Pobierz aplikację
educalingo
scalcagnato

Znaczenie słowa "scalcagnato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCALCAGNATO

scal · ca · gna · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCALCAGNATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCALCAGNATO

Definicja słowa scalcagnato w słowniku

Definicja shabby w słowniku jest zrujnowana, zużyta na piętach: poszarpane buty. Scalcagnato też jest osobiście, poobijany: zawsze chodzi po wszystkim.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCALCAGNATO

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALCAGNATO

scalare · scalaria · scalariforme · scalarità · scalarmente · scalata · scalatico · scalato · scalatore · scalcagnare · scalcare · scalcheria · scalciare · scalciata · scalcinare · scalcinato · scalcinatura · scalco · scaldaacqua · scaldabagno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALCAGNATO

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · magagnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

Synonimy i antonimy słowa scalcagnato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCALCAGNATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scalcagnato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SCALCAGNATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scalcagnato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scalcagnato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCALCAGNATO

Poznaj tłumaczenie słowa scalcagnato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scalcagnato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scalcagnato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

褴褛
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

venido a menos talón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

down-at-heel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घिसा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أسفل في الكعب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

со стоптанными каблуками
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

down-at-heel
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নিচে-এ-হিল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

éculé
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

turun-di-tumit
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

heruntergekommen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ダウン・アット・ヒール
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

다운에서 발 뒤꿈치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mudhun-ing-hak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bần cùng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கீழே உள்ள சாய்ந்ததில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

खाली-अॅट-टाच
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Aşağı-at-heel
70 mln osób
it

włoski

scalcagnato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zaniedbany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зі стоптаними підборами
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

down-la-călcâi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάτω-at-τακούνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

af-op-hak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

down-at-klack
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ned i oppreist stilling
5 mln osób

Trendy użycia słowa scalcagnato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCALCAGNATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scalcagnato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scalcagnato».

Przykłady użycia słowa scalcagnato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCALCAGNATO»

Poznaj użycie słowa scalcagnato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scalcagnato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nora, un'altra storia
«Ehm, sì, va bene... però ho poco denaro con me, forse quell'asino scalcagnato fa più al caso mio...?». «Scalcagnato? Burracciò scalcagnato? Non avete nemmeno idea di quanto quest'asino valga. Certo, questi due non sono figli suoi, come ...
Pietro G. Tarchini, 2003
2
La storia sono loro
Eppure, proprio lui, nel '47, quando lo facevano segretario, di sé diceva: «Fanno me, perché sono il più scalcagnato di tutti». Onorevole Almirante, il più scalcagnato di tutti, dopo quarant'anni, è ancora lì. Gli altri, allora, com'erano? Gli altri ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
3
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Un perduto ha '1 mantel : chi colle scarpe Va scalcagnato,1 e non può ire, e resta Addietro, e grida : e una buona donna L' ha pigliato per mano, e dagli un pome, Pietosa, e col grembiul gli asciuga il viso. redante. Diletti miei discipuli, ove ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Un perduto ha 'l mantel: chi colle scarpe Va scalcagnato,' e non può ire, e resta Addietro, e grida: e una buona donna L'ha pigliato per mano, e dàgli un pome, Pietosa, e col grembiul gli asciuga il viso. Diletti miei discipuli, ove siete? Qual ci  ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
5
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Ultimo scherzo del destino: quando Buddy Holly sa che Jennings non partirà con lui, va a prenderlo in giro: «Ehi, che tu possa congelare in quel bus gelido». Al che Jennings risponde: «Che tu possa cadere con quell'aereo scalcagnato».
Massimo Cotto, 2011
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
DfsoANssE , V. Desgropè. Отводит), scalcagnato, pressus, éculé. Desgartà , думают, senssa talon, запаха garlin , scalcagnato , calcibus deiritis, qui a perdu les talons de ses souliers. ' Drscslmt , si dice quando nell' andar (Бе— tro ad uno  ...
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando è giovane , 2 minuto prende il nome di Brugliola . ISCALCAGNÀRE . Pertaro , o Cala-are altrui il calcagn'o della scarpa , andando li nppreua . Lai. calcem calce premere . Patafl'. 5. De Vescovo la mula ti scalcnna . SCALCAGNATO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Desgartà , scalcagnato, presstia , qui a les souliers éculés. Desgartà , destalonà , sensa talon , sensa gartin , scalcagnato, calcibus detritis , qui a per- du les talons de ses soulieis. Desgavasesse, dir tutto quello , che un sa , o che ha da .dire ...
Casimiro Zalli, 1815
9
I pirati del cielo
«Senza contare che, considerando l'età di quel ferrotipo e il tuo nuovo aspetto scalcagnato e insalubre, non credochequalcuno riuscirebbe a riconoscerti, a meno chenoncisi mettacon particolare impegno.» «Scalcagnato einsalubre?
Chris Wooding, 2014
10
Una luce particolare, non so come descriverla...
l'hidalgo, senza scegliere la via ma lasciando che la prenda a caso Ronzinante, il suo nobile e scalcagnato cavallo. Ecco la cifra paradossale: il cammino più importante lo segna il destino, all'incrocio dei dadi, crocicchi di luoghi conosciuti da ...
Fabio Pierangeli, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCALCAGNATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scalcagnato w wiadomościach.
1
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
È grottesco pensare che un dirigente dello scalcagnato comune di Caserta, tra le tante riunioni in corso con il Commissario Nicolò, in cui si ... «Interno18, Lip 15»
2
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... cantonate, topiche e approssimazioni degne del più scalcagnato comitato organizzatore di feste patronali: dal programma di Estate a Napoli ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
3
Aidan Baker & IDKLANG – In The Red Room (Karlrecords, 2015)
... potrebbero ricordare qualcosa di Captain Beefheart) al blues scalcagnato ammaccato dalle sassate delle meccaniche e dagli attriti tecnici. «CarnageNews, Lip 15»
4
Librerie gay e aperitivi vista-fiume: la Bologna che non conoscete
E' in piena zona universitaria, il Caffè Belmeloro, un baretto, si legge nella guida, “decadente e scalcagnato nell'aspetto, ma meraviglioso per i ... «La Repubblica, Lip 15»
5
Sallusti: “Renzi mi ha telefonato insultandomi…”
«Ho cominciato all'Ordine, che era il giornale più scalcagnato di Como, legato alla Curia, che dopo poco, in effetti, chiuse. Fui dirottato a Il ... «il Giornale, Lip 15»
6
Flavio Briatore, condanna a 1 anno e 11 mesi
Sarà contento di stare qua da noi in questo scalcagnato paese che lui denigra. Se fosse negli USA starebbe allegramente in galera. Peccato! «ANSA.it, Lip 15»
7
Festival, arriva il Semianyki Express | In un treno che non c'è, sogni …
... che si dipana in un intero giorno di viaggio su un treno un po' scalcagnato, che nonostante le ristrettezze di una linea ferroviaria immaginaria ... «tuttoggi.info, Lip 15»
8
Stamina,"Vannoni è genio ma criminale" il pm chiede due anni per …
... da Vannoni nel 2007 alla Regione come “disarmante, grossolano e privo di qualsiasi serietà, così scalcagnato che è stato preparato prima, ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
9
Grexit: la paura della Grecia profonda fra fatalismo e ribellione
... che i bancomat fossero riforniti mentre quelli di Monemvasia restano vuoti; una coppia arrivata su un motorino scalcagnato prova inutilmente, ... «La Prealpina, Cze 15»
10
«Ruth & Alex»: bravi gli attori, ma il film convince a metà
Tanti anni prima, Alex acquistò un modesto appartamento in una zona periferica di Brooklyn, spartano e fin scalcagnato, ma perfetto per ... «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scalcagnato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scalcagnato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL