Pobierz aplikację
educalingo
scialle

Znaczenie słowa "scialle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCIALLE

scial · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIALLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIALLE

Definicja słowa scialle w słowniku

Definicja szala w słowniku to pasek tkaniny o różnej szerokości i kształcie, stosowany do schronienia lub ozdoby, który jest noszony na ramionach i krzyżykach lub węzłach na klatce piersiowej: s. z wełny, z jedwabiu, z frędzlami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIALLE

alle · alle spalle · attorno alle · balle · calle · capovalle · che palle · colpire alle spalle · dalle · fiamme gialle · fondovalle · girare le palle · halle · palle · prendere alle spalle · rompere le palle · rompiballe · spalle · sulle spalle · valle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIALLE

scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialo · scialoadenite · scialofagia · scialografia · scialone · scialoneria · scialorrea · scialoso · scialuppa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIALLE

cacciaballe · contaballe · convalle · coprirsi le spalle · dire balle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · parapalle · paraspalle · percalle · piu o meno alle · raccattapalle · raccontare balle · raccontare palle · rompipalle · rottura di balle · rottura di palle · spaccaballe · turafalle · voltare le spalle

Synonimy i antonimy słowa scialle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCIALLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scialle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scialle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIALLE

Poznaj tłumaczenie słowa scialle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scialle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scialle».
zh

Tłumacz włoski - chiński

披肩
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

chal
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

shawl
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شال
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шаль
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

xale
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

châle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

shawl
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schal
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ショール
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

selendang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khăn choàng cổ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சால்வை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शाल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

şal
70 mln osób
it

włoski

scialle
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

szal
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

шаль
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

șal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σάλι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

shawl
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sjal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sjal
5 mln osób

Trendy użycia słowa scialle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIALLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scialle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scialle».

Przykłady użycia słowa scialle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIALLE»

Poznaj użycie słowa scialle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scialle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novelle per un anno
SCIALLE. NERO. I. Aspetta qua, disse il Bandi al D'Andrea. Vado a prevenirla. Se s'ostina ancora, entrerai per forza. Miopi tutti e due, parlavano vicinissimi, in piedi, l'uno di fronte all'altro. Parevano fratelli, della stessa età, ...
Luigi Pirandello, 2013
2
La ragazza dallo scialle rosso
A questo punto il romanzo acquista la suspense di un thriller psicologico: con la scomparsa della ragazza dallo scialle rosso il malessere che sempre più insidia la vita famigliare di Siri e Jon esplode definitivamente.
Linn Ullmann, 2013
3
Modernità minoica: l'arte egea e l'art nouveau : il caso di ...
18 Mostra espositiva di Fortuny al Palazzo Pesaro Orfei (Foto Museo Fortuny: inv. n. 9267). Fig. 19 «Scialle Knossos» n. 3 (Foto Museo Fortuny, inv. n. 7870). Fig. 20 «Scialle Knossos» n. 4 (Foto Museo Fortuny: inv. n. 2644). Fig. 21 «Scialle ...
Ilaria Caloi, 2011
4
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Il Proconsole brodskiano ora si trova a dover vivere nella Provincia del Nord, ma ha evidentemente prestato servizio anche nell'odierna Spagna. L'immagine dello scialle apre, però, uno scenario particolare: potrebbe essere un intertesto ...
Stefania Pavan, 2006
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
303 (schalls); 312 (schalls); 313 (schall); 353 (schalls); 363 (schall); 373: 2 ( schall). Nella ns. accez. la vc. incomincia a circolare a cavallo tra Sette e Ottocento: vd., s.v. scialle, DELI, GDLI: sciale: av. 1799, L. Spallanzani; scialle: 1808 (o 1817, ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Progettare abbigliamento
Collo tipo uomo con piedino separato (lunetta) anche al sottocollo trasparenza i colli a scialle intero e volants 24. 33. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 34. Collo a scialle intero 24c. Collo a scialle intero con lunetta adattata dopo Collo a scialle intero ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
7
Ci sono bambini a zig zag
E dice, Gabi, che se avesse lo... lo... scialle... be', niente.» La scempiaggine di cui dicevo poco fa. «Ma come niente!» Felix alzò un poco la voce, allargando il suo sorriso. «Ma come niente! Dài, racconta! Cos'è questa storia dello scialle?
David Grossman, 2010
8
Lettere (1878-1928)
Portano lo scialle, sempre nero, sulla testa, e poi incrociano sul petto secondo il costume marchigiano: alte, ben fatte, brune, di vera razza italica insomma, e degne in tutto della primavera sacra sabina che qui si raccolse sotto le ali della pica ...
Giulio Salvadori
9
Vocabulario milanese-italiano
Scialle(*losc. — Guadag. Poes. I , 96 - Pan. Poet. II, xxrn, 40- Sciallo (*tosc.). Sp. di gran fazzoletto quadrato di seta , di lana o di cotone a ricami, affiorato, damascato, a colori, clic le donne portano ripiegato a triangolo e secondo che loro gira il ...
Francesco Cherubini, 1841
10
I misteri di Parigi
«Io mi tengo questo scialle» riprese Calebasse. «Io mi tengo... io mi tengo...» disse bruscamente Nicolas, «lo terrai se io te lo do... Prende sempre... lei... la signora poco complimentosa.» «Oh bella!... e tu fai a meno... di prendere?» «Io... gratto ...
Eugene Sue, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIALLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scialle w wiadomościach.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
Tognazzi regge lo scialle dispettoso della Izzo... e questo la dice tutta. Si comincia con la quarta e ultima puntata de Gli italiani hanno sempre ... «TVBlog.it, Lip 15»
2
Un Cristo contadino a San Miniato
Maria, una donna semplice, contadina, avvolta in uno scialle nero, è la madre sofferente, testimone e ancestrale custode del mistero del dolore ... «Città Nuova, Lip 15»
3
Marvel e Star Wars: Hot Toys presenta i nuovi giochi
Uno scialle di Vendicatori si presenta a Hong Kong per la prima volta in assoluto. Inoltre, oltre alle figure da collezione molto particolareggiati, ... «Cinematographe, Lip 15»
4
Moda estate 2015: 10 blazer leggerissimi
Con revers a lancia o a scialle?). Qualche consiglio per gli abbinamenti. Indossala con la camicia bianca o la T-shirt. Scegli, poi, un paio di ... «GQ.com, Lip 15»
5
I marca punti nel lavoro a maglia
... dove in genere devo fare qualcosa di diverso, per esempio come gli aumenti in uno scialle, il centro dei ferri accorciati in una stondatura, ... «Toscana News 24, Lip 15»
6
GROTTA DELLO SMERALDO, QUALCOSA NON VA ! SU …
... stalattiti e stalagmiti che assumono varie forme-come lo scialle, Garibaldi o i pastorelli che in lontananza sembrano adornare un presepe che ... «Positanonews, Lip 15»
7
Sondaggio, aria condizionata in ufficio: sì o no?
... quindi spegnere l'aria in auto un po' prima di scendere, per acclimatarci; portare con noi una maglia o uno scialle quando si entra in ufficio, ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
8
Matrimonio: le tendenze autunno/inverno dalla Paris Fashion Week
... fino allo strascico (Ralph and Russo), ha una scollatura a V e lunghe maniche trasparenti (Georges Hobeika), e un collo-scialle (Tony Ward). «Look dei VIP, Lip 15»
9
“Il condizionatore è mio e lo gestisco io”. Caldo, canottiere e guerra …
Mentre la mia vicina di banco (caso ormonale limite, d'accordo, dati scialle e maglioncini che si porta tuttora da casa, vedi foto) cerca di ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
10
ANASTACIA/ Il Resurrection World Tour fa tappa in Piazza della …
Salta, canta e balla su tacchi da capogiro nel suo scialle azzurro, che ricorda due ali stile Patrick De Gayardon, per quasi due ore. Parla spesso ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scialle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scialle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL