Pobierz aplikację
educalingo
razionale

Znaczenie słowa "razionale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RAZIONALE

ra · zio · na · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAZIONALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAZIONALE

racjonalny

Rational mówi się, że jest czymś, co następuje logicznie, że po procesie sekwencyjnym nie prowadzi do nieprzewidzianych, ale oczywistych i jednoznacznych wyników. Wynika ona ze współczynnika łacińskiego, ponieważ odnosi się do rozumu lub intelektu.

Definicja słowa razionale w słowniku

Pierwszą definicją racjonalności w słowniku jest to, że jest ona obdarzona rozumem: człowiek jest zwierzęciem r. Inną definicją racjonalności jest to, że pochodzi ona z rozumu; który jest regulowany świadomym użyciem rozsądku: chciałbym r., nie emocjonalny osąd; istnieje zamówienie r. w swoich przemówieniach; zachowanie r. Jest również racjonalne, że jest pomyślane zgodnie z porządkiem i logiką, w taki sposób, aby najlepiej osiągnąć cel, który sobie wyznaczyła: zapewnić zakwaterowanie r. do mebli biurowych; Straty budżetowe wynikają z małej organizacji r. produkcji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAZIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAZIONALE

raziocinante · raziocinare · raziocinativo · raziocinatore · raziocinazione · raziocinio · razionabile · razionabilemente · razionabilità · razionalismo · razionalista · razionalistico · razionalità · razionalizzamento · razionalizzare · razionalizzazione · razionalmente · razionamento · razionare · razione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAZIONALE

cantonale · confessionale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Synonimy i antonimy słowa razionale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAZIONALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «razionale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
accorto · acuto · adatto · adeguato · agile · appropriato · argomentativo · arido · asciutto · aspro · assennato · astratto · attento · attivo · bravo · brusco · buono · calcolatore · candido · capace · cattivo · certo · che regge · che sta in piedi · chiaro · coerente · comodo · comprensibile · concreto · conseguente · controllato · crudo · dato · deduttivo · destro · diritto · disinteressato · disinvolto · distante · distinto · duro · effettivo · efficace · efficiente · elegante · esatto · esperto · esplicito · essenziale · fedele · fine · fisico · freddo · funzionale · generale · generico · ghiaccio · giudizioso · giusto · ideale · identico · incontrovertibile · indifferente · ineccepibile · ingenuo · innocente · intatto · intellettuale · intelligente · invernale · limpido · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · matematico · materiale · maturo · metallico · metodico · naturale · netto · normale · ordinato · organico · ovvio · paziente · pensabile · pensante · ponderato · positivo · possibile · pratico · preciso · prudente · puro · quadrato · raffinato · ragionevole · raziocinante · reale · regolare · relativo · responsabile · rettilineo · riflessivo · rigido · rigoroso · saggio · santo · scientifico · secco · semplice · sensato · serio · severo · sincero · sistematico · sordo · sottile · speculativo · spirituale · sportivo · stretto · superbo · sveglio · svelto · tecnico · teoretico · teorico · tiepido · tondo · tranquillo · umano · valido · vergine · vero · vigile

ANTONIMY SŁOWA «RAZIONALE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «razionale» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «razionale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RAZIONALE

Poznaj tłumaczenie słowa razionale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa razionale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «razionale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

合理的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

racional
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rational
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

तर्कसंगत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عقلاني
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

рациональный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

racional
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মূলদ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rationnel
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rasional
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

rational
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

合理的
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

합리적
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nyoto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hợp lý
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பகுத்தறிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कारणाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rasyonel
70 mln osób
it

włoski

razionale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

racjonalny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

раціональний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rațional
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λογικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rasionele
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rationell
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rasjonell
5 mln osób

Trendy użycia słowa razionale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAZIONALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa razionale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «razionale».

Przykłady użycia słowa razionale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAZIONALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem razionale.
1
Brian Adams
Impara l'arte della pazienza. Applica la disciplina ai tuoi pensieri quando questi diventano ansiosi sulla riuscita di un intento. L'impazienza nutre l'ansietà, la paura, lo sconforto e il fallimento. La pazienza crea confidenza, decisione ed una prospettiva razionale, che alla fine conduce al successo.
2
Steve Allen
In una società razionale dovremmo volere che i nostri presidenti fossero degli insegnanti. Nella nostra società attuale insistiamo che siano dei cheerleader.
3
Leonardo Vittorio Arena
Non si può trovare una soluzione razionale, perché la fonte del problema è la razionalità stessa.
4
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
5
Daniel Defoe
Come la ragione è la sostanza e l'origine della matematica, così, inquadrando ogni problema per mezzo della ragione, e giudicandolo nel modo più razionale, col tempo ogni uomo può diventare padrone di qualsiasi arte meccanica.
6
Roger Garaudy
I Fondamenti della dottrina della scienza ci insegnano che il fine della nostra esistenza è instaurare il regno del razionale, in noi e fuori noi, nella natura e nella società. [Riferito al libro di Fichte:
7
Edward Gibbon
La fiducia razionale è solo il risultato di conoscenze ed esperienze.
8
Isabel Carter Heyward
L'amore è una scelta non semplicemente o necessariamente razionale, ma piuttosto una volontà di essere presenti per gli altri senza pretese o secondi fini.
9
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
10
David Kelley
Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAZIONALE»

Poznaj użycie słowa razionale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem razionale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Questo volume raccoglie esercizi e temi d’esame di Meccanica Razionale ed è destinato agli allievi dei corsi di laurea in Ingegneria.
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica
Quindi la Diplomazia sacra vestiva pur essa due forme, che sono: la storica o monumentale, raccoglitrice di Relazioni e Corrispondenze, di Brevi e Bolle e Concordati; e la scientifica o razionale, che dai documenti, e dalla sua propria e ...
Guglielmo Audisio, 1864
4
Perché pagare le tangenti è razionale ma non vi conviene
Da quel gruppo minoritario che si è dato regole virtuose e che non ruba, non paga tangenti né le riceve? È la proposta che Armando Massarenti prova a sviluppare nei saggi che compongono il volume: provocatoria, certo, ma a guardare bene ...
Armando Massarenti, 2012
5
Il sacro razionale dedicato alla perpetua memoria del ...
Dodici Gemme accoglieva il Sacro Razionale varie tra se di Nomi, di Colori, di Virtù; però tutte d'uno stessointendimento: di gloria di Dio, d' idea del Pontefice , di profitto del Popolo . Sono pur altrettante le Virtù, che in rilpondenza di quelle ...
Giovanni Battista Barziza, 1715
6
Storia del pensiero organizzativo
Modello razionale e modello naturale: la ricerca di una sintesi Il punto di partenza di Thompson è la distinzione tracciata da Gould- ner tra modello razionale e modello naturale di organizzazione (1959). Il modello razionale concepisce ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
7
Storia de'principali Sistemi di Filosofia razionale e morale ...
Dunque neanche esiste Cosmologia propriamente razionale (1). Finalmente non esiste neanche Teologia razionale. L'infinito è ideale: non già esiste un infinito reale. Or dato che è alla mente l'infinito ideale, ella studiasi dargli realità: ma ...
Paolo ROMEO DA SIDERNO, 1848
8
Del diritto razionale discorso letto alla biblioteca ...
Se adunque il Diritto razionale e scien' za di quella teoretica importanza che dimostrammo; se esso costituisce l'elemento principe di ogni umana legislazione ; se teologi e giureconsulti lo trattarono come parte rilevantissima di cristiana ...
Matteo Ricci, 1857
9
Italia e Confederazione germanica Itali documentati di ...
A nostro avviso era inoltre necessario che, nella materia dell'estensione territoriale della Federazione germanica rispetto all'Italia, s'accennasse alle teoriche del diritto razionale delle genti, al quale, neh" argomento che trattiamo, come ad ...
Sigismondo Bonfiglio, 1865
10
Elementi di meccanica razionale per M. Zannotti
Michele Zannotti. marsi per intero, poiché quella lasciataci dail' EulerO non era in fondo che la soluzione di un problema di Analisi pura. Ma coloro, che imitando il Poinsot nella teorica delle rotazioni, hanno voluto estendere la considerazione ...
Michele Zannotti, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAZIONALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo razionale w wiadomościach.
1
Honda Jazz, la prova del Fatto.it – "Magia" giapponese, i sedili …
Per il resto la Jazz è un'auto estremamente razionale, che bada alla praticità e tralascia i fronzoli. A partire dalla semplicità dell'offerta ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
... un uomo, anche se ragazzo, ci vuole ancor più forza, determinazione, un pensiero che avvolga e occupi ogni dettaglio emotivo e razionale. «Mattino Padova, Lip 15»
3
Di che pulizia viso sei?
La minimale: essenziale, sobria, razionale. Il suo stile è inconfondibile anche quando si tratta di cura della pelle. Per lei non c'è niente di ... «Glamour.it, Lip 15»
4
Federbalneari chiama e Tap risponde: un impegno in più per le …
... scadenza, che puntino al ripascimento delle spiagge, al razionale riutilizzo dei residui di Posidonia, alla riqualificazione dei percorsi costieri”. «Leccenews24, Lip 15»
5
La Sardegna come Guantanamo. "Trasferiti a Sassari 66 capimafia"
Averne trasferito in Sardegna un quantitativo così rilevante è una scelta funzionale alla mafia e niente ha a che vedere con una razionale ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
6
Pino Daniele: periti "se non fosse andato a Roma poteva salvarsi"
... abbia avuto un ruolo causale nell'exitus connotato da elevata credibilita' razionale" perche' occorre altresi' affermare che la tempistica non e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
7
QUE SERA, SERA… la Fiorentina in musica...
... analizziamo la questione da un punto di vista razionale… Lo avevamo preso per giocare con Pepito Rossi, giusto? Bene, in questi due anni, ... «Fiorentina.it, Lip 15»
8
tabacco, assessore cecchini: importante per umbria accordo …
... attuando buone pratiche per la maggiore compatibilità e sostenibilità ambientale, per un uso razionale delle risorse idriche, in sintonia con ... «Adnkronos, Lip 15»
9
Lotito a Solo Salerno: “Calil? Le regole le detta la società”
Da parte nostra non c'è mai stato un rapporto di carattere razionale, non abbiamo mai avuto ritorni economici ma solo spirito di servizio per far ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
10
LAINATE, VILLA LITTA: IL NINFEO TORNA A UN NUOVO …
... buona efficienza energetica, gestione razionale delle accensioni e alta qualità cromatica, a fronte di una minore necessità di manutenzione”. «Mi-Lorenteggio, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Razionale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/razionale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL