Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чар" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧАР

чар  [char] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧАР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чар» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Magia

Магія

Magia lub magia - zestaw przyjęć i rytuałów, które są przeprowadzane w celu wpłynięcia na nadprzyrodzoną ścieżkę do zjawisk natury, zwierząt lub człowieka. Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

Definicja słowa чар w słowniku

Enchant, u, ch.1. zapał Postacie (1 znak). Gdy Kozyachev przeszedł przez wąwóz, - kutas zalany urokiem (Gl. - Przygotuje miksturę, a eliksir ją wypełni. Tylko można przełamać tego zaklęcia - że nie pozwoli Potion dam ci magię (Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 130.); A następnie wymieszać w ciemnych slumsów między bankami, między trzciny i bagna szarych owłosionych marzeń i obmary, potrząsnął wał cienia i powaliła na wszystkich drogach i ścieżkach wsi zalać urok (Ci, I, 1959, 228).; * W porównaniu Jak jakiś czar unosił ze zwierzęcia jasnych oczach [Stefan] - to tchórzliwy zaklipala bezviynymy oczach .2 (ty, II, 1959, 8.). niedźwiedź Sam czar około 3 pieszych były pełne uroku potężna góra lato natura, zapach, zielony, świeże, ciepłe, kukannya, szelest (Fr., III, 1950, 16); Oni [walka] razem, a jeden w szczególności przypomniał mu dzieci nie ich cechy zewnętrzne, być może, a uniwersalny urok nieodłącznym dojrzałego wczesnego dojrzewania (pierwszy .. Atak, 1946, 105).; Ty [słodka] łagodna kołysanka pobłogosław nas, dzieci. Nauczyliśmy się od ciebie magii języka, aby poznać dźwięk złota (Brother., Breast .., 1962, 11); Poszedłem do niego [M. V. Łysenko]: - Cholom, nasz kobzar! Dziękuję, ukraińskiej piosenkarce, za wspaniałe piosenki, które mają tyle uroku, za serce, młode i gorące! (Mac, Vyborg, 1954, 380); Głośny aplauz dotyczył ostatnich słów młodego mówcy. Oklaskiwała wszystkich - wielki czar była jego niezwykła opowieść (Kol .. ter, 1959, 170). чар, у, ч.

1. заст. Чари (у 1 знач.). Як поїхав козаченько яром,— перелита доріженька чаром (Сл. Гр.); — Суміш вона приготує і зілля підсипле в неї. Тільки тебе не здолає той чар,— того не допустить Зілля, що дам я тобі, чарівне (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 130); І заворушились по темних нетрях між берегами, між очеретами та болотами сиві, волохаті сни та обмари, захитали тінями й валом повалили на села всі дороги й шляхи переливати чаром (Вас., І, 1959, 228); *У порівн. Немов якимось чаром повіяло на тварину од ясних очей [Штефана] — вона полохливо закліпала безвійними очима (Вас., II, 1959, 8).

2. перен. Те саме, що ча́ри 3. Довкола пішоходів повно було того могучого чару літньої гірської природи, запаху, зелені, свіжості, тепла, кукання, шелесту (Фр., III, 1950, 16); Всі вони [бійці] разом і кожний зокрема нагадували йому синів не зовнішніми своїми рисами, мабуть, а тим всезагальним чаром, що властивий рано змужнілій юності (Перв., Атака.., 1946, 105); Ти [пісне] словом ніжним колисковим Благословляла нас, дітей. Ми в тебе вчились чару мови Пізнать звучання золоте (Брат., Грудка.., 1962, 11); Пішов я до нього [М. В. Лисенка]: — Чолом, наш кобзарю! Спасибі тобі, український співаче, за славні пісні, що у них стілько чару, за серце твоє, молоде і гаряче! (Мак., Вибр., 1954, 380); Гучні оплески вкрили останні слова юного промовця. Аплодували всі,— такий великий чар був його незвичайної казки (Кол., Терен.., 1959, 170).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чар» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАР


байкар
bay̆kar
байчар
bay̆char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАР

чапура
чар-зілля
чарівка
чарівкий
чарівливість
чарівливий
чарівливо
чарівність
чарівний
чарівник
чарівництво
чарівницький
чарівниця
чарівниченька
чарівниченько
чарівничий
чарівничка
чарівно
чарівочка
чара

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАР

бенкетар
бенуар
благодар
блиндар
бляхар
бовгар
боднар
божий дар
болгар
бондар
бохтар
браговар
брацар
бровар
будуар
буквар
бульвар
бунтар
бібліотекар
бідар

Synonimy i antonimy słowa чар w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чар» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАР

Poznaj tłumaczenie słowa чар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чар».

Tłumacz ukraiński - chiński

蛊惑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Encantar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Enchant
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मंत्रमुग्ध करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سبى
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чар
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

encantar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জাদু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

enchanter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sihir
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verzaubern
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

魅了する
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

요술을 걸다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pesona
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quyến rũ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாபத்தின்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जादू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

büyü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

incantare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zaczarować
50 mln osób

ukraiński

чар
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

încânta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαγέψει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

betower
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

enchant
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fortrylle
5 mln osób

Trendy użycia słowa чар

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чар» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чар w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАР»

Poznaj użycie słowa чар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чар Книга 1.0: Про віру і волю:
Чар Книга 1.0: Про віру і волю ‐ це версія повного прочитання тексту рукописної книги, створеної у першій половині 15 століття і ...
Чорний Євген, 2014
2
Раб чар рун: [сборник]
Содерж.: Раб чар рун : роман ; Милая моя Машенька : пьеса ; Записки философа Ю. : эссе ; Сочинения Кати Летовой
Леонид Шимко, 2012
3
Логистика: тренинг и практикум. Учебное пособие - Сторінка 109
Однако часто партнеры «Стройсоюза» закрывают на это глаза, поскольку «Стройсоюз» работает сбольшими объемами, хорошими ценами и на условиях 100%-ной предоплаты. «Стройсоюз» предлагаетЗАО «ЧАР» следующие ...
Под ред. Аникина Б.А., Родкиной Т.А., 2014
4
Опыт исследования урянхайского языка с указанием ...
535 (д). чапчыр^а ^прилепляться, пристать) >(д). чар (быкъ, волъ), также: шар. 133 (н). чар (раздали, расколи, разщепай, шелуши). 421 (л), 460 (а), 519 (б), 545 (а), 554 (г), 572 (i),573 (к), 592 (а) и 597 (а) чара (разделяя, раскалывая; ...
Катанов Н. Ф., 2013
5
Пламя любви
Чар казалось: с того дня на скачках, когда Мона вошла в ее жизнь, неудачи ее покинули. Советы Моны всегда оказывались удачными, благодаря ей Чар неизменно выигрывала — в руках у нее все буквально обращалось в золото.
Барбара Картленд, 2013
6
Давно хотела тебе сказать:
взглянула на него, пока бурлящая волна не нахлынула снова и не унесла ее невесть куда, она словно пыталась задержаться на его лице, зацепиться за то хорошее, что в нем было (Чар, как и все остальные, видела это хорошее, ...
Элис Манро, 2015
7
Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...
[чар-пашне]: о-*-- ~ прост, показывать пятки, улепётывать, сматывать Удочки. ОЬ ,1>- [чар-пайе] см. **Ь >Ц>- *_& .1>- [чар-так] ел. <_*С^1^>- Л^-' 1^ [чар-такбир] с*. _)1#>- _)1>- _>1>- [чар-чар] наедине; с глазу на глаз: один на один.
Борис Всеволодович Миллер, ‎В. С. Расторгуева, 1960
8
Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Сторінка 355
Из оставшихся названий чисел чаще всего встречаются чар(у) и пандж(у) — оба они предшествуют двойке, тройке и единице и следуют за шестёркой, но при этом пандж(у) называет число большее, чем чар(у), поскольку ...
Елена В. Муравенко, 2008
9
Хакасско-русский словарь - Сторінка 443
... чон-нанъ кУн-ненъ чон-зар кУН-зер чон-нанъ кУн-ненъ чар кёл чар-нынъ кёл-н!нъ чар-га кбл-ге чар-ны кёл-н! чар-да кБл-де чар-дань кбл-денъ чар-зар кбл-зер чар-нанъ кбл-ненъ Склонейие имён, оканчивакпцихся на согласные ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
10
Thermodynamic Tables, Bibliography, and Property File: ...
... B SPK LA О AKERLIND, L THEn LA О BREWER, L ЧАР LA O GOLDSTEIN, H WALSH ЧАР LA 0 GOLDSTEIN, H WALSH ЧАР LA О KULVARSHAYA, В MAS ЧАР LA 0 WALSH, P GOLDSTEIN cPH LA20 3 GOLDSTEIN, H NGILS CPH LA20 ...
Harold L. Schick, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чар w wiadomościach.
1
Александар Цветковић: Надам се да ћемо ускоро осетити чар
Тренирамо сваки дан да бисмо победили, нико не воли да губи и надам се да ћемо ускоро осетити чар победе – рекао је Цветковић. Утакмица трећег ... «Спортски Журнал, Paz 15»
2
Иван Кръстев: "Вторият" Борисов откри дискретния чар на …
Политологът Иван Кръстев говори пред вестник “24 часа“ за “историческия компромис“ в съдебната реформа, за рисковете пред управлението и ... «mediapool.bg, Sie 15»
3
Избягал затворник се прави на Тодор Колев от "Опасен чар"
Избягал затворник, който излежавал присъда от 5 години и половина за кражби, изкопира героя на Тодор Колев от филма "Опасен чар" едно към едно, ... «24 часа, Lip 15»
4
"Она вас полюбит и съест": как спасти мужа от чар Анджелины …
Между тем, она не первая, кто стремится оградить благоверного от работы с Джоли. О том, кого из голливудских мачо удалось спасти от чар роковой ... «Official web-site of radio Vesti FM, Lip 15»
5
У Калуші в ніч на Купала готуватимуть чар-зілля та стрибатимуть …
“Запрошуємо усіх, кому народні звичаї близькі серцю, хто хоче відчути себе в колі великої української родини. Відчуйте на собі чари купальської ночі”, ... «Вікна online, Lip 15»
6
Естественият чар на Одри Хепбърн
Нещо, което Холивуд сякаш зърваше за първи път – неподправеност и чар. Тя успяваше да предаде това усещане и на героините си, които са ... «Капитал, Lip 15»
7
Мануел Чар иска да се бие с Кличко
Бившият претендент за световната титла по бокс Мануел Чар заяви, че би искал да се срещне с шампиона в супертежка категория на версиите IBF, ... «Sportal.bg, Maj 15»
8
Синът на Тодор Колев: Филмът „Опасен чар” си беше …
Александър Колев е син на актьора Тодор Колев от втория брак му брак с шуменката Йорданка Кирилова. Когато родителите му се развеждат, той ... «Блиц, Mar 15»
9
Чары ТВ
Трудно остаться трезвым человеком в современном мире, полном техногенных искушений, чар и соблазнов. Выход, если хотите, один: не включать ... «Радио Свобода, Lut 15»
10
Джонни Депп во власти чар принцессы Кейт
Джонни Депп во власти чар принцессы Кейт. Джонни Депп во власти чар принцессы Кейт. До сих пор Джонни Депп был известен как любитель музыки, ... «365 дней, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чар [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/char>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa