Pobierz aplikację
educalingo
довготерпеливий

Znaczenie słowa "довготерпеливий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

[dovhoterpelyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

Definicja słowa довготерпеливий w słowniku

powolny, i, e. Co to jest wielka cierpliwość.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

довгоп’ятий · довгополий · довгорічний · довгорукий · довгостроковий · довгота · довготелесість · довготелесий · довготерміновий · довготерпіння · довготний · довготривалий · довгоусий · довгоух · довгохвильовий · довгохвостий · довгохвостя · довгочасність · довгочасний · довгочасно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa довготерпеливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «довготерпеливий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa довготерпеливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa довготерпеливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «довготерпеливий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

长期遭受苦难
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sufrido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

long-suffering
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सहनशीलता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معاناة طويلة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

долготерпелив
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

resignado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধৈর্যশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

très patient
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pesakit
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Langmut
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

辛抱強いです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

참을성있는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sabar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chịu khó
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நோயாளி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रुग्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hasta
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

paziente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cierpliwość
50 mln osób
uk

ukraiński

довготерпеливий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îndelung răbdător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μακρόθυμος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lankmoedigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

långmodighet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

langmodighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa довготерпеливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa довготерпеливий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «довготерпеливий».

Przykłady użycia słowa довготерпеливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa довготерпеливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem довготерпеливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 551
I «довготерпеливий» присудив Украпп найстрашшшу кару: «Сама розшнешся. Во злобі // Сини твої тебе уб'ють...» Звичайно ж, це не пустой по- страх: Шевченко на власш оч1 бачив здшснення щеї грозьби, що роз- тяглася й на ...
Іван Дзюба, 2008
2
T︠S︡erkva v z︠h︡ytti ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 71
О Господи довготерпеливий, слава Тобі! Страшна і преславна сьогодні діється на очах наших таємниця. Неосяжного схоплено. Того, що визволив Адама від клятви, зв'язано. Того, Хто знає всі таємниці душі, — несправедливо ...
Volodymyr Mokryĭ, ‎Włodzimierz Mokry, 1993
3
Slovo na dobro: etychni besidy - Сторінка 226
... Помилуй мя, Преблагий Господи, Помилуй мя, довготерпеливий Спасителю, Господи, помилуй мя, окаянную! Кондак 3 Покаяння двері відкрий мені, Господи, дар сліз низпошли, Судде праведний, очисти мене, мій Спасителю, ...
Olena Fechko-Kanevsʹka, 2004
4
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Тим-то кладуться мудрі біблійні слова: "Ліпший муж довготерпеливий, ніж той, що розорює міста", тобто той, що має державу над пристрастями: "муж довготерпеливий" — це український народ у кращій своїй частині, а "той, що ...
В. О Шевчук, 2008
5
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 197
Або вже аж надто довготерпеливий (II, 14). Вшьно входять у Шевченков1 твори, особливо громадянського спрямування, й усталейі звороти, адаптоваш пщ впливом псалм1В: Встать на ката знову (псалом 43) — Одностайне стати ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
6
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 345
Я знаю -се добре, о довготерпеливий, як Ти сам перед Собою кляв ся: Як істинно Я жию, так не хочу -смерти грішника, но радше, щоб ізбавив -ся від беззаконьств своїх. Многомилостивий Чоловіколюбче, милосерний Господи! Ти в ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
7
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 87
Але це не повна вщповщь, дал1 йде шша, що прямо заперечуе поетове звернення до Украши як неповинної жертви («мш любий краю неповинний»: «Бо довго довготерпеливий // Дивився мовчки на твою, // Гр\- ховную твою утробу.
Iван Михайлович Дзюба, 2006
8
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 597
Тим-то кладуться мудрі біблійні слова: "Ліпший муж довготерпеливий, ніж той, що розорює міста", тобто той, що має державу над пристрастями: "муж довготерпеливий" — це український народ у кращій своїй частині, а "той, що ...
В. О Шевчук, 2005
9
Кобзар (сборник)
Покара, Уб'є незримо і правдиво; Бо довго довготерпеливий Дивився мовчки на твою, Гріховную твою утробу І рек во гніві: «Потреблю Твою красу, твою оздобу, Сама розіпнешся. Во злобі Сини твої тебе уб'ють Оперені, азлозачаті ...
Тарас Шевченко, 2014
10
Пророк. Поеми. Поезії:
За що тебеГосподь кара, Карає тяжко? За Богдана, Та за скаженого Петра, Та за панівотих поганих До краю нищить... Покара, Уб'є незримо і правдиво; Бо довго Довготерпеливий Дивився мовчки натвою, Гріховную твою утробу І ...
Тарас Шевченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОВГОТЕРПЕЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo довготерпеливий w wiadomościach.
1
Царство небесне: де воно знаходиться і як туди потрапити?
Але Христос – покірливий і довготерпеливий, Він не вламується в душу як Владний Господар, а стоїть біля дверей і лише скромно постукує з надією, що ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 13»
2
Ісус був перевертнем і вмів перетворюватися на орла - вчені
Ці випадки показують що Бог не може терпіти зло вічно але і каже що Бог довготерпеливий і справедливий. В наш час є унікальна можливість потрапити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Довготерпеливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dovhoterpelyvyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL