Pobierz aplikację
educalingo
sfuggente

Znaczenie słowa "sfuggente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SFUGGENTE

sfug · gen · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFUGGENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFUGGENTE

Definicja słowa sfuggente w słowniku

Definicja nieuchwytnego w słowniku polega na tym, że ucieka, co wydaje się uciec. Nieuchwytny jest również nieuchwytny, niejednoznaczny, nieporozumienia: jednostka; uśmiechnij się, patrz s.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFUGGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFUGGENTE

sfruttatore · sfuggevole · sfuggevolezza · sfuggevolmente · sfuggiasco · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFUGGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sporgente · struggente · travolgente

Synonimy i antonimy słowa sfuggente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SFUGGENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sfuggente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SFUGGENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sfuggente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sfuggente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SFUGGENTE

Poznaj tłumaczenie słowa sfuggente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfuggente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfuggente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

难以捉摸
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

esquivo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

elusive
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मायावी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مراوغ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

неуловимый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ilusório
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অধরা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

insaisissable
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sukar difahami
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ausweichend
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

神出鬼没の
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

알기 어려운
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

angel dipahami
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khó nắm bắt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மழுப்பலாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चटकन न आठवणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yakalanması zor
70 mln osób
it

włoski

sfuggente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieuchwytny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

невловимий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

evaziv
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απατηλός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontwykende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

elusive
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

unnvikende
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfuggente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFUGGENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfuggente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfuggente».

Przykłady użycia słowa sfuggente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SFUGGENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sfuggente.
1
Billy Corgan
Per definizione una rockstar deve essere un individuo indipendente che insegue la sua visione fino alla fine come Axl Rose e Elton John. Mentre una popstar deve fare tutto quello che è in suo poter per pregare il dio del successo che è sempre onnipresente e sfuggente.
2
Julius Evola
Prima di pensare ad azioni esteriori, spesso dettate solo da momentanei entusiasmi, senza radici profonde, si dovrebbe pensare alla formazione di sé, all'azione su sé, contro tutto ciò che è informe, sfuggente o borghese.
3
Luca Mercalli
Quello di «clima» è un concetto sfuggente, che non si presta a essere facilmente imbrigliato in regole fisse.
4
Tommaso da Kempis
Una vita senza scopo è una cosa languida e sfuggente; ogni giorno noi dobbiamo rivedere i nostri propositi, dicendo a noi stessi: lasciamo che questo giorno inizi bene, perché ciò che abbiamo fatto sinora non è nulla!
5
Eraclito
Se non ti aspetti l'imprevisto non lo scoprirai, sfuggente e improbabile com'è.
6
Willy Pasini
La felicità è una realtà sfuggente, simile per certi versi a un'anguilla: ogni volta che pensi di averla catturata, ti sfugge, sguscia via.
7
Dacia Maraini
Ho avuto la fortuna di provare cosa fosse il sentimento dell’esotico, imparando a considerare le leggi della deformazione dovuta alla lontananza: quel desiderio sognato che amplifica e abbellisce ciò che ci incuriosisce e ci attrae di una civiltà distante e sfuggente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFUGGENTE»

Poznaj użycie słowa sfuggente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfuggente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sfuggente
Quinn Donahue va ogni volta con qualcuno di diverso, percio quando Aaron Miller lo incontra in un bar gay di Vancouver, Aaron pensa di aver trovato il ragazzo giusto per perdere quell'indesiderata verginita.
Kate Sherwood, 2013
2
Dimmi come ami e ti dirò chi sei: Come riconoscere quello ...
Secondo gli autori di questo libro, Amir Levine e Rachel Heller, una spiegazione c'è: partendo dalla loro esperienza sul campo come psicoterapeuti e rifacendosi alla teoria dell'attaccamento elaborata nella psicologia, hanno individuato ...
Amir Levine, Rachel Heller, 2012
3
Archivio per l'antropologia e la etnologia
15. Profilo frontale: n. 11 esemplari — molto sfuggente (1: 4) 9,1% — sfuggente ( 5: 1, 2, 3, 5, 8) 45,4% — poco sfuggente (2: 6, 7) 18,2% — verticalizzato (3: 9, 10, 11) 27,3% 16. Bozze frontali: n. 10 esemplari — molto evidenti (4: 6, 9, 10, 11) ...
‎1980
4
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Cripto: corta - semiaffusolata - piccola - perla centrale poco estesa - striscia assente - dente sfuggente - testa regolare - sezione tonda. Faro: semilunga - semitonda - media - perla centro laterale poco estesa - striscia allungata - testa regolare ...
Italy, Giovanni Davicini, 1987
5
La legislazione italiana
Bluebelle: Lunga - affusolata - piccola - perla assente - striscia assente - dente sfuggente - testa normale - sezione tondeggiante. Lobonnet: Molto lunga - affusolata - media - perla assente - striscia assente - dente regolare - testa normale ...
Italy, 1981
6
Il diario del vampiro - La messa nera
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando il sito ufficiale (www.ljansmith.net) e quello dedicato alla sua ultima saga La setta dei vampiri (www.lasettadeivampiri.com).
Lisa Jane Smith, 2010
7
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
(Robert M. Pirsig, Lo zen e l'arte della manutenzione della bicicletta) Il mondo dei mestieri d'arte è sfuggente, per sua stessa natura: affascinante ma sfuggente. Conviene dirlo subito. Il solo fatto di costituire un territorio di confine tra mestiere  ...
Paolo Colombo, 2007
8
Le Amministrazioni provinciali in Italia. Prospettive ...
Non senza ragione Onorato Sepe, in un articolo pubblicato nel 2002, parlava, in proposito, di un argomento “sfuggente”, benché “appassionante”1. Questa ridotta attenzione degli studiosi nei confronti della Provincia deriva, indubbiamente, ...
Filiberto Agostini, 2011
9
Giornale de'letterati
e sfuggente a tatt' altra riprova. Finalmente ella può conservarsi , e trasportarsi senza alcuna deccm- posizione . La sua analisi fece vedere un fenomeno molto notabile. Esposta all' evaporazione si precipitò un deposito ocroso , contenente ...
‎1775
10
Guida alla preistoria
Questa disposizione gli conferisce un volume che talvolta è sensibilmente superiore al nostro. La calotta cranica si sviluppa oltre le tortissime arcate sopracciliari in una fronte bombata, ma sfuggente, e termina sulla parte posteriore con una ...
Jean Guilaine, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFUGGENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfuggente w wiadomościach.
1
Così è, se vi Paire
Il francese incarna alla perfezione le caratteristiche dei personaggi pirandelliani. Sfuggente, tormentato, contradditorio, stratificato. Paire puo' ... «Tennis Circus, Lip 15»
2
Trono Over UeD: Gemma è di nuovo single? Gli indizi sospetti e i …
... è stata motivo di continue critiche alla dama, 'accusata' di essere troppo accondiscendente nei confronti dello sfuggente gabbiano. E Giorgio ... «Blasting News, Lip 15»
3
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Dalla Buenos Aires dei giorni nostri si slitta verso il passato sfuggente di un paese dell'est d'Europa, forse la Russia ma non ha molta ... «il manifesto, Lip 15»
4
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio 2015: il …
... di Salvador Fuentes: per i due protagonisti non sarà per nulla facile, dal momento che la personalità di Duran è sfuggente e inafferrabile. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
5
MotoGP 2015, Graziano Rossi: “Valentino atleta umile con passione”
... “marea gialla”, credono vivamente nel decimo titolo mondiale, ma il papà Graziano a proposito è stato sfuggente: “Scusi, ma devo andare”. «InSella.it, Lip 15»
6
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Un universo sconosciuto ai più e sfuggente anche per gli addetti ai lavori. Il quadro più aggiornato e relativamente completo è quello fornito dal ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
7
Odissea Termoli
... e Villani) pare che in sede di trattativa sia risultata sfuggente e abbia opposto costantemente dinieghi: a partire da richieste economicamente ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Lip 15»
8
il parco che finalmente c'è
Una proposta firmata da imprenditori in prima linea con il complesso e sfuggente mondo del tempo libero. Ossia, Luciano Bardella, titolare del ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
9
Il Segreto serale 26 luglio: Isidro parla con Rita, una magnifica …
In questa puntata però Conrado le chiederà per quale motivo si mostra così sfuggente. La giovane Castro inoltre scoprirà che Conrado ha ... «Blasting News, Lip 15»
10
Nicol De Lorenzi: Le foto sexy della giovane e bellissima modella …
Bellezza per certi versi sfuggente e misteriosa, il punto di forza di Nicol De Lorenzi è nel fantastico lato B... ammirate le sue foto sexy a corredo ... «melty.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfuggente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfuggente>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL