Pobierz aplikację
educalingo
безоглядний

Znaczenie słowa "безоглядний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗОГЛЯДНИЙ

[bezohlyadnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗОГЛЯДНИЙ

Definicja słowa безоглядний w słowniku

lekkomyślny, a to, co nie uwzględnia żadnych zastrzeżeń, okoliczności itp., nie jest uwzględniane w jego działaniach; decydujący. On [Bezborodko] jest teraz taki, jaki jest. Rozgarnięty i bezinteresownie tolerancyjny (Willa, Sisters .., 1958, 216); Nerchin nie uważał się za niekończącego się marzyciela-wizjonera (Rybak, Time .., 1960, 13); // Która jest wykrywana lub przeprowadzana, bez względu na warunki, okoliczności itp., Bez uzasadnienia. Śmieszne spojrzenie na stworzenia Boga, i beztroska wiara w ludzi, I miłość serca ... Wszystko, co zapisałem w sobie (Sam, I, 1958, 63); O zmierzchu, jej oczy [Dashi] wydawały się jeszcze większe, błyszczące w nich było pozbawione skrupułów determinacją (Zhur., Evening, 1958, 201); Lekkomyślny, naiwny epigon, bezkrytyczne postrzeganie obcych modeli spowodowało wiele szkód (Lit. Ukr., 9 IV, 1963, 2).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗОГЛЯДНИЙ

безвиглядний · бездоглядний · вузькоглядний · вузькорядний · відрядний · газорозрядний · далекоглядний · дворядний · дивоглядний · добропорядний · другорядний · зарядний · землевпорядний · колядний · лісовпорядний · міжрядний · наглядний · нарядний · недалекоглядний · ненаглядний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗОГЛЯДНИЙ

безоборонність · безоборонний · безобразність · безобразний · безоглядність · безоглядно · безодголосний · безодголосно · безодмовність · безодмовний · безодмовно · безодній · безодня · безодрадісний · безодрадний · безодрадно · безокий · безопірний · безопірно · безопарний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗОГЛЯДНИЙ

неоглядний · непорядний · непроглядний · неув’ядний · обрядний · оглядний · огрядний · однозарядний · однорядний · перворядний · першорозрядний · першорядний · півторип’ядний · піддоглядний · піднаглядний · підрядний · розгов’ядний · розрядний · рядний · самоврядний

Synonimy i antonimy słowa безоглядний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безоглядний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗОГЛЯДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безоглядний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безоглядний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безоглядний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不顾一切
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

imprudentemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

recklessly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बेतहाशा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بتهور
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безоглядный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

imprudentemente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বেপরোয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

imprudemment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melulu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

leichtsinnig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無謀に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

무모
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sembrono
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thiếu thận trọng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொறுப்பற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बेपर्वा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pervasız
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

incautamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

lekkomyślnie
50 mln osób
uk

ukraiński

безоглядний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

imprudență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αμέλεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

roekeloos
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vårdslöst
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uvørent
5 mln osób

Trendy użycia słowa безоглядний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безоглядний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безоглядний».

Przykłady użycia słowa безоглядний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Poznaj użycie słowa безоглядний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безоглядний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мордюкова, которой безоглядно веришь
Глава. 2. Первый год войны, с лета 41-го до лета 42-го, воспринимался жителями кубанских станиц ещё как бы отстранённо, опосредованно, потому что эти края далеко не сразу стали ареной военных действий. Понятное дело, с ...
Виталий Дымов, 2015
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Замість 16-17* що оболоня, суходоли пам'яті як дертий яр Замість 16** що оболоня, суходоли <тверді> 16 збоку що безоглядний суходіл <тужінь> 16 збоку* що безоглядний суходіл < зажури > 16 збоку" що безоглядний суходіл ...
Vasylʹ Stus, 1999
3
Подсолнухи зимой
Не уверена, что она сможет безоглядно влюбиться. — А разве это хорошо — безоглядно? — Думаю, иногда это не так уж плохо. — А вы? Вы влюблялись безоглядно? — В том-то и беда, что безоглядно у меня не получалось.
Екатерина Вильмонт, 2015
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Суждения свои высказывал [Языков] очень прямо и безоглядно, не щадя чужих самолюбий. Вс. Рождеств. Струна студ. гитары. Он мог быть уверен — Вера последует за ним, последует безоглядно .. и самоотверженно. Югов ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Національна ідея і національна воля - Сторінка 125
Безоглядний героїзм — це служшня Україш з метою «Тоді слава про мене гримша 1 боявся навюний москаль»... Безмежна самовщдашсть — це найвища форма патрютизму, и досягає той, хто перетворює себе на знаряддя, ...
Левко Лук'яненко, 2003
6
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Зовсім не наводить РУС і таких відповідників до слова безрассудньій як нерозумний, безголовий, необдуманий, (крок) безоглядний, відчайдушний . Проаналізуймо один приклад із формою безрозсудний: "Я мушу застерегти тебе ...
Святослав Караванський, 2001
7
Огонь и Вода, Земля и Небо
Почему он так безоглядно добр и щедр? Все же у девушки имелся кое-какой опыт общения с обманчиво добрыми людьми, поэтому ее сердце постоянно точил червь сомнения. Вполне ведь возможно, что этому храброму вояке от ...
Арина Аленина, 2013
8
Жнецы Страданий
не верила мне безоглядно. Лекарка судорожно вздохнула. Она не могла объяснить, что сложно верить безоглядно тому, кого не понимаешь. Особенно есливласть он надтобой имеет пугающую. Она прижалась лбом ктеплому ...
Алёна Харитонова, ‎Екатерина Казакова, 2015
9
Вечер в Византии
Вместо этого она была... лучшего определения не подберешь: она отдалась безоглядно. Именно безоглядно. Где-то в глубине сознания мелькнула мысль: «Лучшего я не испытывал. За всю жизнь». Он немедленно распознал ...
Ирвин Шоу, 2014
10
Мастер Исхода
С возрастом (реальным, а не биологическим), как это ни печально, человек понемногу теряет как способность безоглядно любить, так и способность так же безоглядно верить. В итоге рано или поздно обычный человек уже не мог ...
Александр Мазин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безоглядний w wiadomościach.
1
«Євромайдан не мав би перемогти»
Це такий дикий капіталізм, чиказька школа, це Саакашвілі. Безоглядний капіталізм, який побудований на тому, щоб робити швидкі і великі гроші, ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Агрохолдинги зменшують земельні банки
... прискорили вихід із гри інвесторів, для яких аграрні активи були не профільними, і призупинили безоглядний біг уперед "корінних аграріїв". «Економічна правда, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безоглядний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezohlyadnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL