Znaczenie słowa "чарівливість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧАРІВЛИВІСТЬ

чарівливість  [charivlyvistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЧАРІВЛИВІСТЬ

Definicja słowa чарівливість w słowniku

urok, mądrość, to samo. Abstr. ich do uroczej 2. Przede mną - pełna energii, nieopisanego czaru kobiety, z żywymi, inteligentnymi oczami (Mist., 5, 1968, 20); Niewyczerpane źródła ukraińskiej twórczości ludowej poetyckiej. Ogromny, podobnie jak samo życie, jego głębia, wiecznie żywe piękno, niewyczerpany urok (Nar., TV, et., 2, 1962, 144).

чарівливість, вості, ж. Абстр. ім. до чарівли́вий 2. Переді мною — повна енергії, невимовної чарівливості жінка, з живими, розумними очима (Мист., 5, 1968, 20); Невичерпні джерела української народнопоетичної творчості. Безмірна, як саме життя, її глибина, вічно жива краса, нев’януча чарівливість (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 144).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАРІВЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa чарівливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чарівливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чарівливість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 魅力
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: encanto
• Tłumacz ukraiński - angielski: charm
• Tłumacz ukraiński - hindi: आकर्षण
• Tłumacz ukraiński - arabski: سحر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обаяние
• Tłumacz ukraiński - portugalski: encanto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কবজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: charme
• Tłumacz ukraiński - malajski: keindahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Charme
• Tłumacz ukraiński - japoński: 魅力
• Tłumacz ukraiński - koreański: 매력
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Pesona
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quyến rũ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழகை
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोहिनी
• Tłumacz ukraiński - turecki: çekicilik
• Tłumacz ukraiński - włoski: fascino
• Tłumacz ukraiński - polski: urok
• ukraiński: чарівливість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: farmec
• Tłumacz ukraiński - grecki: γοητεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sjarme
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: charm
• Tłumacz ukraiński - norweski: sjarm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАРІВЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa чарівливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чарівливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 84

Є чарівливість зовнішньої вроди. Є принадність гумору і принадність серйозності. Чарівність жіночності і привабливість нестримної сили. Принадність мудрості й чарівливість простоти... (8–9) Чарівливість — риса рідкісна. А бути ...

Світлана Харченко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563

... див. glamourous. glamour ['glx mdl n 1. чари, чарівність, чарівливість; 2. романтичний ореол; 3. чарування, чаклунство; 4. ефект ефектність; 9 — boy розм. 1.) шикарний хлопець; 2) військ. розм. новобранець, піхотинець; - girl розм.

Гороть Є. І., 2006

Одіссея капітана Блада

Чарівливість міс Бішоп була безперечною, та оцінити її могла лише людина з добрим серцем ігострим розумом, а лорд Джуліан хочі не бувмужлаєм, проте невідзначався й належною делікатністю. Хай тамяк,та Арабелла Бішоп ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Доктор Сон:

Цей новий парубок мав акторське, неправдоподібно чорне волосся, акторську чарівливість та не гідну віри усмішку.Енді бачила один з йогофільмів по телевізору. У ньому чоловік,який потім стане президентом[20], гравхлопця,що ...

Стівен Кінг, 2014

Дракула:

Здавалося, з кожною годиною її чарівливість лише посилювалася. Я здивувався і навіть трохи злякався; Артур теж почав тремтіти, наче пропасницею, вражений сумнівом. Нарешті після довгогомовчання він тихенькопрошепотів, ...

Брем Стокер, 2014

Бо війна — війною...Через перевал

Я не тм описати чарівливість цієї людини, енергію, його ло бачити. Одне слово, непосида. Нині Владивосгра _ острів Врангеля. Як не Міг влаштуватися в Цію газетяреМ, то найМався кочегароМ. У тридцяще він написав «Крила ...

Роман Іваничук, 2008

Виховання почуттів

Простісінькі слова в її устах, здавалося, повідали якусь таїну; найменша усмішка навівала мрії; коротше кажучи, її чарівливість, як і чудові пахощі її парфумів, що завжди линули від неї, були чимось складним і незбагненним.

Гюстав Флобер, 2005

Хресна проща

Я втрапив саме на початок навчання, й це дало мені можливість побачити далекосхідні береги від Владивостока до Чукотки й ще раз відчути сувору й невблаганну чарівливість земних просторів, обмитих безмежжям Тихого океану ...

Iваничук Р., 2014

Орлі,син Орлика

Обіцяю не забувати вас, мадемуазель. Також обіцяю зберегти цю чудову троянду... хоча ваша чарівливість все одно сильніша! — церемонно вклонився у відповідь гетьманич. Коли вийшов на вулицю, то сховав троянду під плащ: до.

Тимур Литовченко, 2010

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Мені хотілосяб, – зновупочала вона ізсухимсміхом, –щоб усі гарні риси поєдналисяв одній особі – щоб лорд Лоубаре мав Гантингтонове обличчя і гарний характер, і всю його дотепність, і веселість, і чарівливість, а Гантингтон мав ...

Анна Бронте, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАРІВЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чарівливість w wiadomościach.

Золотий парашут для Анастасії Даугуле

А втім, у ранковому ефірі все-таки бажані особиста чарівливість і дар переконання. Сповнена життя Дар'я Капустян усе це мала - попри озвучувані ... «Telecriticism, Wrz 14»

Вісім жінок, яким можна довіряти на ТБ

... вона й досі зберігає те найкраще, що може дати провінція, — безпосередність, якусь природну чарівливість районного центру. Власне кажучи, тому й ... «Telecriticism, Mar 12»