Pobierz aplikację
educalingo
караван

Znaczenie słowa "караван" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КАРАВАН

[karavan]


CO OZNACZA SŁOWO КАРАВАН

Karawana

Pole (fr Caravane, z piersiami كاروان samochodowe (e) van, prawdopodobnie z Kurdami Kar, misja, cele + Kurd Van ludzi czy sanskryt Karabhah -..... Młody wielbłąd lub słonia) - grupa osób z paczki zwierzęta współpracującymi ze sobą dla wzajemnego wsparcia i vzayemozahystu przemierza niedostępnego terenu, głównie pustyni, z komercyjnego (ładunek), pielgrzymki lub innych celów. Słowo "karawana" w języku ukraińskim i innych językach jest obecnie używane w dwóch znaczeniach: ▪ główne bezpośrednie znaczenie (historyczna karawana). ▪ Wartość pośrednia - grupa, rolka pojazdów, głównie w transporcie wodnym, poruszająca się jedna po drugiej ....

Definicja słowa караван w słowniku

karawana, y, ch.1. Tabor zwierząt (wielbłądy, muły, osły) niosący pustynię, stepy ładunku i ludzi. Kiedy karawana przybywa później. Ryk wielbłądy, lotny chmura piasku, wielbłąd garby motayutsya (Kotsyuba II, 1955, 151).; Cichy Niger walcowane na piasku .. przyczepy kempingowe pochodzące z gór, i zadzwonił bryazkuchyy kapelusz (grab, I, 1959, 473).; Karawany będą latać nad Saharą (Rylsky, I, 1960, 175); // por Wiele osób, zwierząt lub poruszających się obiektów. Więc opóźnij ptaki (L. Ukr., I, 1951, 309) do małej przyczepy kempingowej. * W porównaniu Chmury toczyły się jedna po drugiej, jedna po drugiej przez nieskończoną karawanę (Hotk., II, 1966, 222); Lodyzhenko był ogólnie zszokowany widowiskiem. Karawana poszła w góry (Le, Mezhgore, 1953, 148) .2. Kilka statków lub tratw itp., Które pływają jeden po drugim. [Olga:] Tak więc ostrzec Arctic Circle of burze i wichury kempingowych statków ... (Korn miejsca szyderstwo Dawn, 1958, 25..); Karawany tratw zawaliły się w pobliżu mostu (Desnyak, Op., 1951, 30) .3. zapał Gurlnaya, winnica. Starszy [syn] zbudowali karawanę i prowadzenia tej wódki, że ludzie ze wszystkich osiedli zamiar go kupić (P, I, 1957, 30.); I obudzili się żeliwem, a zagotowała się wrząca woda; Przybyli do ciebie [do lasu], cukru i karawany (Ment., Poetry, 1958, 315).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАРАВАН

бовван · богослов іван · богун іван · бокорван · болван · буван · диван · дуван · кордован · котлован · кукольван · кукільван · мазепа іван · молдаван · одуван · параван · побиван · саван · іван-покиван · ґонта іван

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАРАВАН

карабінер · карабінерний · карабінка · карабінний · карабель · карабеля · карабин · карабинер · карабинок · карабунитися · караван-сарай · караванний · караванник · каравановий · каравати · каравела · карагач · карагачевий · карадрина · каразійовий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАРАВАН

авран · автокран · аероплан · айран · англоман · антоціан · ардан · аркан · артезіан · атаман · бакан · баклажан · баклан · балабан · балаган · балан · балетоман · ридван · сван · сірко іван

Synonimy i antonimy słowa караван w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «караван» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРАВАН

Poznaj tłumaczenie słowa караван na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa караван na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «караван».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

大篷车
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

caravana
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

caravan
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कारवां
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قافلة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

караван
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

caravana
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

caravane
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

karavan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wohnwagen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

キャラバン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

대상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kafilah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đoàn bộ hành
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கேரவன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

तांडा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karavan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

carovana
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przyczepa kempingowa
50 mln osób
uk

ukraiński

караван
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rulotă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τροχόσπιτο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

karavaan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

husvagn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

campingvogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa караван

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАРАВАН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa караван
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «караван».

Przykłady użycia słowa караван w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРАВАН»

Poznaj użycie słowa караван w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem караван oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Караван
Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, ...
Гауф, Вильгельм, 2015
2
Караван в никуда
Караван начал медленно сворачивать к югу, и вскоре они доехали до еще одной рощицы, в центре которой был колодец. На то, чтобы натаскать из него воды, ведро за ведром, для вечерней трапезы и верблюдов, ушло много ...
Филлис Эйзенштейн, 2015
3
Заблудившийся караван
Не из каравана, это я понял сразу, хотя далеко не всех наших знаю в лицо. Высокий, плечистый — в драку на кулаках, без магии, я бы с таким не полез. Мохнатый полушубок из медвераха-альбиноса и шапка, пошитая, видимо, ...
Антон Орлов, 2015
4
Караван дурмана
Глава. 16. Быстрые. и. мертвые. Солнцеуже постепенно клонилось кгоризонту, когда путешественники увиделипередсобой поселок. До него было около километра, домики-развалюхи смотрелисьотсюда нетак ужасно,как вблизи, ...
Сергей Донской, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРАВАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo караван w wiadomościach.
1
Порошенко о реформах: собака лает — караван идет
Собака лает, а караван идет!», — Отметил П.Порошенко, информирует еizvestia.com. Президент также призвал парламент 31 августа дать зеленый ... «Экономические известия, Sie 15»
2
На волинському озері влаштують караван-фест
Караван-фест «Шацькі озера» влаштують поблизу озера в селі Гуща Любомльського р-ну, – інформує прес-служба Волинської ОДА. Захід стартує вже ... «Волинські Новини, Lip 15»
3
«Черная дыра» возле «Каравана»: факт ЧП подтвердили …
В пятницу, 26 июня, возле ТРЦ «Караван» на улице Героев Труда в Харькове произошло ЧП – из-за ливня провалилось дорожное покрытие. «Настоящий Дозор, Cze 15»
4
По украинским городам проедет «КАРАВАН ШОУ RENAULT»
21 мая 2015 г. компания Renault в Украине запустила всеукраинский широкомасштабный тур коммерческой линейки под названием «КАРАВАН ШОУ ... «AUTO-Consulting, Maj 15»
5
Власники гіпермаркетів "Караван" купують мережу "Країна"
Про це пише “Лівий берег” з посиланням на RAU і бізнесмена Анатолія Юркевича, власника “Країни”. “Поки це два гіпермаркети в Києві та Харкові, ... «Finance.ua, Maj 15»
6
Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Країна"
Об этом пишет “Левый берег” со ссылкой на RAU и бизнесмена Анатолия Юркевича, владельца “Країни”. “Пока это два гипермаркета в Киеве и ... «FINANCE.UA, Maj 15»
7
Владельцы гипермаркетов "Караван" покупают сеть "Краина …
Сеть "Караван" состоит из семи торговых точек: в Киеве (2), Харькове (2), Днепропетровске, Житомире и Черновцах. Напомним также, что владелец ... «Левый берег, Maj 15»
8
Караван российских судов в Арктике не может пробиться сквозь …
Москва, Май 05 (Новый Регион, Вадим Довнар) – Караван судов в Арктике не может пробиться сквозь льды. Атомный ледокол «Ямал» ... «РИА "Новый Регион", Maj 15»
9
20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и …
20 марта ТРЦ «Караван» приглашает всех жителей Харькова и гостей города на ночь распродаж. Вечером все самые модные бутики и магазины в ТРЦ ... «B2Blogger.com, Mar 15»
10
Марина Порошенко отправила третий "теплый караван" на Восток
Жена президента Украины 5 февраля в рамках благотворительной акции "С теплом в сердце" отправила третий "теплый караван" для жителей ... «Последние новости в мире, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Караван [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/karavan>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL