patto che non ci si rinchiuda in una gabbia. Il mondo è fatto sempre più di relazioni e comunicazione, di condivisione ... «Il Gazzettino, Lip 15»
8
Il “ladro di orologi” ripulisce altre dodici case, denunciato
In tutto è riuscito a mettere insieme oltre una cinquantina di orologi (tra questi anche modelli di pregio) e circa duecento preziosi, tra orecchini, ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
9
Strisce blu selvagge, Santa Severa in rivolta
Le 4 eccezioni concesse, ossia aree pedonali, zone a traffico limitato, quelle di carattere storico, artistico o di particolare pregio ambientale e ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Grandinate, la Cia di Avellino chiede lo stato di calamità
... di attivare il Fondo di solidarietà nella parte riferita agli oneri, anche in deroga, a tutela dell'importanza e del pregio delle produzioni colpite. «Ottopagine, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pregio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pregio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL