Pobierz aplikację
educalingo
pusillanimità

Znaczenie słowa "pusillanimità" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PUSILLANIMITÀ

pu · ʃil · la · ni · mi · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUSILLANIMITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUSILLANIMITÀ

Definicja słowa pusillanimità w słowniku

Definicja pusilanimity w słowniku to charakter tego, co jest odrażające. Pusilanimity jest również działaniem osoby pseudogłosowej: działał z p.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUSILLANIMITÀ

conformità · difformità · entrare in intimità · equanimità · estremità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · ofelimità · prossimità · sublimità · unanimità · uniformità

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUSILLANIMITÀ

purtroppo · purtroppo no · purulento · purulenza · pus · pusher · pusignare · pusigno · pusillamine · pusillanime · pusillanimo · pusillità · pusillo · pussa via · pusta · pustierla · pustola · pustoletta · pustoloso · puszta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUSILLANIMITÀ

anticalamità · attività · calamità · deformità · disformità · disuniformità · enormità · filiformità · infamità · infirmità · informità · località · novità · possibilità · pubblicità · qualità · semiinfermità · seminfermità · sommità · stremità

Synonimy i antonimy słowa pusillanimità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PUSILLANIMITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pusillanimità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PUSILLANIMITÀ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pusillanimità» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pusillanimità» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PUSILLANIMITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa pusillanimità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pusillanimità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pusillanimità».
zh

Tłumacz włoski - chiński

胆怯
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pusilanimidad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

pusillanimity
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

pusillanimity
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جبانة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

малодушие
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pusilanimidade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভীরুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pusillanimité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pusillanimity
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Feigheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

pusillanimity
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

pusillanimity
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pusillanimity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự nhu nhược
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கோழைத்தனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

pusillanimity
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

korkaklık
70 mln osób
it

włoski

pusillanimità
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

małoduszność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

малодушність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lipsă de curaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μικροψυχία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lafhartig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pusillanimity
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pusillanimity
5 mln osób

Trendy użycia słowa pusillanimità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUSILLANIMITÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pusillanimità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pusillanimità».

Przykłady użycia słowa pusillanimità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PUSILLANIMITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pusillanimità.
1
Michel Eyquem de Montaigne
La superstizione reca in sé qualche immagine della pusillanimità.
2
Javier Marìas
Sembra che ogni nuova generazione di giovani sia sempre più suscettibile e sempre più pusillanime e ogni nuova generazione di genitori sempre più disposta a proteggerla e a incoraggiare questa pusillanimità, in un crescendo senza fine.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUSILLANIMITÀ»

Poznaj użycie słowa pusillanimità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pusillanimità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato della speranza cristiana contro lo spirito di ...
Gilles Vauge. 5. IX. J'i seguita aspiegare , pere/;ve quella tentazione sia più feduttrice ol' ogn' altra . z 8 5. X. Tale tentazione è ancor-pià pe— ricolosa 'verso il fine della *vita . 30 9. XI. Lo spirito di Pusillanimità , e di Diffidenza è ingiurioso a ...
Gilles Vauge, 1740
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
timore si contrappone alla fortezza, e quello dell'ira alla mansuetudine. Quindi la pusillanimità non si contrappone alla magnanimità. 4. Il vizio che si oppone a una virtù è tanto più grave quanto meno le è simile. Ma la pusillanimità assomiglia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
La scala del Paradiso
GRADINO XXI Sulla pusillanimità non virile 1. [945B] Chi pratica la virtù in cenobi o in comunità1 non è per natura assolutamente tentato dalla pusillanimità2; se invece vivi in luoghi piuttosto isolati, fa' in modo che non ti dominino il rampollo ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
4
La scala del paradiso
DISCORSO XXI SULLA PUSILLANIMITÀ DEGLI IMMATURI [Puerile paura: PG 945B-948A] 121. Dentro il cenobio o in comunità chi lotta per la virtù non è naturalmente tentato di pusillanimità, come suol accadere invece a chi lotta in luoghi ...
Calogero Riggi, 1996
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Plutarco sembra credere che questa Dusopia consista principalmente nella difficoltà di dir No; e illustra con una serie di aneddoti le funeste conseguenze che possono derivare da questa codarda caratteristica di Pusillanimità. Essa non ci fa ...
‎1865
6
Rivista contemporanea
Intanto che alle audacie del Corpo legislativo francese sulla costituzione del 1852 e sulla necessità di allargarla e completarla, risponde la pusillanimità del Senato che trema vedendo minacciata l'arca santa-, intanto che il re ohe più ...
‎1866
7
Guida dell'educatore
La pusillanimità è il difetto opposto della temerità. Ella è conseguenza dell' abbattimento interiore ora descritto. Ma molte volte, più che da altro, deriva da una trepida amplificazione dei pericoli , che il pusillanime crede di correre: e dei quali ei ...
Raffaello Lambruschini, 1842
8
Scritti scelti sull'educazione d'Italiani viventi. - ...
per mancanza di ciò che eccede nei primi. E sono lo scoramento , la pusillanimità , la vergognu. _ Lo scoramento viene da eccessiva disistima di noi stessi, e perciò da diflidenza ahietta delle nostre forze, non sostenuta da altra fiducia.
‎1846
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Pusil latti mamcnte, avv. con pusillanimità Idehement. Pusillanime , irto , ma , f . s. e add. di poco animo , timido , rimesso, pusillanime t luche , Jaibls , timide. Pusillanimità ? tade, tate, s. f. diffidenza eccessiva delle sue forze , direttamente ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Filologia e letteratura
momento etico-passionale di « timore », che in sé include e assorbe quello di « pusillanimità », così come nella coscienza medievale e in Dante i motivi poetico- letterari erano inscindibilmente connessi alle più alte ragioni etico-dottrinali.
Salvatore Battaglia, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUSILLANIMITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pusillanimità w wiadomościach.
1
La codardia nel diritto penale militare
Definita, allora, codardia il comportamento del codardo, quindi di persona che, per viltà e pusillanimità, viene meno ai propri doveri o ... «Cammino Diritto, Lip 15»
2
Una leadership inadeguata
... Francoforte e Berlino, e per additare la pusillanimità dei governi precedenti dei rispettivi paesi. Se queste considerazioni sono vere vuol dire ... «Linkiesta.it, Lip 15»
3
Giulia F., il primo amore di Benito
Quando s'imbatte in uno dei tanti che riparano dietro lo schermo dell'impostura o della ciarlataneria, per inganno degli altri o pusillanimità ... «ilgiornaleditalia, Cze 15»
4
VIVERE SENZA MENZOGNA
Ognuno di noi dunque, superando la pusillanimità, faccia la propria scelta: o rimanere servo cosciente della menzogna (certo non per inclinazione, ma per ... «Nexus Edizioni, Cze 15»
5
Caro Renzi, la scuola che vorrei di democrazia e buona per davvero
Concludendo, la prego di non accusarci di pusillanimità: nella lettera Lei dice (rivolto soprattutto a noi insegnanti) che non dobbiamo “avere ... «La Tecnica della Scuola, Maj 15»
6
“Forza Nuova Calabria” mette nel mirino l'agire politico dell …
... falsa eloquenza dettata dalla pusillanimità che caratterizza i politici lametini, di cercare di portare acqua, attraverso risibili attacchi personali ... «Lamezia Live, Maj 15»
7
Pink: grassa a chi? Ci vuole ben altro per metterci al tappeto
... scrigno che custodisce la loro celata pusillanimità. Conigli che si spacciano per leoni, probabilmente non vedono il sole da quando il Napoli ... «Il Fatto Quotidiano, Maj 15»
8
Riforma della Scuola : beffa incostituzionale per una categoria …
Pagheremo ancor più cara la nostra torbida letargia, la nostra rassegnazione, a volte frutto di pusillanimità. Saremo ancor più frustrati, vittime di ... «Orizzonte Scuola, Maj 15»
9
EXPO, spot e polemiche intorno alla pubblicità McDonald's
Questo aspetto, più che sorpreso, mi ha infastidito: ritengo che si dia libero sfogo ad una forma di grave pusillanimità, che nulla ha a che fare ... «Tropea e dintorni, Kwi 15»
10
Minacce dell'Isis: «Siamo tra di voi» Terrorista in viaggio verso …
Voglio proprio vedere a quale livello di pusillanimità arriva un media italiano. Terrorista islamico......lo so che sei tra di noi. Sei un verme e un ... «Il Gazzettino, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pusillanimità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pusillanimita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL