Znaczenie słowa "sgraziataggine" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SGRAZIATAGGINE

ʃgra · zia · tag · gi · ne

CO OZNACZA SŁOWO SGRAZIATAGGINE

Definicja słowa sgraziataggine w słowniku

Definicja sgraziataggine w słowniku jest cechą tego, kto jest tego, co jest niegodne.

SYNONIMY SŁOWA «SGRAZIATAGGINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sgraziataggine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sgraziataggine

malagrazia · rudezza · rustichezza

ANTONIMY SŁOWA «SGRAZIATAGGINE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sgraziataggine» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa sgraziataggine

delicatezza · eleganza · fair play · garbo · gentilezza · grazia · squisitezza · tatto

TŁUMACZENIE SŁOWA SGRAZIATAGGINE

Poznaj tłumaczenie słowa sgraziataggine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sgraziataggine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgraziataggine».

• Tłumacz włoski - chiński: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - hiszpański: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - angielski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - hindi: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - arabski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - rosyjski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - portugalski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - bengalski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - francuski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - malajski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - niemiecki: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - japoński: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - koreański: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - jawajski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - wietnamski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - tamilski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - marathi: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - turecki: sgraziataggine
• włoski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - polski: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - ukraiński: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - rumuński: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - grecki: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - afrikaans: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - szwedzki: sgraziataggine
• Tłumacz włoski - norweski: sgraziataggine

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGRAZIATAGGINE»

Poznaj użycie słowa sgraziataggine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgraziataggine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Francesco Zanotto. Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe , ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizzionario della lingua italiana ...

SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgraziato. Alleg. i/|i|. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggine in canie. Bai- din. Lei. pag. 18. (Fir. 1692) Entra qui ora 10 spiritoso pittore cc. , e in primo luogo conosce non solo quali siano ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionariu sardu-italianu

Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Ammaestramenti per la pittura tratti da varii Scrittori

affettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' afi'ettazione, meno me ne dorrei. Sono due estremi, ma l'uno (se si può dire) peggiore dell' altro; finalmente la sgraziataggine si debbe attribuire a colpa ...

‎1839

Dizionario siliciano-italiano

siluazione, col- íocamtnfo Siluliari, v. a. puliré i carat- leri da g lampa con pe'nnel- lo di setole di porco, sctolare Svaria, vedi sivusaria Sau , s. m. grasso d' alcuni animali che serve per far cándele e per altri usi segó, I «no; met. sgraziataggine ...

Giuseppe Biundi, 1857

Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...

dell' arte sua buono intendente , non potendo con securtà la Grazia insegnargli, dovrà almeno con gli avvertimenti e con l' esempio dall'afl'ettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' all'ettazione meno ...

‎1844

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Sueneoulez:d . Sgraziataggine. Sueneuo/menl'e . Avv- In modo sveuevole, con sguaiataggino. Soenevolona'ccio . Svenevolaccio . Svrnevolóne. Accr. di svenevole . Suenevolt'sccio . Dim. di svenevole . Soenimento . Lo svenirsi , sfinimento.

‎1825

Dizionario della lingua italiana

Sgraziataggine. SVENEVOLMENTE. ••». In modo svenevole , con sguaiataggine. SVENEVOLONÀCCIO. Svenevolaccio. SVENEVOLÒNK accr. di svenevole. SVENEVOLÙCCIO. dim. di svenevole. SVENIMENTO. ». m. Lo svenirsi, sfinimento.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana: 6

SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgrazialo. Jlleg. 149. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggìne in carne. Baldin. Lea. pag. 18. (Fir. 169a) Entra qui ora lo spiritoso pittore ec. , e in primo luogo conoace non solo quali siano ...

‎1829

Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...

Gian Pietro Bergantini. Svenevolaggine . Sgraziataggine > Sguaiataggine. Red. hit, Svenevolmente . In modo Ivenevole > Sguaiatamente . Vdm. ìHf. 3, 87. £ 4. *ì > Svenevolonaccio. Pegg. di Svenevolone, Voc ab. del Pitm. SviNtvoLÙccio.

Gian Pietro Bergantini, 1745