Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scioperato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIOPERATO

scio · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIOPERATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIOPERATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scioperato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scioperato w słowniku

Pierwszą definicją napastnika w słowniku jest to, że prowadzi niesforne i bezczynne życie, próżniak: jest chłopcem; ludzie strajkowali; prowadzić życie. Inną definicją strajku jest brak zatrudnienia, bezrobotnych, bezrobotnych. Obdzierany jest również człowiek uderzony: zarabiaj na życie od s; jesteś strajkiem.

La prima definizione di scioperato nel dizionario è che conduce vita sregolata e oziosa, fannullone: è un ragazzo s.; gente scioperata; condurre una vita scioperata. Altra definizione di scioperato è senza occupazione, senza lavoro, disoccupato. Scioperato è anche persona scioperata: fare una vita da s.; sei una scioperata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scioperato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIOPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIOPERATO

sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIOPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonimy i antonimy słowa scioperato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCIOPERATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scioperato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scioperato

ANTONIMY SŁOWA «SCIOPERATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scioperato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scioperato

Tłumaczenie słowa «scioperato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIOPERATO

Poznaj tłumaczenie słowa scioperato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scioperato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scioperato».

Tłumacz włoski - chiński

罢工
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

huelga
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

strike
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हड़ताल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إضراب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

забастовка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

greve
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ধর্মঘট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

grève
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mogok
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Streik
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ストライキ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

스트라이크
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

serangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đình công
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வேலைநிறுத்தம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्ट्राइक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

grev
70 mln osób

włoski

scioperato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strajk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

страйк
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

grevă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απεργία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

staking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strike
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

streik
5 mln osób

Trendy użycia słowa scioperato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIOPERATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scioperato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scioperato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scioperato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIOPERATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scioperato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scioperato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scioperato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIOPERATO»

Poznaj użycie słowa scioperato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scioperato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif. ncuir. pasa, vale levaras dair opera • Scioperatdggine . Scioperio . Scioperatamcnte . Aw. In modo scioperato . Scicperatezza^ Scioperaggine , spenlierataggi* ne, ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'esserc scioperato. ' La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scioperata , sebbene non paia disoccupate: e' stanno occupati in cose da nulla. - nomnun - ' Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scloperata , sebbene non pala dlsoccupata: e' stanno occupati in cose da nulla. - normanna - Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
che occupi veramente; è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. Può l' uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli e tutta scioperata , sebbene non paia disoccupata: e' stanno occupati ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Disoccupato è dunque chi nulla ha a fare di ciò che occupa ve.ramente: è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. L'uomo diSoccupato ha nella vita degli ozii, lo adoperato è ozioso. Si può essere disoccupatn senz'esaere sciopernto , ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... che un ospite di più. Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso , Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERATISSIMO . Superl. di Scioperato . Lat. maxime feriatus .Gr. «г£сХя/ отято( . Libr. Pred. Se ne Hanno giorno, e noue scioperaiissimi , e senza pensier veruno . SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lal. feria- tus. Gr. о^оЛа/о; □ Buon.
‎1824
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Superl. di Scioperato. La:. marine fari-um. Gr. xoìzxu'ru-ra:. Ltbr. Fred. Scrorenarrvo . Add. Lat. frriatm. Gr. Fi”. 4. z. 7. _ ScroPERATo. Add. da Scioperare; Senza faccenda, Ssaccendato, Otioso La:. * excplramì , ociasur. Gr. ze).aioç. Bacc. nov. r.
‎1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J94. Car. Int. i. M. SCIOPERATAGGINE. Scioperfo. fc*r. . fWe/a frif. Ttfé, i. 379. ScropElATissiMO. Saperi, di Scioperato . Lat, maxiiar firiatut . Gr. ^tìaiÓTaTos . Libf. Preti. SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lat. ftriatvt. Gr. fcoXdTcf . SutH. fitr. 4. ».
‎1739
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Perdi- mento di lempo. DSUVRE, v. a. Scioperare, Scioprare. Levar cbicchessia dalle sue facceude, facendogli perder lempo. Dsuvrès, Scioperarsi. Levarsi dall1 opera. Dsdvre, Disoccupato, Sfaccendato, Scioperato ; ma sfaccendato ba due ...
Antonio Morri, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIOPERATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scioperato w wiadomościach.
1
Torino, stazione Porta Susa: Le cose incompiute dopo oltre 2 anni
Alcune settimane fa il personale del Gruppo torinese trasporti ha scioperato lamentando proprio carenze nell'aspirazione dei fumi. La Cesi ... «LaPresse, Lip 15»
2
Fincantieri, polemica Bono-Fiom sul ribaltamento a mare
«Sono dichiarazioni preoccupanti, per quell'accordo firmato da azienda, enti locali e Governo noi abbiamo scioperato e manifestato – attacca ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
È vero: ieri si è scioperato a Fiumicino, nella metropolitana di Roma e a Pompei, ma si può essere soddisfatti che non abbiano scioperato i ... «La Stampa, Lip 15»
4
Ericsson: nessun accordo per i 226 licenziamenti
... segretaria nazionale della Filcams Cgil – i lavoratori, giustamente, hanno scioperato e hanno rigettato la proposta aziendale, che proponeva ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Nidec, sciopero e volantinaggio: «No agli esuberi»
I lavoratori della Nidec Sole Motor di Pordenone hanno scioperato dalle 7 alle 12 di ieri per dire no i 157 esuberi tra i 409 dipendenti dichiarati ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
6
“Tra 6 mesi finiremo Porta Susa”
Ingegner Gentile, se la sicurezza di cittadini e ferrovieri è garantita, come si spiega il fatto che alcune settimane fa il personale Gtt ha scioperato ... «La Stampa, Lip 15»
7
Frutti amari
A marzo centinaia di braccianti della Baja California, in Messico, hanno scioperato per due settimane e bloccato le strade per protestare contro ... «Internazionale, Lip 15»
8
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Tutto normale anche negli aeroporti di Bologna e Venezia, che hanno scioperato di recente e quindi sono escluse dalla sospensione del 24 ... «Internazionale, Lip 15»
9
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Sulla questione prende posizione laa Fiom-Cgil: "La scorsa settimana i lavoratori Electrolux hanno scioperato per chiedere all'azienda ... «ForlìToday, Lip 15»
10
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... della programmazione e i lavoratori dei centri dell'impiego della provincia hanno scioperato e presidiato l'entrata della prefettura di Pistoia in ... «Il Tirreno, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scioperato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scioperato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z