Pobierz aplikację
educalingo
гротескний

Znaczenie słowa "гротескний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГРОТЕСКНИЙ

[hrotesknyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ГРОТЕСКНИЙ

Definicja słowa гротескний w słowniku

groteskowy, i, np. Prikm. do groteski Groteskowe obrazy i porównania służą poecie [T. G. Szewczenko] w satyrycznym rozwiązywaniu rzeczywistości, której nienawidził (Rylsky, Poezja T. Shevchenko, 1961, 28).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРОТЕСКНИЙ

бурлескний · випускний · водонепроникний · водоспускний · впускний · відпускний · затискний · напускний · натискний · обтискний · опускний · паровипускний · паровпускний · перепускний · притискний · пропускний · підтискний · розтискний · спускний · тоскний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРОТЕСКНИЙ

гроновий · гроноподібний · грос · гросбух · гросмейстер · гросмейстерський · грот · грот-щогла · гротеск · гротескність · гротесковий · грохот · грохотити · гроші · грошаччя · грошва · грошевий · грошенята · грошик · грошики

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРОТЕСКНИЙ

водопроникний · газонепроникний · газопроникний · звуконепроникний · звукопроникний · легкопроникний · непроникний · пилонепроникний · повітронепроникний · повітропроникний · проникний · пікний · світлонепроникний · світлопроникний · ячний · ящериний · ящичний · ящуриний · ящурний · ящірний

Synonimy i antonimy słowa гротескний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гротескний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРОТЕСКНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa гротескний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гротескний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гротескний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

怪诞
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

grotesco
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

grotesque
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विचित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غريب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гротескный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

grotesco
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অদ্ভুত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

grotesque
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menjijikkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

groteske
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

グロテスク
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

괴기 한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

anéh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mạn họa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विलक्षण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

grotesk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

grottesco
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

groteskowy
50 mln osób
uk

ukraiński

гротескний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

grotesc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γκροτέσκο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

groteske
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

grotesk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

groteske
5 mln osób

Trendy użycia słowa гротескний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРОТЕСКНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гротескний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гротескний».

Przykłady użycia słowa гротескний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРОТЕСКНИЙ»

Poznaj użycie słowa гротескний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гротескний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Столичний текст М. Гоголя і М. Булгакова: монографія - Сторінка 175
Гротескний прийом олюднен- ня тварини дае письменников1 особливий ракурс зображення. Сила гротескного узагальнення в повкт1 «Собачье сердце» полягае в тому, що Шариков абсолютно шдходить новому сус- п1льству, ...
Ольга Ніколенко, ‎Тетяна Шарбенко, 2009
2
Mìnì-kosmos Bukovini: kul'turnì zdobutki regìonu : ... - Сторінка 44
Volodimir Zapolovs'kij, 2006
3
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Насправді такий тон абсолютно не властивий розвитку гротеску до романтизму".131 Кайзер змалював гротескний світ як той, що став людині чужим. Гротескне, на його погляд, - це форма вираження для „воно". Це всі ті неосяжні, ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
4
Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 65
По-друге, гротескний світ страшний і чужий людині, звідси мотив шаленства набуває трагічного забарвлення („гротескний танок"). По-третє, радісний „карнавальний сміх" часто зредукований до форм гумору, іронії, сатири135.
Anna Horniatko-Shumylovych, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
... [grdV tesk] а 1. гротесковий, гротескний; 2. абсурдний, безглуздий; it was — of him to come dressed like that було безглуздо з його боку прийти так одягнутим; 3. з фантастичним орнаментом. grotesquely [grdV teskll] ady 1. гротескно ...
Гороть Є. І., 2006
6
Estetychna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ li︠u︡dyny v "Eneïdi" Ivana ...
У гротескних образах усі пропорци смншво порушуються, вщбиваючи перехщ з одного стану в шший. Це виняткова свобода 1 гнучк1сть художньої фантазп. Евріал-молодець уже нази- вається «зарізою», «плохою в1вцею», що ...
Mykola P. Tkachuk, 1995
7
Indyvidualʹnyĭ stylʹ pysʹmennyka: henezys, struktura, ... - Сторінка 94
А зображення бригадира копачів на будівництві Дніпрогесу Алі Брови виконане в сатирично-гротескних тонах: "Ось вузький лоб. І тільки одна величезна, як чорна обгоріла підкова, брова... І шкіра обличчя схожа на давно ...
O. S. Kukhar-Onyshko, 1985
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Протиставлення здичавілих людей і коней, що «окультурилися», має сатиричний, гротескний гатунок і виступає прикладом «матеріалізації» метафори (брутальні порядки в суспільстві втілюються у поведінці здичавілих людей).
Джонатан Свіф, 2004
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 231
(вітрило) mainsail. гротеск grotesque. гротескний grotesque; whimsical, antic, fantastic; ~ стиль grotesque style, grotesque. грот-щогла мор. mainmast. грохот гірн. та ін. (sizing) screen; (pоликовий) grizzly; (для піску) riddle, sitter, bolter; ...
Гороть Є. І., 2009
10
Іван Франко--майстер слова і дослідник літератури: до ...
Отже, у збереженні рис гротескного реалізму, притаманного творові Сервантеса, І. Франко йде не тільки від піренейських культурних традицій, а й від української народної сміхової культури. На нашу думку, І. Франко широко ...
Іван Франко, ‎Михайло Трохимович Яценко, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРОТЕСКНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гротескний w wiadomościach.
1
Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці
Але такі контрасти, здається, якраз і подобаються Насті: "Я зрозуміла, що мені потрібен гротескний пафос, щоб я вийшла в цій сукні, і потім весь цей ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
2
Про державу, опухлу від сну, що сказав би у пісні Висоцький?
Напевно, був би це не лише легкий гротескний «стьоб», а убивче іронічне знущання над тими, хто взяв на себе право бути «господарями» не тільки ... «Укрінформ, Lip 15»
3
Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей
Звідки цей агресивно архаїчний і водночас гротескний консерватизм? Звідкіля цей апофеоз вульгарності й абсурду? На початку 90-х минулого століття ... «Радіо Свобода, Maj 15»
4
Топ-20 незвичних пам'ятників Львова
Гротескний пам'ятник винолюбу біля винарні неподалік площі Ринок уже давно і, мабуть, надовго користується популярністю у туристів. Адреса: вулиця ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»
5
Приходько про Охлобистіна: На убогих голодних придворних …
Ряджений, гротескний, нещасний і за їжу працює. Тільки пачки балетної немає. Поки немає ... Тому пост Охлобистіна для мене не образливий, бо на ... «espreso.tv, Sie 14»
6
Воронезький трибунал: Надія Савченко відповість за Майдан та …
В Росії починають власний гротескний "нюрнберзький процес" над "київською хунтою". Головним фігурантом на ньому стане українська льотчиця Надія ... «espreso.tv, Lip 14»
7
«Євробачення–2014»: фінал – шок
Карнавальний, гротескний - він міг подобатися або ні, видаватися доречним або надмірним, але ж навряд чи саме в ньому концентрувалося все ... «Telecriticism, Maj 14»
8
Над Високим Замком з'явився "Галівуд", а Бетмен втрапив до …
Так, різноплановий і гротескний живопис Костирка -- це спроба мистецької адаптації історичних постатей до "параметрів" сучасного сприйняття. «Львівські новини, Lip 13»
9
Під сонцем Італії, у затінку Тоскани
Італії давно вже не таланить на таких можновладців (гротескний Берлусконі – як сучасна іронія долі), а Україні й поготів. З іншого боку, у palacco ... «Українська правда, Cze 13»
10
Бути скотом. Consular version
Та консульство Франції – це лише приклад, хоч і гротескний. Проблем вистачає і в інших дипустановах. І чомусь так співпало (звісно, не з політичних ... «Українська правда, Gru 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гротескний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hrotesknyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL