Pobierz aplikację
educalingo
хусточка

Znaczenie słowa "хусточка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХУСТОЧКА

[khustochka]


CO OZNACZA SŁOWO ХУСТОЧКА

Definicja słowa хусточка w słowniku

chusteczka i, w1. Smash-tłuczek. do szalika 1. [Paul:] Spojrzałem na nią i wyglądałem tak, jakbym pierwszy raz zobaczył! Na głowie jest biała chustka z hidżabem, sam czarny człowiek (Croup, II, 1958, 352); A ty, w kolorowej chusteczce, jesteś tym, którego uratowałem w mojej wyobraźni (Gonch., Vyborg., 1959, 86); I zajmuje się szalikiem [Ulyana] kolorowym ... -To przyniosło ci nocnika, To ciastka, to jabłko - weź to (Mal., Book .., 1954, 80); Cóż, mój jedwab! Czy zarabiam na to samo, dla niechęci i bałwochwalstwa, czy to wiązałem? (Pieśni i romanse, II, 1956, 16); - Jak się z tobą ożeniliśmy? Nie było w nas kółka ani sądu, jak mówią: bez szklanki wódki i bez chusteczki, mieli swój ślub (Kv.-Osn., II, 1956, 237); * Obrazowo. I wiatry, kosiarka, zsunęły się z nieba ... W trawie chustka gwiazd płonie cicho ... (Sos., Near Dali, 1960, 85) .2. Tak samo jak chusteczka 2. Marusya została sama ... Przyjemności z oczu i kaptura! Stąd wytarli je chusteczką, zamknęli fotel i pomyśleli: "Och, to jest dla mnie straszne!" (Kv.-Osn., II, 1956, 35); Wyjął z kieszeni chusteczkę, rozplątał się i dał mi dobry naszyjnik; tylko pięć razy! (N.-Lev., III, 1956, 273); Lekarz usuwa pince-nez i ostrożnie wyciera szkło szalikiem (Donch., II, 1956, 78).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХУСТОЧКА

абеточка · близняточка · бухточка · виточка · воріточка · вуточка · віточка · гарматочка · горсточка · гранаточка · десяточка · доточка · заміточка · заточка · звісточка · калиточка · карточка · кімнаточка · кісточка · кіточка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУСТОЧКА

хуря · хус · хуста · хустина · хустинка · хустинонька · хустиночка · хустиця · хустка · хустковий · хустя · хутір · хутірець · хутірний · хутірок · хутірський · хутенький · хутенько · хутесенький · хутесенько

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУСТОЧКА

клопоточка · кліточка · кописточка · кофточка · краточка · крихточка · крихіточка · курточка · латочка · леліточка · литочка · луточка · маточка · муфточка · наточка · невісточка · ниточка · облаточка · обточка · оповісточка

Synonimy i antonimy słowa хусточка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хусточка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХУСТОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa хусточка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хусточка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хусточка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

手帕
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pañuelo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

handkerchief
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रूमाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

منديل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

платочек
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

lenço
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রুমাল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mouchoir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sapu tangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Taschentuch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ハンカチ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

손수건
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

handkerchief
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khăn tay
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கைக்குட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हातरुमाल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

mendil
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fazzoletto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

chusteczka
50 mln osób
uk

ukraiński

хусточка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

batistă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαντήλι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sakdoek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

näsduk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lommetørkle
5 mln osób

Trendy użycia słowa хусточка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХУСТОЧКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хусточка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хусточка».

Przykłady użycia słowa хусточка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХУСТОЧКА»

Poznaj użycie słowa хусточка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хусточка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сад Гетсиманський
Петровський — священик Петровський, отой «апостол Петро» — дістав від Давида умовлену безіменну передачу — кілька хусточок і кілька шкарпеток. Одна хусточка синя й скраєчку надрізана. Це було знаком, що передача від ...
Іван Багряний, 2011
2
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
хопила й витягла листа — від Ганса, а в ньому . . . хусточка. Звичайна біленька хусточка, з старого полотна, підмережана волоссям. В одному кутику нашито: „На пам'ятку". 3-ЗУБ. Ганс пише в листі, що він був у совєтському ...
Bohdan Romanenchuk, 1960
3
Viter z Dnipra: povistʹ - Том 4218 - Сторінка 46
В цій тиші приглушено прозвучав голос Павлика: — Мо... моя. — Неправда! Це та сама хусточка... Моя! Вона зникла тоді, в лісі, коли я впала непритомною. Вона була з пряниками... — Я не знав... Ленінське — не знав! — Ти не знав?
Olesʹ Donchenko, 1961
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 49
хусточку, звичайну хусточку і почав витирати нею пальці. Павлик прийшов сюди просто з свого сарайчика, просто від водохода, і на пальцях у нього були сліди фарби. І ось... ось Олеся раптом ступила крок уперед. До винахідника.
Olesʹ Donchenko, 1956
5
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 232
Вона тримала в руках якийсь пакунок, а також кожушок баранячий, а на кожушку, Боже мій, лежала рідна, шовкова, така улюблена хусточка! "Моя хусточка! Дайте, дайте хусточку!" — мов до рідної матері, скрикнула Ліза, вскочила і ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
6
Мир хатам, війна палацам
Між нами, справді, сказа' сьогодні ж з легким серцем відбути до і вийняв з кишені хусточку, Щоб витерти з , та хусточка вислизнула йому з-між пальмершій нахилився і галантно підхопив `о рвучкого поруху вічне перо «Монблан», ...
Юрій Смолич, 2008
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1228
ти; запідозрити; to — а сrime запідозрити злочин; to — danger відчути небезпеку; 4. надушити, напахати; to — a handkerchief надушити носову хусточку, 5. наповнювати ароматом, видихати аромат; 6. пахнути, пахтіти; to — of smth ...
Гороть Є. І., 2006
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 339
О. Яків постеріг її норови, постеріг її романтичність і мусив занехаять її залицяння. Тим часом Яків Кирикович, вернувшись додому, почав роздягаться й зирнув ненароком на стіл. На столі біліла настовбурчена хусточка Ладковської, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 153
Він витяг з кишені хусточку й обтер чоло. — Яка у вас товста й проста хусточка! В нас у Киеві таких не вживають. От я для вас зробила дарунок, бо давно запримітила, що ваша репетя, ваша лапіга незугарна навіть вишити до ладу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 339
О. Яків постеріг її норови, постеріг її романтичність і мусив занехаять її залицяння. Тим часом Яків Кирикович, вернувшись додому, почав роздягаться й зирнув ненароком на стіл. На столі біліла настовбурчена хусточка Ладковської, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХУСТОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хусточка w wiadomościach.
1
Почему Святослав Вакарчук уже более 15 лет скрывает свою …
9 июня 2004 года Юрий Хусточка и Дмитрий Шуров объявили об уходе из группы, поскольку решили основать отдельный музыкальный проект ... «СЕГОДНЯ, Maj 15»
2
Святославу Вакарчуку — 40. Тайны лидера "Океана Эльзы"
Мы с Юрой (Хусточка — бывший бас-гитарист ОЭ. ... Юрой. У нас с Денисом не было бытовых конфликтов, а вот у Вакарчука с Хусточкой, думаю, были. «Интернет-газета "Вести", Maj 15»
3
Несподіванки українського фестивалю у Парижі: Хусточка
Юра Хусточка і Антон Жіро зізнались Євроньюз, що їхня творчість нагадує їм “дикого коня”, якого потрібно “дресирувати”, але за рухами якого дуже ... «euronews, Maj 15»
4
В Париже пройдет мультидисциплинарный фестиваль …
22 и 23 апреля в цирке "Романес" пройдет аудиовизуальный перформанс "Resist(r)ance Париж-Киев", участие в котором примут Юрий Хусточка, актер ... «Левый берег, Mar 15»
5
Stacey Dogs «Рок-Н-Рольщик»
... и вокалист «Сегодня ночью» Николай Елисеев в качестве идеолога проекта, и бывшие участники «Океана Эльзы» Петр Чернявский и Юрий Хусточка ... «KM.RU, Sty 15»
6
Лидер "Океана Эльзы" мечтает написать песню о родном Львове …
Из группы не без скандала ушли Юрий Хусточка, Дмитрий Шуров и Павел Гудимов. Осенью того же года группа собирает майданы вместо стадионов. «Последние новости в мире, Sie 14»
7
Так багато любові. Грандіозний концерт "Океану Ельзи" у Києві …
Кілька композицій "Океан Ельзи" відіграв у старому складі: Святослав Вакарчук, Денис Глінін, Юрій Хусточка, Дмитро Шуров, Павло Гудімов. Єдиним ... «Українська правда, Cze 14»
8
В Сети появилось видео с репетиции "золотого состава" Океана …
Павел Гудимов, Дмитрий Шуров, Дэнис Глинин и Юрий Хусточка. Последний специально приехал из Парижа, где он сейчас живет с семьей. Все они ... «Последние новости в мире, Cze 14»
9
В Мережі з'явилося відео з репетиції "золотого складу" "Океану …
Павло Гудімов, Дмитро Шуров, Деніс Глинін та Юрій Хусточка. Останній спеціально приїхав з Парижа, де він зараз мешкає з родиною. Усі вони знову ... «Новини від ТСН, Cze 14»
10
20 малоизвестных фактов о 20-летней группе Океан Эльзы
ФАКТ №16: Все участники первого состава "Океана Эльзы" — Вакарчук, Гудимов, Хусточка, Глинин — не имели музыкального образования. ФАКТ №17: ... «СЕГОДНЯ, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хусточка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khustochka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL