Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sciorinare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIORINARE

scio · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIORINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIORINARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciorinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sciorinare w słowniku

Pierwszą definicją sciorinare w słowniku jest wyjaśnienie, wystawienie w powietrze, na wystawie: s. pralnia. Inną definicją sciorination jest popisywanie się, ostentacyjne popisywanie, popisywanie się, popisywanie: s. cała twoja wiedza; s. rozmiary, pozdrowienia, wskazówki. Narciarstwo również wibruje, prowadzi.

La prima definizione di sciorinare nel dizionario è spiegare, esporre all'aria, in mostra: s. il bucato. Altra definizione di sciorinare è mettere in mostra, in evidenza con ostentazione, esibire affettatamente, sfoggiare: s. tutto il proprio sapere; s. grandezze, saluti, consigli. Sciorinare è anche vibrare, menare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciorinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCIORINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sciorino
tu sciorini
egli sciorina
noi scioriniamo
voi sciorinate
essi sciorinano
Imperfetto
io sciorinavo
tu sciorinavi
egli sciorinava
noi sciorinavamo
voi sciorinavate
essi sciorinavano
Futuro semplice
io sciorinerò
tu sciorinerai
egli sciorinerà
noi sciorineremo
voi sciorinerete
essi sciorineranno
Passato remoto
io sciorinai
tu sciorinasti
egli sciorinò
noi sciorinammo
voi sciorinaste
essi sciorinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sciorinato
tu hai sciorinato
egli ha sciorinato
noi abbiamo sciorinato
voi avete sciorinato
essi hanno sciorinato
Trapassato prossimo
io avevo sciorinato
tu avevi sciorinato
egli aveva sciorinato
noi avevamo sciorinato
voi avevate sciorinato
essi avevano sciorinato
Futuro anteriore
io avrò sciorinato
tu avrai sciorinato
egli avrà sciorinato
noi avremo sciorinato
voi avrete sciorinato
essi avranno sciorinato
Trapassato remoto
io ebbi sciorinato
tu avesti sciorinato
egli ebbe sciorinato
noi avemmo sciorinato
voi aveste sciorinato
essi ebbero sciorinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sciorini
che tu sciorini
che egli sciorini
che noi scioriniamo
che voi scioriniate
che essi sciorinino
Imperfetto
che io sciorinassi
che tu sciorinassi
che egli sciorinasse
che noi sciorinassimo
che voi sciorinaste
che essi sciorinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sciorinato
che tu abbia sciorinato
che egli abbia sciorinato
che noi abbiamo sciorinato
che voi abbiate sciorinato
che essi abbiano sciorinato
Trapassato
che io avessi sciorinato
che tu avessi sciorinato
che egli avesse sciorinato
che noi avessimo sciorinato
che voi aveste sciorinato
che essi avessero sciorinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sciorinerei
tu sciorineresti
egli sciorinerebbe
noi sciorineremmo
voi sciorinereste
essi sciorinerebbero
Passato
io avrei sciorinato
tu avresti sciorinato
egli avrebbe sciorinato
noi avremmo sciorinato
voi avreste sciorinato
essi avrebbero sciorinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sciorinare
infinito passato
aver sciorinato
PARTICIPIO
participio presente
sciorinante
participio passato
sciorinato
GERUNDIO
gerundio presente
sciorinando
gerundio passato
avendo sciorinato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIORINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIORINARE

scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIORINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonimy i antonimy słowa sciorinare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCIORINARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sciorinare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sciorinare

ANTONIMY SŁOWA «SCIORINARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sciorinare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sciorinare

Tłumaczenie słowa «sciorinare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIORINARE

Poznaj tłumaczenie słowa sciorinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sciorinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciorinare».

Tłumacz włoski - chiński

sciorinare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sciorinare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sciorinare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sciorinare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciorinare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sciorinare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sciorinare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sciorinare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sciorinare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sciorinare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sciorinare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sciorinare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sciorinare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sciorinare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciorinare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sciorinare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sciorinare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sciorinare
70 mln osób

włoski

sciorinare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sciorinare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sciorinare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sciorinare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sciorinare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciorinare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sciorinare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciorinare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciorinare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIORINARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sciorinare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciorinare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciorinare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIORINARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sciorinare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sciorinare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sciorinare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIORINARE»

Poznaj użycie słowa sciorinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciorinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo sciorinare . Matt. Franz, rim. burl. 3. 101. Questo è quel mo- do proprio d'ire ajone, Uno scioi mámenlo delle imprese, Uno spasso da bestie e da persone. SCIORINARE. Spiegare all' aria; e si dice per lo piit de' panni. Lat. exaurare, exau- ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCIORINAMENTO. Lo sciorinare . Mail. Franz, rim. buri. a. 101. Questo è quel modo proprio d'ire ajone, Uno sciorinamento delle imprese, Uno spasso da bestie e da persone. SCIORINARE. Spiegare all'aria; e si dice per lo più de' panni.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non son cosi solleciti i dottori, 0 gli scolar di legge , 0 medicina A sciorinare i Baldi , o gli Almansori . Tac. Uno. l'art. 459. Ma e'm'è piaciuto non per usarla, ma per iscionnarla un tratto, e trarre questa voce del suppediano dell' antichità . S. il.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Esaudimento , Esaudizione . exauditor. v. Esauditore . cxaugcrc . v. ' Riaccrescere .exaugumrc . v. Disagrare . exaumre . v. Sciorinare . cxaurinure . v. Sciorinare . exttcaîc . v. Abbacinarc Accecare , Avocolare , Cecare. (xtlsüîi . v. Accecare S. VI ...
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
SCWÎUONL Scioperaco, S. Vale ancora lo stesso , che Scimunito, e merendone . Latin. ”ehi/o, nappa . _ , ' . SC101( i NA MINTO. Lo sciorinare. Matt. Franz-Rim. Bur. Quello è quel modo proprio d' ire aióne, Uno sciurinamento delle imprese.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCIORINARE, e anticam., scambiato l'O in U, SCIURINÀRE. Verb. alt. Spiegare all' aria; e propriam. diccsi de' panni. (La radice è óra sinon. di aria.) - Ordiniamo clic ditti (detti) operari siano tenuti di fare scuotere e sciurinare tutti li paramenti O  ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
SCIORINARE, e anticam., scambiatolo in U, SCIURINÀRE. Vcrb. ntt. Spiegare all' arias e propriam. dicesi de' panni. (La radice è óra sinon. di aria.) - Ordiniamo che ditti (detti) operari siano tenuti di fare scuotere e sciurinare tutti li paramenti 0  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franz. Rim. Bur. Welio e quel modo proprio d' ire aiòne, Llno sciorinamento delle imprese. 'Sc i o ii i N ^ n e . Spiegare all'aria , e dicesi per lo più de' panni , quasi dal Lat. Barbaro exam-are , maurimre. Morg. E fece uno stendardo sciorinare .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana
101. Quanto E: quel modo proprio d' in aione , Uno 'aciut'iuflflflll0 dalla imprm , Uno IP!” da bestie. e da errone. SClORINMIE. piegare all'arin;s Il dice per lo più ilc'panni.Lat-emrlrl, CIMINnnre. 1lIor,;. 20. 6.». E fece unsuo atendardo sciorinare.
‎1840
10
Frasologia italiana
Leggete quando siete scioperato. Mi scioperavano ogni di. Per levarsi dell'opera. Non occorre che si scioperi a rispondermi. SCIORINARE (sciorinare) trans. Spiegare aWaria panni, pelli ecc. Fece un suo stendardo sciorinare. Camere riveder ...
Antonio Lissoni, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIORINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sciorinare w wiadomościach.
1
Allegri lancia già la Juventus titolare: contro il Dortmund ecco il …
... strade diverse, con l'Apache che è tornato al suo Boca Juniors e l'azzurro che è andato a sciorinare calcio nella MLS con il New York City. «Goal.com, Lip 15»
2
Piano coste, ormai ci siamo: il 5 agosto focus a Bari in Regione
Una pianificazione da sciorinare nei dettagli assieme agli enti interessati, ma soprattutto un lavoro che stamattina lo stesso Assessore ... «Leccenews24, Lip 15»
3
Tradurre per crescere
Pensi di aver esaurito ogni possibile argomento futuristico e lui comincia a sciorinare i dati che dimostrano come le automobili driverless siano ... «Data manager online, Lip 15»
4
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Le avevano installato nel cervello un microchip di controllo che le consentiva di aprire bocca solo per sciorinare a memoria i testi degli autori? «Vvox, Lip 15»
5
Università, una classifica impietosa con la Puglia. Penultima Bari
I numeri e le cifre sono facilmente consultabili sul link del Sole24Ore, e sciorinare un lungo elenco ci sembra superfluo. Peraltro oggi è arrivata ... «Puglia In, Lip 15»
6
Monopoli: Intervento di disinfestazione adulticida
... (a partire dalle ore 23,30) in cui si effettueranno gli interventi è opportuno adottare le seguenti cautele: evitare di sciorinare panni all'esterno, ... «MonopoliLive, Lip 15»
7
Calpers, ovvero come (non) si gestisce un fondo pensione
... di Calpers, fondo pensione dei dipendenti pubblici della California (300 miliardi $), sciorinare i dati sull'ultimo anno: un bilancio subottimale, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
8
Car sharing a Londra: arriva DriveNow!
L'articolo è pieno di cifre e percentuali, non ve le sto a sciorinare tutte (per questo vi ho messo il link). La più significativa dice che negli ultimi ... «Londra da Vivere, Lip 15»
9
“Album dei ricordi blucerchiati”: Roberto Vieri, la fantasia al potere
... dove il suo estro gli consente di sciorinare numeri di alta scuola e confermarsi uno dei protagonisti della massima serie, al punto di attrarre ... «Genova24.it, Lip 15»
10
Tavi Gevinson è la nuova testimonial di Clinique
... assolutamente contingente all'età, che l'ha portata a sciorinare pane, organizzazione e un super carattere, dietro quegli occhialini da nerd. «marieclaire.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciorinare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciorinare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z