Pobierz aplikację
educalingo
божба

Znaczenie słowa "божба" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БОЖБА

[bozhba]


CO OZNACZA SŁOWO БОЖБА

Definicja słowa божба w słowniku

Boże, i tak, zast. Przysięga imienia Boga. - Wierzę w ciebie i bez boskości (Kv.-Osn., II, 1956, 60); I żaden bogowie ani klątwa nie pomogą! (Mirny, IV, 1955, 62).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОЖБА

бижба · богослужба · ворожба · гідрометслужба · дружба · кужба · метеослужба · піддружба · служба · співдружба · тижба · тужба · тяжба

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЖБА

божа їжа · божа борода · божа дорога · божа кара · божа корівка · божа крівця · божа мати · божа мова · божа постеля · божатися · бождерево · бождеревок · боже дерево · боже око · боже тіло · боже царство · божевілець · божевілля · божевільний · божевільник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЖБА

амба · амеба · антаба · аціба · ба · баба · бемба · больба · бомба · боротьба · буба · бульба · біловерба · ваба · варцаба · верба · випроба · вистриба · волочба · габа

Synonimy i antonimy słowa божба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «божба» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЖБА

Poznaj tłumaczenie słowa божба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa божба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «божба».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

誓言
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

juramento
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

oath
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शपथ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يمين
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

божба
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

juramento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শপথ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

serment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sumpah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Eid
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

宣誓
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

맹세
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dewi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lời thề
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உறுதிமொழி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शपथ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yemin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

giuramento
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przysięga
50 mln osób
uk

ukraiński

божба
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

jurământ
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

όρκος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eed
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ed
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ed
5 mln osób

Trendy użycia słowa божба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОЖБА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa божба
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «божба».

Przykłady użycia słowa божба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЖБА»

Poznaj użycie słowa божба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem божба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Крестьянское правосудие: обычное право российского ...
только из божбы выходит грех»1. Вот почему, при отсутствии обоюдного желания тяжущихся, в большей части местностей божба, как доказательство, вовсе не допускается, так что божба, учиненная без согласия другой стороны, ...
Алексей Алексеевич Никишенков, ‎Юрий Иванович Семенов, ‎Центр по изучению межнациональных отношений (Российская академия наук), 2003
2
Монгольское право (преимущественно обычое): Исторический очерк
У кудинцев присяга (божба) производится следующим образом. Ответчик (обвиняемый) должен представить 30 посторонних людей, из которых истец избирает одного и последний должен принять присягу в установленном месте ...
Валентин Александрович Рязановский, 1931
3
Сборник обычного права сибирских инородцев - Сторінка 69
Божба по обряду некрещенныхъ иновѣрцевъ опредѣляется въ такихъ случаяхъ, если кто на кого проситъ и отвѣтчикъ запирается, а проситель, настоя о томъ, уличить ясно ничѣмъ не можетъ. Тогда предоставляется, отъ ...
Д.Я. Самоквасов, 2013
4
Матеріалы для изучения быта и языка русскаго населенія ...
472—484 Загадки ......... 485—499 отдѣлъ второй. А) Привѣтствія, пожеланія, божба, проклятія, ругань. Б) Заговоры. а) Привѣтствія и пожеланія . . . . . . . . . . . 503—510 б) Божба, клятва... 510—512 в) Проклятія . . . . . 512–515 г) Ругань ...
Павел Васильевич Шейн, 1893
5
Законы и жизнь: итоги изследования крестьианских судов
Въ числѣ доказательствъ божба хотя и допускается, но весьма рѣдко и ей вообще не придается большой вѣры. «Вѣримъ не божбѣ людской, а Богу. Обыкновенно такъ бываетъ, что кто больше виноватъ, тотъ больше и божится».
М. И. Зарудный, 1874
6
Формирование русского дипломатического языка - Сторінка 9
Слово рота регистрируют лексиконы XVIII в., объясняя его синонимами божба, клятва, присяга: Лексикон Поликарпова 1704: «Рота — божба, присяга. Рочуся — божуся, кленуся». Словарь Акад. Росс. 1794 (ч. 5, с. 167 ) отмечает ...
Федор Павлович Сергеев, 1978
7
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
въ Солнцевской волости божба не принимается достаточнымъ доказательствомъ, потому что иные божатся по напрасну, „Бога съ полки снимаютъ, а лгутъ“; въ Лысогорской волости, что оба бажатся и на образъ крестятся; какъ ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1879
8
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Слов. XI— XVII вв.: боецъ; Поликарпов, 1704: б о ё ц V БОЖБА, ы, ж. Разг. Клятва именем бога. Клюшников готов нам побожиться, что Инна любит и уважает Русанова, но мы не поверим никакой божбе. Писар. Сердит, бессилие.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
9
Труды и лѣтописи - Том 4 - Сторінка 195
немъ Бога и боговъ: и пошому, можешъ бышь, погда полько слово клятва при таинственномъ названіи непосшижимаго для человѣка перемѣнилось въ слово божба. — Божба родилась оmъ боговъ: ешо самое вѣрояшное начало ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1828
10
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
IЛиrement, m. божба, кляшвашщешная. Лицея, v. а. еtin. судишь, рѣшишь; ду-IЛиri, jurу, m. судъ присяжныхъ. Ливер., ш, прохладишельное шишье. IЛизаисотря, m. фракъ, кафшанъ Лишеле, Е полносшь, вѣрносшь,IКrei-вашег оц.
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОЖБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo божба w wiadomościach.
1
Алексей Муравьёв: для возникновения религии важны символы и …
Вот. Но при этом, как ни странно, в таких институализованных религиях, как христианство, например, божба и клятвы именем бога строжайше ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sie 13»
2
В чём нам надлежит покаяться
Напрасная божба. Обещание Богу неисполненное. Кощунство над священным. Гнев с упоминанием нечистой силы (черта). Ядение или питие в ... «Вечный Зов, Kwi 13»
3
Я верую. Часть 4. «Как я стал безбожником»
Как «чорт», как божба, как те грязные, страшные и непонятные слова, которые со смаком выговаривал в уборной приготовительного училища ... «Православие и Мир, Mar 09»
4
Убоги ли боги славянского язычества?
Это ритуальные песни, поговорки, пословицы, обряды, сказки, былины, божба, проклятья, в которых обнаруживается устойчивая архаическая часть, ... «Вокруг Света, Lut 09»
5
В грехах наших повинны мы все друг перед другом.
... лукавство, клевета, лжесвидетельство, божба, клятвопреступление, лицемерие, лицеприятие, мздоимство, придирчивость, притеснение, лихоимство, ... «Православие и Мир, Mar 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Божба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bozhba>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL