Pobierz aplikację
educalingo
rigoroso

Znaczenie słowa "rigoroso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIGOROSO

ri · go · ro · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIGOROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIGOROSO

ścisły

Ścisłe jest częścią gminy Arquata Scrivia, Alessandria, położonej pomiędzy doliną Scrivia niedaleko od granicy z Ligurii; To bierze swoją nazwę od Rivus dolosus, imię, którym prawdopodobnie nazwano Lavandara rio z powodu powodzi, które stworzyły liczne wąwozy. W okresie Cesarstwa Rzymskiego był na froncie Via Postojna, w XIX wieku został zbudowany królewską drogę i wtedy prąd State Road 35. Wieś jest podzielona na przysiółków Spezia, Giacomassi Ca „Bianca, Biały Dom, La Costa, Casa Marinara, Dom Sopra, Ca 'de Diego, Młyn. W 1536 roku miał statut, jako część Podestà di Gavi, a następnie części Republiki Genui, w odróżnieniu od Arquata Scrivia, który był częścią Genueńczyków Feudi Imperiali, w 1797 roku doszło pod Arquata Scrivia oraz w Republice Liguryjskim, który następnie losy , Od 1889 r. Znajduje się mała stacja na linii Torino-Genua. W pobliżu znajdował się rzymski akwedukt w pobliżu Rigoroso, który nadal ma pewne pozostałości.

Definicja słowa rigoroso w słowniku

Pierwszą definicją ścisłego słownika jest to, że działa z rygorem; ciężki, twardy, sztywny: bądź bardziej r. z nim, jeśli chcesz, bym cię szanował; profesor bardzo r. Inną definicją ścisłego jest ścisłe przestrzeganie norm lub zaleceń: metoda r. Jest również surowe, że ściśle przestrzega zasad kontrabgarnych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIGOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fosforoso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIGOROSO

rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista · rigoristico · rigorosamente · rigorosissimo · rigorosità · rigoso · rigovernare · rigovernata · rigovernatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIGOROSO

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

Synonimy i antonimy słowa rigoroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIGOROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rigoroso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
accertato · accreditato · accurato · adempiente · analitico · apodittico · approfondito · attento · austero · ben fatto · benfatto · buono · calibrato · cattivo · chiaro · cocciuto · coerente · congruente · consequenziale · corrispondente · coscienzioso · deciso · determinato · difficile · diligente · dimesso · dimostrato · diritto · disadorno · disciplinato · dogmatico · draconiano · drastico · duro · esatto · esemplare · esigente · essenziale · evidente · fedele · ferreo · filato · fiscale · frugale · imparziale · impeccabile · inamovibile · inattaccabile · incontrovertibile · ineccepibile · inflessibile · inoppugnabile · integro · intollerante · intransigente · irrefutabile · irremovibile · irreprensibile · legalista · ligio · limpido · lineare · logico · matematico · meticoloso · metodico · minuzioso · monacale · monolitico · morale · nudo · obbediente · obiettivo · onesto · ordinato · organico · ortodosso · ossequiente · osservante · ottemperante · per bene · perentorio · pignolo · preciso · pregevole · professionale · profondo · provato · pulito · puntuale · ragionevole · raziocinante · razionale · reale · retto · rigido · rispettoso · sano · scientifico · scorrevole · scrupoloso · selettivo · semplice · sensato · serio · severo · sfrondato · sistematico · sobrio · sottile · spartano · spoglio · stringente · tassativo · tetragono · timorato · tranquillo · ubbidiente · veritiero

ANTONIMY SŁOWA «RIGOROSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rigoroso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rigoroso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIGOROSO

Poznaj tłumaczenie słowa rigoroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rigoroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rigoroso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

严格
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

riguroso
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

strict
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कठिन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صارم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

строгий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

rigoroso
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কঠোর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rigoureux
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ketat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

rigoros
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

厳しいです
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

엄밀한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kaku
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghiêm ngặt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கடுமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कठोर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

titiz
70 mln osób
it

włoski

rigoroso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rygorystyczny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

строгий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

riguros
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αυστηρός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

streng
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rigorös
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

streng
5 mln osób

Trendy użycia słowa rigoroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIGOROSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rigoroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rigoroso».

Przykłady użycia słowa rigoroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIGOROSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rigoroso.
1
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.
2
Imperatrice Caterina la Grande
Amo la giustizia, ma trovo che essa perda il proprio carattere quando viene praticata in modo rigoroso; di fronte alle debolezze umane basta essere equi.
3
Michele Salvati
Dato il politeismo dei valori e il conflitto tra gli interessi, data l’incertezza delle previsioni riguardanti gli effetti futuri di decisioni presenti, definire il «buon governo» in modo rigoroso e non controverso è impossibile.
4
Michele Serra
Per quello che conta il mio giudizio ordinario e nient'affatto sublime, il Maestro mi sta cordialmente sugli zebedei. E poiché egli non possiede il monopolio dell'irritabilità, dirò che mi irritano assai, da uomo della strada, il suo rigoroso fanatismo, la sua megalomania spocchiosa, e in ultima analisi, il suo magistero artistico profondamente classista.
5
Sergio Solmi
Eppure, e forse perciò stesso, soltanto le passioni possono farci veramente conoscere qualcosa di noi. L'odio l'amore, il disgusto, l'umiliazione, soprattutto l'umiliazione. Essa incide spesso in noi un pensiero rigoroso, come un lampo, nella notte, ci rivela le ramificazioni di una foresta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIGOROSO»

Poznaj użycie słowa rigoroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rigoroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stradario sinottico per alfabeto rigoroso della città di ...
:îff>f' (6 STRADARIO SINOTTIGO PER ALFABETO RIGOROSO 1) li [LA CITTÀ DI FIRENZE ('0N Ll'l RESPE'I'TIVE P.\BBOCCIIIIS, 3IOX;\STEIII, CONÌ'ENTI, COIÎSEBVATOBJ, SPEDÀLI, 0Ìl'lll, E l'0POLA'IJOXE. F I R E N Z E TIPOGRAFIA ...
‎1856
2
Prontuario di notizie scolastiche
5 li. Converrti quindi insinuarsi nel primo esame rigoroso presso il capo del corpo insegnante della facoltà filosofica, e pegli altri due presso quello delltì Facoltà medico (decano o direttore degli studi), oppure-presso il direttore dello ...
‎1862
3
Il triumvirato nella storia del pensiero italiano: ossia, ...
guenza che il Galileo fosse torturato, perchè esame rigoroso non vuol dir sempre esame sostenuto sotto l'azione dei tormenti. Il signor Berti su tale questione non ammette dubbio, e vuole che esame rigoroso ed esame con tortura siano la ...
Ciro Duni, Giuseppe Eugenio Balsamo, Ippolito Anselmi, 1872
4
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Prima specie dell' a due nello stile rigoroso, o sia, nota contra nota. C. 8- Continuazione del precedente. C. 9. Seconda. specie dell'a due nello stile rigoroso, la quale consiste in due o tre note contra una, sotto o sopra- C- 10. Della terza ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
5
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Delle consonanza e dissonanze. C. 3. Del moto. C. 4. Dc' generi e modi musicali. C. 5. Dell' antica e nuova Scala della voce fondamentale. C. 6. Dello stile rigoroso e libero in generale. C. 7. Prima specie dell' a due. nello stile rigoroso, o sia, ...
‎1836
6
Dizionario e bibliografia della musica
C. 2. Delle consonanze e dissonanze. C. 3. Del moto. С. 4> De' geueri e modi musicali. C. 5. Dell1 ¡íntica e nuova Scala délia voce fondamentale. С. 6. Dello stile rigoroso e libero in generale. С. j. Prima specie dell' a due nello stile rigoroso, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... molte circostanze mitiganti che lasciano con fondamento sparare la emendazione della colpevole, usò dell' altra facoltà concessa dal successivo 5 266 di commutare l'arresto in un grado più mite, cioè l' arresto rigoroso, in arresto semplice, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lo essere rigoroso, cioè inflessibilmente rigido, duro. §. Rigorosità, in senso anal . ma più mite, esprime il contrario di Cedevolezza, di Arrendibilità, di Mollezza. - Dove le fresche e saltanti mammelle... s'alzino con una acerbezza e con una ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Letteratura generale della musica
C. 2. Delle consonanze e dissonanze. C. 3. Del moto. C. 4. De' generi e modi musicali. C. 5. Dell' antica e nuova Scala della voce fondamentale. C. 6. Dello stile rigoroso e libere in generale. C. 7. Prima specie dell' a due nello stile rigoroso, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
10
La verita sopra Galileo Galilei per Luigi Caruso
Nella sentenza è notato che Galilei fu sottoposto all' esame rigoroso; dunque in torturato. Conciossiachè ti non solo in tutte le Opere che trattano dell' Inquisizione, l' esame rigoroso è spiegato per tortura ( est ewplz'qué par torture); non solo la ...
Luigi Caruso, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIGOROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rigoroso w wiadomościach.
1
Pasini, nella Bassa emiliana il mistero del medico
... cinema artigianale dei tempi d'oro: il maresciallo Pepito Sbezzeguti, con cui scatta subito la scintilla d'odio; il carabiniere Donizetti, rigoroso, ... «La Stampa, Lip 15»
2
Cavana Arte Contemporanea propone la collettiva `Pittura italiana`
Artisti di diverse generazioni quindi ma accomunati dal “fare Pittura” e da un percorso di ricerca aniconica assolutamente personale, rigoroso e ... «Citta della Spezia, Lip 15»
3
Ventimiglia: grande partecipazione giovedì 23 luglio, alla Messa in …
... che i tempi sono maturi per pensare di attivare le procedure per la causa di “beatificazione di Franca”, che dovrà seguire un rigoroso e lungo ... «SanremoNews.it, Lip 15»
4
Pisa, aa Telethon arriva per il dipartimento di Biologia un …
Il progetto, che si svilupperà nell'arco di tre anni, è uno dei 33 selezionati, tra i 273 presentati, in seguito a un rigoroso processo di valutazione ... «La Prima Pagina, Lip 15»
5
Inter-Milan: altre conferme positive e negative, una su tutte
La qualità dei vari Gnoukouri, Kondogbia, Brozovic, Hernanes e Kovacic (in rigoroso ordine di “impressione” oggi) non è in discussione, ma la ... «Inter-News, Lip 15»
6
Commissioni Consiliari, M5S Puglia: “palesi violazioni del …
Sarà imparziale e rigoroso nel combattere l'inquinamento questo nuovo dirigente? La direttiva, che verrà adesso votata in plenaria a ... «brindisilibera.it, Lip 15»
7
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
... il rigoroso controllo giudiziale che lo accompagna assicurerebbero la sostanziale immutabilità della scelta personale e l'evocata stabilità dei ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
8
Turchia, opposizione siriana accoglie con favore raid contro Isis
Secondo Joya, l'88% delle attività militari dello Stato islamico è stato rivolto contro il popolo siriano, "nel rigoroso rispetto delle politiche del ... «LaPresse, Lip 15»
9
L'Ultimo Matto - Fontanonestate 2015 (Roma)
... assapora gli ultimi attimi di quiete... prima di posizionarsi sulla sua “scacchiera” ed incedere, verso la platea, in modo rigoroso e coinvolgente ... «SaltinAria, Lip 15»
10
L'impresa creativa, ovvero il futuro della cultura
... alle costituende imprese culturali, dal momento che la progettazione europea è quanto di più rigoroso e complicato possa esistere. «Giornale dell'Umbria, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rigoroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rigoroso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL