Pobierz aplikację
educalingo
riducere

Znaczenie słowa "riducere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIDUCERE

riducere


CO OZNACZA SŁOWO RIDUCERE

Definicja słowa riducere w słowniku

Pierwszą definicją redukcji w słowniku jest ograniczenie, zmniejszenie: r. zużycie energii; zmniejszyli jego wyrok o trzy lata. Inną definicją redukcji jest jej zmniejszenie, zmniejszenie rozmiaru: r. wysokość mebla; r. w skali; r. pół centymetra. Zmniejszenie to także nakłanianie, popychanie, zmuszanie, nawet pośrednio, do pewnego stanu, spec. najgorsze: r. posłuszeństwo, cisza, bezczynność; r. na głód, na rozpacz, na koniec życia; r. zwierzę w niewoli.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIDUCERE

adducere · carcere · conducere · conoscere · crescere · deducere · educere · in carcere · inducere · lucere · perducere · piacere · producere · reducere · relucere · riconducere · rilucere · seducere · tralucere · traslucere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDUCERE

ridubitare · riducente · riducevole · riducibile · riducibilità · riducimento · ridurre · ridurre a mal partito · ridurre al silenzio · ridurre all´obbedienza · ridurre all´osso · ridurre alla fame · ridurre in cattivo stato · ridurre in filo · ridurre in miseria · ridurre in pezzi · ridurre sotto il proprio dominio · ridurre sul lastrico · ridursi · ridursi in pezzi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDUCERE

accrescere · cognoscere · con piacere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · riconoscere · rinascere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere · vincere

Synonimy i antonimy słowa riducere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «riducere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIDUCERE

Poznaj tłumaczenie słowa riducere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa riducere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riducere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

riducere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

riducere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

riducere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

riducere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

riducere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

riducere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

riducere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

riducere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

riducere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

riducere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

riducere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

riducere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

riducere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

riducere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

riducere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

riducere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

riducere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

riducere
70 mln osób
it

włoski

riducere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

riducere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

riducere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

riducere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

riducere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

riducere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

riducere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

riducere
5 mln osób

Trendy użycia słowa riducere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIDUCERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riducere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riducere».

Przykłady użycia słowa riducere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIDUCERE»

Poznaj użycie słowa riducere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riducere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Riducere, ec, per Ridurre, cioè Ricondurre all' obedienza. — De' Francescani Arrigo n'afflisse non pochi, ma non altri che li detti due giustiziò, per non v'esser guadagno , . . . o per amore di Tomaso Uri- sleo, potente appresso al Re,... che li  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIDUCERE, ec., per Ridurre, cioè Ricondurre ali' obedienza. — De1 Francescani Arrigo n'affiisse non pochi, ma non altri che li detti due giustiziò , per non v' esser guadagno , . . . o per amore di Tomaso Uri- sleo, potente appresso al Re,...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Riducere > t Ridurreuna cafa nel fuá prjftine , o ntiglier flato . Quidpiam in priflinum , aut meliorem ftatum reuigere , reducere , revocare , remittiere ; in melius, «к/, in ma/us reifere. Riducere, Ridqrre >я fpiram.a. lu fpern redigere. V. Spiranja.
Giovanni Margini, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Fare ritorn0,-Reddire,Redire_,. , redigere . v. Giugncre , Recarc ;il 5. Ridurre Riandare , Riducere , Rigire , Ritornare, Rcdazìonf 'Ricovesasc, '_ Rivenirc , Tornare , Ver-ire . _ ,ózdign-z ad [wnzmfi-ugem _ v_ Tuono a] R). ”dire ad banamsrugem .
Apostolo Zeno, 1705
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Тиши. V. Temen. Riducere. eRidurnuna cofa nelfuo pri/lino . o miglior finto . ( Qlidpiam 'in priiiinum. ain: meliorem l alum redigere. reducere , revocare , reñitucre; in melius, vel, in |najusreñcere . Ridurere. Ridurre in fperanza . In {pem redigere .
Giovanni Margini, 1729
6
Dizionario della lingua italiana
N. ass. comp. Dubilar di nuevo, o in contrario. RtDUCENTE. Ri du cèn te. Part, di Riducere, e di Ridurre, Che riduce. RIDUCERE. Ri-dUce-re. AU. aoom. Lo sii'sso che Reducere , Radducere. V. e di' Ridurre. — 2. Fu detto Riducere in »trvilii o ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Riducere al$. Ridurrein ifperanza. redigere i» fplendoretn . v.Dars acqua , Dare luftro. rcdig'rtinfiimmam.v.KiCCOglictZ al §. Termine aritmético , Sommare . rtdigere /i.v. Rducereal §.Ricoverarfi. redigere fibi in mentem. v. Recare al $. Recarfi a ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Riducere al §. Ridurre in ifperanza. redigere in Jplendortm . v. Dare acqua, Dare luftro . redigere tnfummam . v. Raccogliere al §. Ter* mine aritmetico, Sommare. rediger*(e. v. Riducere al §. Ricoverarli. redigere fibiinmentem . v. Recare al §.
‎1729
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
25. lo voglio ec. ad un' ora il tuo onore , e 'l mio nel suo debito luogo riducere . E nov. 77. su. Che l' amante della donna sua ad amarla , come far solea , si dovesse poter riducere per alcuna nigromantica operazione . G. V. [0- 147. 1. Corse la ...
‎1823
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
W. 25. lo voglio cc. ad un' ora il tuo onore , e 'l mio nel suo debito luogo riducere . E nov. 77. no. Che 1' amante della donna sua ad amarla, come far solco , si dovesse poter riducere per alcuna nigromantica operazione . G. V. 10. 147. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIDUCERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riducere w wiadomościach.
1
Le 100 partite di Conte. Solo Carcano come lui
... che secondo me con l'acquisto di un grande attaccante puo riducere il gap che ancora c'e' tra le 2 squadre delle milanesi non parlo......a san ... «La Gazzetta dello Sport, Lut 14»
2
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
... si divideva il frumento dal loglio e si vieniva così "a riducere il formento in bonissima qualità senza restarni nessuna parte del gioglio". «RagusaNews, Wrz 11»
3
Amici di Maria - la semifinale in diretta su TvBlog
Polemicone...e l'audience si impenna. Sulla frase di Federico "non riducere tutto a questo", ecco la pubblicità. Ore 22.14. Federico si è accorto ... «TVblog.it, Mar 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riducere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riducere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL