Pobierz aplikację
educalingo
боярин

Znaczenie słowa "боярин" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БОЯРИН

[boyaryn]


CO OZNACZA SŁOWO БОЯРИН

Boyar

Bojarowie - zbiorowa nazwa przedstawicieli klasy rządzącej w Rusi Kijowskiej, którzy zajmowali drugą, po książętach, dominującą pozycję w zarządzaniu państwem. Jeśli chodzi o pochodzenie terminu bojary, wyrażane są różne myśli. Niektórzy badacze wyprowadzają go ze starosłowiańskiej "bitwy" lub "bólu", inni - od tureckich "bojarów" i innych - od starych "boaermanów".

Definicja słowa боярин w słowniku

boyar, a, ch.1. jest W Rosji Peter I - osoba o najwyższej randze, należy do rangi urzędników. Chmielnicki jest synem Ukrainy, a obok niego bojar Buturlin (Shport, jesteś w sercu ..., 1954, 172); // W Rusi Kijowskiej - wielki ziemianin, należący do dworu książęcego i należący do rodziny książęcej wojownika. Bojarowie i wojewodowie, pospieszyli do szerokich drzwi książęcego terem (Skł., Światosław, 1959, 29) .2. et., zast. Przyjaciel młodego (pana młodego), który byłby głównym organizatorem wesela; shafer Poprzedniego wieczoru przybył młody człowiek z bojarami, mieczami i światłami (N.-Lev., II, 1956, 181); Będziemy z tobą przyjaźni - ... Bojars Mykunka i Yurko (L. Ukr., V, 1956, 346); Młodzi i młodzi, przyjaciele i bojarze oraz szanowani sąsiedzi siedzieli przy stole (Dovzh., I, 1958, 154).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОЯРИН

азарин · азотобактерин · аквамарин · алізарин · аневрин · антипірин · аспірин · батурин · болгарин · вугрин · гардемарин · гліцерин · гумбрин · гусарин · декстрин · крин · кумарин · люстрин · мандарин · маргарин

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЯРИН

боязкий · боязко · боязливість · боязливий · боязливо · боязнь · боязький · боян · бояри · боярий · бояринування · бояринувати · бояриня · бояришня · бояронько · боярство · боярська рада · боярський · боярчик · боясть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЯРИН

материн · мерин · мурин · мускарин · наливайко северин · нітрогліцерин · охмайрин · пантокрин · папаверин · пурин · пурпурин · розмайрин · розмарин · сахарин · сестрин · сирин · стеарин · суберин · тамбурин · татарин

Synonimy i antonimy słowa боярин w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «боярин» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЯРИН

Poznaj tłumaczenie słowa боярин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa боярин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «боярин».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

博伊尔
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Boyar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

boyar
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Boyar
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بور)
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

боярин
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Boyar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রভু
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Boyar
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tuan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Boyar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ボヤー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

BOYAR
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Gusti
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Boyar
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடவுள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वामी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

lord
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Boyar
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Boyar
50 mln osób
uk

ukraiński

боярин
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

boier
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βογιάρους
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bojaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

boyar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Boyar
5 mln osób

Trendy użycia słowa боярин

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОЯРИН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa боярин
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «боярин».

Przykłady użycia słowa боярин w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЯРИН»

Poznaj użycie słowa боярин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem боярин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Боярин Орша
Михаил Лермонтов. Михаил Лермонтов. Боярин. Орша. Михаил Юрьевич Лермонтов Боярин Орша. Front Cover.
Михаил Лермонтов, 2013
2
Старший боярин
ББК 84.4 УКР6 С77 Серія «Шкільна бібліотека української та світової літератури» заснована у 2010 році Друкується за виданням: Осьмачка Т. С. Старший боярин; План до двору. — К.: Укр. письменник, 1998; Підмогильний В.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
3
Боярин и воевода князь Дмитрий Михайлович Пожарский
Представимъ примѣръ: въ 1640 году князь Ѳедоръ Куракинъ билъ челомъ въ отечествѣ на князя Алексѣя Трубецкаго. «И государь приказалъ ихъ дѣло слушать боярамъ, и бояре дѣло слушалп п приговорили, что Куракинъ билъ ...
Смирнов С. К., 2013
4
Поэмы. Боярин Орша. Корсар. Песня про купца Калашникова
Лермонтов М. Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич Боярин Орша Оглавление ГЛАВА I ................................................................................................................................................................................... 2 ГЛАВА II .
Лермонтов М. Ю., 2013
5
Михаил, великий княз киево-черниговский и боярин его Феодор
Кіевъ громился всѣми стѣнобитными орудіями Татарскихъ полчищь; но тамъ, въ тучѣ стрѣлъ, омрачавшей воздухъ, стоялъ доблій Бояринъ Димитрій, — и никто не молилъ о пощадѣ. Пали стѣны и бойницы,— открылись груди ...
Николай Дмитрийевич Иванчин-Писарев, 1839
6
Бояре Стародубские
Глава. VII. После шестилетнего отсутствия возвращался боярин Алексей Стародубский в Русскую землю,на родину. Он радовался окончанию войны, рад были вернутьсяв Россиюидомой к отцу.Всему войскустало известно, что ...
Щепкина, Александра, 2015
7
Старший боярин:
«Старший боярин» Тодося Осьмачки – це модерна, сюжетно насичена повість, у якій наявні психологізм, містичність і романтичні ...
Тодосій Осьмачка, 1998
8
Боярин
В книге представлено произведение "Боярин" из серии "Историческая фантастика". Для широкого круга читателей
Валерий Большаков, 2012
9
Чародей Голод
Широко раскинулись огромные палаты именитого боярина Коршуна. Богат и знатен боярин. Много у него всякого добра казны в больших укладках и ларцах напрятано. Много тканей, бархата, парчи, мехов собольих да куньих да ...
Лидия Чарская, 2013
10
Народные русские сказки - Сторінка 42
Прилетел он к боярским хоромам, сел на ворота и кричит: "Кукуреку! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые!" Как услыхал барин, сейчас приказывает: ...
Афанасьев А. Н., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОЯРИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo боярин w wiadomościach.
1
Як визволяли з полону волинських бійців
Про визволення з полону бойовиків розповіли бійці – Сергій Фураєв та Олександр Кондисюк, а також волонтер Наталія Боярин, яка сприяла ... «Волинські Новини, Wrz 15»
2
Исторический карнавал: князь Засекин и боярин Туров …
Князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров "проплыли" по центральным улицам города в символичной ладье. Основатели Саратова возглавили ... «Телеканал РЕН ТВ, Wrz 15»
3
По Саратову пройдут «ожившие» князь Засекин и боярин Туров
«Ожившие картинки» расскажут саратовцам как князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров основали город на правом берегу Волги в 1590 году», ... «СТРАНА СОВЕТОВ, Wrz 15»
4
Спасатели ищут двух мужчин, пропавших в бухтах Боярин и Пять …
27 июля в 11.00 в Центр управления в кризисных ситуациях поступило заявление с просьбой в оказании помощи в проведении водолазных работ по ... «Вести: Приморье, Lip 15»
5
Глава "Еврокара" Олег Боярин пытается уйти от уплаты 200 млн …
По данным Единого реестра юрлиц и физлиц-предпринимателей, конечным бенефициаром "Автоцентра Киев" является тот же Боярин. "Еще один ... «Телеканал 24, Cze 15»
6
Как партнер SKODA Auto Олег Боярин обокрал банки
В 2015 году владелец группы компаний «Атолл Холдинг» и входящего в нее автосборочного завода «Еврокар» Олег Боярин не попал в рейтинг ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Cze 15»
7
Закарпаття готується до потужної реформи у лісовій галузі
Олег Боярин вважає, що події в країні надскладні, але «ми маємо не сидіти, ... І лише так кроки дозволять покращити ситуацію в області», – каже Боярин. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Cze 15»
8
Костянтин Зінкевич та Наталія Боярин відмовилися отримати …
До свята Святої Трійці, дня народження нашої Матері-Церкви, архієпископ Володимир-Волинський та Ковельський Володимир, нагородив активних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»
9
Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток
Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток - Skoda Глава наблюдательного совета "Еврокар" Олег Боярин в 2001 году рискнул построить в ... «AUTO-Consulting, Maj 15»
10
Олег Боярин: Украина может стать европейским Китаем
Олег Боярин - владелец завода Еврокар, расположенного в Закарпатье недалеко от венгерской границы. С 2001 года здесь собирают автомобили ... «ЛІГА.net, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Боярин [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/boyaryn>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL