Pobierz aplikację
educalingo
благочинний

Znaczenie słowa "благочинний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЛАГОЧИННИЙ

[blahochynnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БЛАГОЧИННИЙ

Archipressiver

Archipressiver jest starszym prezbiterium w hierarchii kościoła chrześcijańskiego. Po katedrze w Tour 576 archiprezerwaty zaczęto nazywać rektorem wiejskiego kościoła chrzciciela. Od IX wieku archipreześci nazywani są dziekanami. Wyznaczali i kontrolowali miejscowych duchownych, zwoływali rady diecezjalne, odwiedzali wizyty, wysyłali skargi do biskupa lub archidiakona, posiadali pewne uprawnienia sądownicze. Od XIV wieku archiwista katedry jest asystentem biskupa w czasie wyjazdu, a pod nieobecność samego biskupa kieruje służbą boską.

Definicja słowa благочинний w słowniku

charytatywne, prawo, część. Minister kultu, który zarządza kościołami kilku parafii. - Módlcie się, bracia, módlcie się! - Tak więc dobry początek (Shevch., I, 1951, 107); Na przykład nie mogła sobie wyobrazić, że ... seminarzysta ... udał się do dziekana (Kotsyub., I, 1955, 318); Zina Moskowets udała się do biura dziekana, aby poprosić o nauczyciela (Shiyan, Winners, 1950, 91).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЛАГОЧИННИЙ

аквамаринний · аршинний · багатоклітинний · бархатинний · безвинний · безневинний · безпричинний · безупинний · безчинний · билинний · бистроплинний · благостинний · бруслинний · вакцинний · верховинний · вершинний · винний · водорозчинний · воринний · вітринний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛАГОЧИННИЙ

благосний · благостинний · благостиня · благость · благотворитель · благотворність · благотворний · благотворно · благоустрій · благоустроєність · благоустроєний · благоустроїти · благоустроювати · благоустроюватися · благоуханний · благочестивий · благочестиво · благочестя · благочинник · благочинство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛАГОЧИННИЙ

восьмигодинний · вотчинний · вощинний · вторинний · гардинний · глибинний · годинний · горобинний · гостинний · гостроспинний · гільйотинний · далекоструминний · двогодинний · деревинний · десятинний · диковинний · динний · дитинний · доброчинний · долинний

Synonimy i antonimy słowa благочинний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «благочинний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛАГОЧИННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa благочинний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa благочинний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «благочинний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

慈善机构
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

caridad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

charity
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

परोपकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مؤسسة خيرية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

благочинный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

caridade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

যাজক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

charité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Dean
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nächstenliebe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

チャリティー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

자선
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dean
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

từ thiện
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

டீன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

डीन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dekan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

carità
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dobroczynność
50 mln osób
uk

ukraiński

благочинний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

caritate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φιλανθρωπία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

liefdadigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

välgörenhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

veldedighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa благочинний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЛАГОЧИННИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa благочинний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «благочинний».

Przykłady użycia słowa благочинний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛАГОЧИННИЙ»

Poznaj użycie słowa благочинний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem благочинний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 180
Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 210
Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 468
Так і напиши благочинній од мене! _ крикнула Онися. _ Пишіть уже самі,_ буде з мене й цього. Та тепер же мене благочинний з'їсть без солі, втопить в ложці води. Ой, чого ж ви оце натворили! Сиділи б у запічку та їли пиріжки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...
Напевно, причиною зазначених вище помилок стало те, що дійсно, з 40-х років XIX ст. у Російській імперії відбувалась ліквідація духовних правлінь із передачею їхніх функцій благочинним. Перша згадка про інститут останніх ...
Ihor Lyman, 2004
5
Volynsʹka t͡sserkovna sfrahistyka: 20-80-ti rr. XX st - Сторінка 25
Ще одшею ланкою церковного управлшня були благочиння. В М1Жвоенний перюд у Вoлинcько-Крем,янецькiй епархiï кшькють благо- чинь у пoв1тaх залежала вщ чисельносп парафш. Наприклад, Крем,я- нецький пoв1т подшявся ...
Volodymyr Borshchevych, 2001
6
Istorii︠a︡ relihiĭnoho z︠h︡ytti︠a︡ v Halychyni ta na ... - Сторінка 210
Йосип «з метою боротьби з унією» проводить наради благочинних, але на них говориться не про боротьбу із залишками унії в православних церквах, а проте, як зміцнити й підсилити діяльність церкви. Наприклад, у доповіді: ...
Ihor Andrukhiv, ‎Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ, 2006
7
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 103
лії не згадують про існування інституту благочинних у єпархіальній структурі до XIX ст.163 Повноваження благочинних визначались спеціальною „Iнструкцією", розробленою у 1775 р. Платоном (Левшиним), архієпископом ...
Ihor Lyman, 2004
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 36
Нам вдалося виявити запис про останнього в “метричній книзі, виданій від благочинного церков перших 4-х Округів Новоросійського Військового поселення міста Єлисаветграда до корпусного Успенського Собору”. Народилося ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 235
Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 235
Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛАГОЧИННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo благочинний w wiadomościach.
1
Патріарх Філарет вшанував у Львові полеглих Героїв та освятив …
У числі духовенства Його Святості співслужили: благочинний єпархії, секретар Львівського єпархіального управління протоієрей Володимир Бачинський, ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
2
Розпочався першосвятительський візит предстоятеля УПЦ КП …
У Бродівському районі до делегації приєднався благочинний Бродівського благочиння протоієрей Василій Шира. Зустріч Предстоятеля відбулася на ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
3
Патріарха зустріли між Радивиловом і Бродами
Львова протоієрей Павло Кочкодан, благочинний Львівського благочиння протоієрей Ярослав Дуда, перший митрополичий протодиякон Симеон Пігура. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Wrz 15»
4
В Ужгороді відбудеться благочинний "Мантра дайвінг"
26 вересня о 19:00, у суботу, у Phantom Club гурт "AtmAsfera" представить свій новий проект "Мантра Дайвінг", як подарунок до Дня міста Ужгорода, ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
5
Угорський державний народний ансамбль розпочне …
Угорський державний народний ансамбль розпочне благочинний тур Україною на підтримку бійців АТО з Закарпаття (ФОТО). "Кличе мене Закарпаття ... «Закарпаття online, Maj 15»
6
Архієпископ Іларіон освятив новозбудований храм
Владиці співслужили: обласний благочинний протоієрей В'ячеслав Грицак, благочинний Корецького благочиння протоієрей Іоан Мациканич, ... «Рівне вечірнє, Kwi 15»
7
Діаспора Греції закликає долучитися до міжнародної акції …
Провести майстер-клас, розповсюдити листівки, провести благочинний ярмарок. ... в даній країні, ціль акції та координати для благочинних внесків. «Укрінформ, Mar 15»
8
У Нововолинську освятили меморіальні дошки героям АТО. ФОТО
«У серцях своїх вони зберегли те, чого не можна вбити: любов до Батьківщини й самопожертва за ближніх», – зазначив благочинний. У Нововолинську ... «ВолиньPost, Lut 15»
9
Любомльчани вшанували воїнів-інтернаціоналістів
На зборах виступили голови райради – Микола Сушик та міської ради – Роман Ющук. Благочинний Любомльської округи, настоятель храму Різдва ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lut 15»
10
У Хусті відбудеться благочинний концерт на підтримку бійців …
Концерт заслуженого артиста естрадного мистецтва України Івана Пилипця та його друзів відбудеться 16 лютого в Хустському районному будинку ... «Закарпаття online, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Благочинний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/blahochynnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL