Pobierz aplikację
educalingo
strascinare

Znaczenie słowa "strascinare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRASCINARE

stra · sci · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRASCINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRASCINARE

Definicja słowa strascinare w słowniku

Pierwszą definicją przeciągania w słowniku jest przeciąganie z siłą i wysiłkiem czegoś ciężkiego: s. mebel. Inną definicją przeciągnięcia jest przekazanie na patelni ze smakami. Przeciąganie jest również przeciąganie, żmudne mozolnie: jest przeciągane do drzwi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRASCINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASCINARE

strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichi · strascichio · strascico · strascicone · strasciconi · strascinamento · strascinarsi · strascinato · strascinio · strascino · strasecolare · straservito · strass · stratagemma · stratatico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASCINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonimy i antonimy słowa strascinare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRASCINARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strascinare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «strascinare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRASCINARE

Poznaj tłumaczenie słowa strascinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strascinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strascinare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

strascinare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

strascinare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

strascinare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

strascinare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

strascinare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

strascinare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

strascinare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

strascinare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

strascinare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

strascinare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

strascinare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

strascinare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

strascinare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

strascinare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

strascinare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

strascinare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

strascinare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

strascinare
70 mln osób
it

włoski

strascinare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

strascinare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

strascinare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

strascinare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

strascinare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strascinare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strascinare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strascinare
5 mln osób

Trendy użycia słowa strascinare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRASCINARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strascinare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strascinare».

Przykłady użycia słowa strascinare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRASCINARE»

Poznaj użycie słowa strascinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strascinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
_' _ STRASCINARE. Tirarsi dietro alcuna caso senza sollevarla da terra. Lat. trahere , rnptare. Gr. ou'gsw, éìow'sw. Ovid. Pist. Non tacesti come tu strascinasti per ninfe-mo Cerbero il portinaio. G. V. 7. 113. 1. Il fece strascinare per la terra, ...
‎1829
2
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
strascinare <TT/3a/3a)oc (strabalos) ritorto. '' - ."• Stròscia - stancheggiare. Strosegà, V. Camonica - strascinare arpovVvjic fut. TToouw ( stronnumi e stroso ) distendere, onde bergamasco strusa per strascinare. Stròsì - lordare con filiggine .
Gabriele Rosa, 1870
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Comune degli Siali-Unili d' America, nello stato di Pensilvania- Strascic amasti, n. car. f. Colei che bi strascica dietro gli amanti. Stes&cic — assèsto, — aste. V . Strascic — are. Sits&cic — àae. v. a. Lo s. c. Strascinare. L. Traliere , ptotrafiere.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Strascicamento, lo strascinare. Strascicare, strascinare. Strascicato, strascinato. Strascico , lo strascicare. Strasciconi, avv. a maniera di strasci camento. Strascinamento , lo strascinare. Strascinante , che strascina. Strascinare. Strascinarsi, per ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e ...
strascinare 0'rpor'fizzìog (strabalos) ritort'o. STROSCIÀ - stancheggiare. SrnosnoA, V. Camonica-strascinare WWW,“ fui. arpoaw (stronnumi e stresa ) distendere, onde bergamasco strilsd per strascinare. Srnòsi - lordare con filiggine.
Gabriele Rosa, 1870
6
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
cog; 'rò piaga 5' ulcere i ferita. 'Elzucr-rá'gw - strascinare. 'Elxůfn — strascinare — lacerare sbranare; mettere in pezzi. 'Elm strascinare 5 trarre Н— е— _ strarre = Ниша 1ro6ôv ...
Giovanni Zucconi, 1834
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. alla rubrica Бтмзсш. come. STBASCICAMÀNTO, add. l. e sost. Che si strascico dietro il manto; lu detto delle donne di Troja. Salvini. t-co.\ie. STRASClCÖNl, avv, Con istrascinamento, д.-в STRASCINAMÈNTO , sm- Lo strascinare, slrascino.
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana
1' STRASCINARE . Tiranti dietro alcuna cosa senza sullm'drla da lerra. Lat. trahere, rnplare. Gr. w'pvv. ÉlitU'flv. Ovid. HM. 86. Non tuccsti come tu strascinasti per ninferno Cerbero il portinaio. G. V. 7. 113. 1. Il fece strascinare per la terra ...
‎1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Strascinare. at. 'rubare, protrabm. Cir. Gcll. Quegli animali , che vanno strascicando il corpo per terra come sono le serpi (Lat. ref-tare, prcrreptare) "fac. Dav. 399- I Britanni sparsi con mescolato pianto d'huomini , e donne strascicavano i feriti.
‎1691
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
bie SBorte fdjleppen, strascinare, biasciar le parole , favellare collo strascico. © éleppenb, part. strascicante, strascinante ; it. avv. strasciconi. . eilt fdjlcppenbei: ® ang, un camminare strasciconi ; it. il traccheggiare. §. Fig. ein ftbleppenbec ©tpi,  ...
Francesco Valentini, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRASCINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strascinare w wiadomościach.
1
Kenny Garrett che spettacolo, notte di stelle a Foggia. Emozioni …
In piazza Cesare Battisti, il Teatro Giordano illuminato da impressioni quasi oniriche, i foggiani si sono fatti strascinare dal fiume delle movenze ... «l'Immediato, Lip 15»
2
Pushbullet Portal, file sharing tra Android e PC
Per avviare il trasferimento è sufficiente strascinare i file nel browser. Dall'interfaccia di Portal è possibile sfogliare, aprire e condividere i file. «Webnews, Cze 15»
3
Il Conte Durante, ovvero Dante
... dicembre del '63: l'ufficiale piemontese che aveva respinto, per vendetta la fa strascinare assieme al vecchio padre, mettendoli al muro come ... «Corriere del Mezzogiorno, Cze 15»
4
Eisenstein in Messico: recensione
... che come ogni pellicola del regista è difficile non lasciarsi strascinare dalla storia, i personaggi e un montaggio che incollano allo schermo. «Cinematographe, Maj 15»
5
La fidanzata di Pasolini, la venditrice di rose che amava la poesia
... e dovete imparare”; oppure su come sedersi con educazione, come camminare “senza strascinare i piedi, nemmeno quando siete stanche“, ... «Newsgo, Kwi 15»
6
STRASCINATI POMODORO E RICOTTA SALATA
Pasta tipica della Lucania e della Puglia fatta a mano, tipo gnocchi, la lunghezza del maccherone dipende dallo strascinare un cilindretto di ... «PrimaDaNoi.it, Sty 15»
7
Luca Coti compie 45 anni: 'Bjelica è un allenatore da Spezia'
Vedo innanzitutto un allenatore da Spezia: una figura carismatica, in grado di strascinare la gente, anche grazie ad alcune scelte coraggiose. «Citta della Spezia, Gru 14»
8
Chariot - Recensione
... subito: nel primo caso, perché alcune piattaforme sono molto piccole e impediscono di strascinare il carro solo con l'ausilio del proprio peso; ... «Spaziogames.it, Lis 14»
9
"Obama sta per distruggere Internet. Dimenticatevi la libertà di …
E, come ricorda Martin Armstrong sul suo blog, rimarrà in carica altri due anni, un lasso di tempo sufficiente per strascinare il paese in una ... «L'AntiDiplomatico, Lis 14»
10
Vestirsi come un'idiota per… Hannah Ewens prende in giro il mondo …
... racconta, è stato ascoltare le risposte di giornalisti e fotografi che si sono lasciati strascinare dall'entusiasmo al punto di ricordare perfino di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strascinare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strascinare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL