Znaczenie słowa "чарівницький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧАРІВНИЦЬКИЙ

чарівницький  [charivnytsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЧАРІВНИЦЬКИЙ

Definicja słowa чарівницький w słowniku

urocze, ah, e. To samo, co magik. - WILO biały, inni, którzy podzielają drogi, choć charivnytskyy umysłu, ale wciąż dziewczęce serce - jako wrogów obstuplyat tisnenko, kiedy chcesz, siostry, nie obawiając (L. Eng, I, 1951, 388).; Dla niewtajemniczonych ludzkich zachowań i działań Karmalyuk naprawdę było coś nadprzyrodzonego, nieludzkiego charivnytske (ojczym 1, 1970, 205).; Z pobliskich gaju piosenek mucha charivnytski śpiewu (Krym, Select, 1965, 72..); Setki drzew jako zjednoczona tutaj w tej dolinie charivnytskiy bezgraniczną stepie nago w lesie na świecie (Smolych Dawn .. 1956, 540) \u0026 amp;. 9671; Jak w przypadku (jak itd. Al). Z fali (fala) pręt charivnytskoho zob.

чарівницький, а, е. Те саме, що чарівни́чий. — Віло біла, любая посестро, хоч у тебе розум чарівницький, але в тебе все ж дівоче серце — як обступлять вороги тісненько, то коли б ти, сестро, не злякалась (Л. Укр., І, 1951, 388); Для невтаємниченої людини у поведінці і діях Кармалюка справді було щось надприродне, нелюдське, чарівницьке (Вітч., 1, 1970, 205); З сусіднього гаю летять чарівницькі Пісні соловейка (Крим., Вибр., 1965, 72); Сотні порід дерев наче єдналися тут, у цій чарівницькій улоговині серед безмежного голого степу, у якийсь всесвітній ліс (Смолич, Світанок.., 1956, 540).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАРІВНИЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa чарівницький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чарівницький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чарівницький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чародейской
• Tłumacz ukraiński - portugalski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - polski: charivnytskyy
• ukraiński: чарівницький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: charivnytskyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: charivnytskyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАРІВНИЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa чарівницький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чарівницький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 69

... ет., ргеп. чаклунка -й / сагооїфіса -є і р. сагоаеіка гагоаертіску чародійницький, чародійський, чарівницький, чарівничий, ет., ргеп. чаклунський; -- рпії чарівнича (чародійна) паличка, чарівницький жезл; -є кіічку чародійницькі витівки, ...

Peter Bunganič, 1985

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 72

Слово «клюка», як визнали й прийняли дослідники, означає хитрощі, обмани, однак у вищезазначеному ключі його навіть краще розуміти з чарівницьким відтінком. З Білгорода, за автором «Слова», Всеслав тікав «обьсися синь ...

I︠E︡vhen Kramar, ‎Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

«Віло біла, любая посестро, утікай, поки здорова, звідси, в тебе кінь крилатий, чарівницький,— як майне, то не збіжать і турки на своїх арабських виноходцях».— «Бійся Бога,милий побратиме! Що за слово ти оце промовив?

Леся Українка, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651

... 2. чаклун, чарівник; чаклунка, чарівниця; 3. людина (річ), що приносить нещастя; 4. причина, пристріт: 5. невдача, невезіння. hoodoo [' hu:du:] а 1. чаклунський, чарівницький; замовний; 2. розм. нещасливий, що приносить невдачу; ...

Гороть Є. І., 2006

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Чворсюків бубен Напівлегендарний чарівницький інструмент, який ніби виганяв “дідька” (чорта) та лікував від сказу і мани. Вважається винаходом косівсько-полянського музиканта і чарівника Дмитра Васильовича Чворсюка ...

Мацієвський І. В., 2012

Вибрані твори

«Віло біла, любая посестро, утікай, поки здорова, звідси, в тебе кінь крилатий, чарівницький,— як майне, то не збіжатьі турки на своїх арабських виноходцях».— «Бійся Бога,милий побратиме! Що за слово ти оце промовив?

Леся Українка, 2015

Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 98

Усі інші представники чарівницького світу виступають у двостатевій іпостасі: відун — відьма, віщун — віщовиця, чарівник — чарівниця, знахар — знахарка, ворожбит — ворожка, зелій- ник — зелійниця. отже, ми маемо щось на ...

V. O. Shevchuk, 1989

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 272

Мертве нехотія устає на чарівницький поклик з домовини. К. ЧР. 217. Покликати, чу, чеп, 1л. Позвать. Ото він пішов покликав людей і посходились. Рудч. Ск. І. 92. Покликати, кáю, єш, іл. Восклицать, громкимь голосомь обращаться ...

Borys Hrinchenko, 1996

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 233

Чи не будете жалкувати? — втретє питає дід Мудрило. — Отаке! Чого ж жалкувати?! — відповідають сини. — Стати чарівниками і ще жалкувати! Ха! — Ну нехай уже так буде, як вони хочуть! Нехай! — сказала баба Лагода. — Що ж!

Всеволод Нестайко, 2015

Українська романтична проза 20-60-х років XIX ст - Сторінка 165

Характерною ознакою жанру фольклорної казки у повісті «Кармелюк» є «чарівничість». На думку дослідника, «чарівничі» — мужність і сила молодого Кармелюка («найглибші... нурти перепливати... у самі пропасні яри спускатись.

I͡E︡. K. Nakhlik, 1988