Pobierz aplikację
educalingo
доїжджати

Znaczenie słowa "доїжджати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОЇЖДЖАТИ

[doïzhdzhaty]


CO OZNACZA SŁOWO ДОЇЖДЖАТИ

Definicja słowa доїжджати w słowniku

uciec, ayu, aesh i DOWNLOAD, jeździć, jeździć, nedok., POBRAĆ, jeść, jeździć, dokować. Pójść, aby coś dostać; podejść przyjść Wkrótce Kozak wyszedł z podwyżki. Dotarłem do nowej bramy ... dotrzeć (Ukr .. Duma .., 1955, 21); Polisovshchikov po cichu dociera do ciasno ogrodzonego ogrodzenia z internatem domu Salogana (Stelmach, Chleb, 1959, 93); Zaczęli już docierać do swoich domów (ty., II, 1959, 434); Na stacji kolejowej miasta Namangan pospiesznie pojechały cztery dwukołowe arboly (Lee, Mezhgore, 1953, 7); Lastochkin pojechał tramwajem do centrum (Smolich, V, 1959, 470). "Zabierz ją (on, my, oni, itp.) - aby kogoś torturować, sprawić komuś dużo kłopotu. Dobrzy ludzie przyszli do niej, skończyli zło, którego ona sama nie oczekiwała (Mirny, III, 1954, 334); - Zrobiłem psot, skarbie! Teraz do nas dotrze (Y. Bedizk, Polka ..., 1959, 147); Osiągnięcie końca śpiączki - spowodowanie komuś kłopotów. A teraz cię zakończę! (Nomis, 1864, nr 3651); Mówi kłopot: - Stopniowo! Dostanę rydwan: tu są oskarżenia, jest korona, I dotrę do nich do końca! (Pt, X, 1954, 127).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОЇЖДЖАТИ

випереджати · випроваджати · випроводжати · виряджати · виходжати · виїжджати · виїзджати · впоряджати · вряджати · відвіджати · віджати · відраджати · відряджати · від’їжджати · від’їзджати · в’їжджати · догаджати · догоджати · доїзджати · ґрівджати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЇЖДЖАТИ

доїдати · доїдений · доїдливий · доґедзґатися · доїжджачий · доїжний · доїжно · доїзджати · доїздити · доїздитися · доґлебати · доїльний · доїльниця · доімперіалістичний · доїння · доіскрівський · доїсти · доїстися · доісторичний · доїти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЇЖДЖАТИ

доходжати · заваджати · запроводжати · заряджати · заїжджати · знаряджати · зобиджати · зраджати · зряджати · з’їжджати · манджати · навіджати · надвереджати · надгороджати · наджати · над’їжджати · наповпереджати · наряджати · наїжджати · наїзджати

Synonimy i antonimy słowa доїжджати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «доїжджати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЇЖДЖАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa доїжджати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa доїжджати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «доїжджати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

doyizhdzhaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

doyizhdzhaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

doyizhdzhaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

doyizhdzhaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

doyizhdzhaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

доезжать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

doyizhdzhaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

doyizhdzhaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

doyizhdzhaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

doyizhdzhaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

doyizhdzhaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

doyizhdzhaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

doyizhdzhaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

doyizhdzhaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

doyizhdzhaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

doyizhdzhaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

doyizhdzhaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

doyizhdzhaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

doyizhdzhaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

doyizhdzhaty
50 mln osób
uk

ukraiński

доїжджати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

doyizhdzhaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

doyizhdzhaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

doyizhdzhaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

doyizhdzhaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

doyizhdzhaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa доїжджати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОЇЖДЖАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa доїжджати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «доїжджати».

Przykłady użycia słowa доїжджати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЇЖДЖАТИ»

Poznaj użycie słowa доїжджати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem доїжджати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 63
Не три й не чотири. Стали ті брати до лісів. До байраків доїжджати, Став середульший брат З клену-древа верхи ламати, Свому братові найменшому, Пішому-піхотинцю, На путі-дорозі покидати. Став найменший брат доходжати ...
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
Він вирішив, що настав час міняти роботу. дозування dosage. дозувати to dose, to divide into doses. доісторичний prehistoric. доїдати, доїсти to eat up; to finish eating. доїжджати, доїхати to arrive (at), to reach. доїння milking. доїсти ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
Ігореві. зручніше. було. доїжджати. до. мене,. тому. 2. 2 . - всі листи и записки, які иому давав для пере- : - - дачі Вячеслав, приносив мені, а я по контактному телефону інформував про них брата. На цеи раз Чорновіл мав три ...
Bohdan Horynʹ, 2006
4
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 138
F. M. Polishchuk, 1959
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 212
105 До отця, до матері доїжджати, То будем же ми отцевськое превеликоє імевіе на дві часті тільки розділяти, То не буде наш брат найменший, піший-піхотинець, а нам він мішати». А стали ті два брати кінних до Савур-могили ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
А - Н: - Сторінка 206
Док.: під'їхати, над'їхати, доїхати, підкотитися, підкотити; підрулити, прирулйти; підлетіти. Мати в нервовій напрузі стала прислухатися, чи не під'їжджає шкільний автобус до брами (О. Гончар); Молодиці, сліпучо блищучи на сонці ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxxxvii
Краще доїжджати із Села, аніж щовечора дивитися на вашу п'яну пику й до півночі через ваші бешкети не спати! Від перегару вквартирі вже дихати нíчим! Катрусина мати, натикаючись настіни, попленталасядо спальні — й раптом ...
Ольга Слоньовська, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1120
... 9. доходити, добиратися, доїжджати до; прибувати; досягати (певного місця); the train —es Кyiv at 10 потяг прибуває до Києва о десятій; our letter —ed him уesterday наш лист дійшов до нього вчора; 10. приходити (до висновку); ...
Гороть Є. І., 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... letter) одержати гроші (роботу, лист), to — еducation здобути освіту, to — coal видобувати вугілля; 2. діставати to — a ticket (a book) дістати квиток (книгу), to — a book from the shelf дістати книгу з полиці; 3. діставатися, доїжджати, ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ...
Більшість свідомих українців замешкали на північ біля школи Тудор, де коло 1924 року заснували Народній Дім, а 1930 року почав доїжджати до них священик з Української Православної Церкви. Ця околиця назвала себе Торгилд.
Natalka L. Kohus'ka, 1952

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЇЖДЖАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo доїжджати w wiadomościach.
1
В "Укрзалізниці" пообіцяли новий поїзд до Одеси з …
Новий же поїзд за рахунок скорочення кількості зупинок буде доїжджати з Дніпропетровська до Одеси за 5-6 годин. На вокзалах продали 26 000 квитків у ... «Finance.ua, Wrz 15»
2
Польські потяги припинили їздити до Будапешта
Потяги будуть доїжджати тільки до прикордонної станції, і там будуть затримуватися. Далі пасажири зможуть скористатися іншим транспортом або ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Діти-переселенці безплатно їздитимуть у тролейбусах Луцька
Вивчали матеріальний стан сімей, вони втратили частину свого майна, і дітям потрібні ці проїзні, щоб мати можливість доїжджати до шкіл, бо вони ... «Вголос, Wrz 15»
4
Дітям вимушених переселенців закуплять проїзні у Луцьку
Аналізуючи фінансові можливості вимушених переселенців, ми виходили з того, щоб діти могли доїжджати до навчального закладу. Скільки таких, ми ... «Волинські Новини, Wrz 15»
5
Польща скасувала залізничне сполучення з Будапештом через …
Потяги будуть доїжджати тільки до прикордонної станції. Далі пасажири зможуть скористатися іншим транспортом або регіональними залізницями. «Вголос, Wrz 15»
6
На День Незалежності у Сумах перекриють кілька вулиць
Крім того, з 9:00 до 9:30 маршрутні таксі № 1 ("Роменська - Гамалія") не буде доїжджати до Сумської міської клінічної лікарні №1, а маршрутні таксі ... «Depo.Суми, Sie 15»
7
У Франківську злодії не гребують навіть дитячими велосипедами …
Правоохоронці розшукали злодія по вулиці Грушевського. 41-річний чоловік з приміського села пояснив, що поцупив двоколісну машину, щоб доїжджати ... «Стик, Sie 15»
8
Де підзаробити влітку у Луцьку
На запитання, чи не складно доїжджати щодня на роботу, дівчина відповіла, усміхаючись, що воно того варте. Хоча заробітки не надто високі, ... «ВолиньPost, Lip 15»
9
На Рівненщині громади приймають рішення про об`єднання
... за 3 кілометри від Старої Мощаниці, але доїжджати туди по бездоріжжю дуже складно, адже відсутня частина дороги з твердим покриттям. Відстань ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»
10
Селами Іваничівщини їздитиме довгоочікуваний автобус
... Грушова теж потерпають від недобросовісних перевізників, чиї автобуси, їдучи маршрутом «Грушів-Нововолинськ», мали б доїжджати і в Грушів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Доїжджати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/doizhdzhaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL