Pobierz aplikację
educalingo
veletta

Znaczenie słowa "veletta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VELETTA

ve · let · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELETTA

Panele sufitowe

Aksamit jest dodatkiem odzieży żeńskiej, która pasuje do kapelusza. Składa się z lekkiego, bardzo przezroczystego paska netto, który jest chwilowo zamocowany na czapce, z węzłem lub igłą, tak, aby znalazł się przed twarzą. Pojawiło się w przeciągu XIX w., Szeroko rozpowszechnione pod koniec stulecia, aż do lat 20. XX wieku, które zniknie po drugiej wojnie światowej. Noszone przez eleganckie damki podczas Belle époque okazały się żałobnym znakiem w wersji czarnej, być może jedynym kontekstem, w którym można jeszcze dziś zobaczyć we Włoszech.

Definicja słowa veletta w słowniku

Definicja zasłony w słowniku jest mniej lub bardziej cienka i przejrzysta zasłona, która zdobi kobiece czapki i może być opuszczona na twarz, aby pokryć ją w całości lub w części, wykorzystaną specyfikację. w ubiegłym stuleciu: miał twarz ukrytą za v.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELETTA

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELETTA

vele · veleggiamento · veleggiare · veleggiata · veleggiato · veleggiatore · veleggio · velenare · velenifero · velenigeno · veleno · velenosamente · velenosità · velenoso · veleria · velettaio · velettare · velettaro · velezia rigida · velia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELETTA

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · scatoletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta

Synonimy i antonimy słowa veletta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELETTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «veletta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
garza · tulle · velo

Tłumaczenie słowa «veletta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VELETTA

Poznaj tłumaczenie słowa veletta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa veletta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veletta».
zh

Tłumacz włoski - chiński

面纱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

velo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

veil
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आवरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حجاب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вуаль
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

véu
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘোমটা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

voile
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tudung
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schleier
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ベール
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

베일
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kudung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tấm màn che
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

முக்காடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पडदा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

peçe
70 mln osób
it

włoski

veletta
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zasłona
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вуаль
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

voal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πέπλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sluier
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slöja
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

slør
5 mln osób

Trendy użycia słowa veletta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELETTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veletta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veletta».

Przykłady użycia słowa veletta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VELETTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem veletta.
1
Ornella Vanoni
Milano ha delle zone belle, è bella con la nebbia, è un po' una donna con la veletta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELETTA»

Poznaj użycie słowa veletta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veletta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Il quale dall' alta veletta délia provvidcn- za guardando , quelle , che a ciafeuno convenga , conofee. $. II. O/idt Stare alla veletta , vale Oficrvx- re . Lat. fpecuUri , explorare . Gr. »TwuttiV . Pataff 10. Alle velette flava per pigliarle . TAorg. п. jj. f.
‎1738
2
Catalogo degli acalefi del golfo di Napoli
Medusa veletta seu (/alerà. — Laesling, 1777. Mémoirea de l'Académie de Stockolm. Medusa navicula. Georges Shaw, 1789. Naturalisti Miscellany, t. VII, p. 247. Holoturia spirans. — Forskal, 1775. Fauna Aegyp., pi. XXVI, fig. K, p. 104. Idem.
Alessandro Spagnolini, 1870
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E flannoalla veletta per vcdere Qualunque ufcifle fuor delia cittade . berm. Orí. ». 6. »7. Sta* alia veletta per terra , e per mare , E fa', che d' ogni cofa s" abbia avvifo . Ar. Fur. »9. 5 j. Pur fu levata si, ch' alla veletta Starvi in cima una guardia avea ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Veletta . Si dice a Céui , che ßa fülle mura della fortez- хл ш o fofra Г albero delta nave , o fimtli , a far la guardia, Vtdttta . Laf. fpteulator . Gr. xwníox.ovo< . $. I. Veletta, fi dice anche il Luot,o, dove fia la veletta. Boez.Varch. 4. prof . 6. Il quale dalf ...
‎1748
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VELETTA . Si die* a Colui . the età tulle mura T. VII. delta /or tetta , o topra l' albero della nave , 0 limili , a /ar la guardia , V edella . Lat. ipecutator . Gr. xaza- exorn . -j- C. I. Veletta , li dice anche il Luogo , dove ita la veletta. Boet. Varch. 4- prot.
‎1826
6
Manuale di progettazione per la grande distribuzione. ...
veletta perimetrale”. Grazie alla sua conformazione, la veletta perimetrale, spesso dotata di cartelli con le indicazioni dei reparti e con fotografie (Fig. 5.5), o caratterizzata da originali pannelli grafici (Fig. 5.6), può essere individuata in genere ...
Roberta Panza, 2013
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
31. 15. fi ritti. 77. 41. />«r. fin. 38. (J. Per mi-taf, foce, (tnch>f. 1 3. >T»p. a)Ht. io». Frane. Saceb. nav. 179. VELETTA. Si dice a Colui, che fra fulle mura della fortezza , o fopra 1' albero della nave , • limili , a far la guardia , Vedetta . Lat. fftculator .
‎1739
8
Il libro dell'Es: Lettere di psicoanalisi a un'amica
Tacque unpoco,e poi proseguì: «Se ricordo bene, la donnadi cui Le ho parlatoprima non aveva affattola veletta,e sono anzi sicurissimo che nonavevala più piccola macchia intutto ilcorpo. Io l'hospogliata tutta, hotenuto la luce elettrica accesa ...
Georg Groddeck, 2014
9
perizie civili: strategie e opposizioni  
Sostengono i ricorrenti che il giudice d'appello ha male interpretato il punto 10 della seconda scrittura ritenendo che la veletta in esso indicata fosse quella di coronamento del solaio terminale o escludesse la realizzazione di questa, mentre si ...
Luca Bontempi, Antonio Tigani Sava, 2014
10
Perizie civili. Strategie e opposizioni
Sostengono i ricorrenti che il giudice d'appello ha male interpretato il punto 10 della seconda scrittura ritenendo che la veletta in esso indicata fosse quella di coronamento del solaio terminale o escludesse la realizzazione di questa, mentre si ...
Antonio Tigani Sava, Luca Bontempi, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veletta w wiadomościach.
1
Michael Veletta — the World Cup winner who has carved a …
Michael Veletta was one of the unsung heroes of Australia's maiden World Cup victory in 1987. Today, Veletta is a successful professional in property valuation. «Cricket Country, Maj 15»
2
Alessandra Ambrosio e il make up per la veletta
Forse non se ne vedono tutti i giorni, ma tra le star la veletta è un vero must. La scelgono per gli eventi più disparati: dai red carpet ai party, passando per le ... «Look dei VIP, Kwi 15»
3
Tv, Miriam Leone è “La dama velata” per Rai1
Miriam Leone, ex Miss Italia, conduttrice e attrice, è la dama con la veletta (Clara Grandi Fossà), protagonista di una fiction in costume (è bellissima negli abiti ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
4
Beanie con veletta: l'accessorio must have che fa impazzire le …
Il beanie con veletta è l'accessorio must have del momento. Fa impazzire le donne di tutto il mondo per il suo mood a metà tra lo sportivo anni '90 e l'eccentrico ... «Stylosophy, Sty 15»
5
Chanel vs Giambattista Valli: come portare le velette dalle sfilate …
ELOGIO ALLA VELETTA. «Immagina Coco Chanel che fa una passeggiata con Janis Joplin per i Jardin des Tuileries». Oppure immagina una serata di gala, ... «marieclaire.it, Sty 15»
6
L'acconciatura da sposa con la veletta con 5 proposte romantiche
Acconciatura da sposa con la veletta: quale sarà il modo migliore per valorizzare il nostro look, e quale hairstyle scegliere se, nel giorno delle nostre nozze, ... «Blogosfere, Lut 14»
7
Acconciatura sposa | Acconciatura veletta | Veletta sposa
Qual è la migliore acconciatura da sposa con veletta? In questo post abbiamo deciso di suggerirvi alcune idee riguardo l'acconciatura più indicata da portare ... «Pinkblog.it, Lut 14»
8
Parigi moda uomo Givenchy autunno inverno 2014 2015
L' uomo di Givenchy autunno inverno 2014 2015 affronta i riflettori di Parigi in veletta, sontuose stole di pelliccia e neri umbratili che variano dalla tinta unita a ... «Fashionblog, Sty 14»
9
Veletta di Pizzo
Ma anche per Rita il vero coup de théâtre è rappresentato dalla veletta di pizzo con decoro floreale, che le copre parte del viso come una maschera ed è ... «Vogue.it, Paz 13»
10
Rita Ora: veletta, nail art, tartan... tutte le tendenze del momento in …
La veletta: ve lo avevamo già detto qualche mese fa, la veletta è di gran moda! Certo, non è un accessorio da tutti i giorni, e bisogna avere un certo stile per ... «Look dei VIP, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veletta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/veletta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL