Pobierz aplikację
educalingo
колискова

Znaczenie słowa "колискова" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОЛИСКОВА

[kolyskova]


CO OZNACZA SŁOWO КОЛИСКОВА

Kołysanki

Kołysanki to także kołysanki, kołysanki - gatunek ludowych tekstów familijnych, których specyficzna treść i forma są funkcjonalnie określone przez odgryzanie dziecka w kołysce. Definiowanie w kołysce nie ma znaczenia, ale komponent dźwiękowy.

Definicja słowa колискова w słowniku

kołysanka patrz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЛИСКОВА

байлова · батова · бичова · божа мова · братова · брова · будова · булиголова · бурли-голова · бурмистрова · білоголова · вдова · верниголова · вимова · відбудова · відмова · віднова · зв’язкова · окова · підкова

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛИСКОВА

коливо · коливорот · колик · колимага · колисаний · колисанка · колисання · колисати · колисатися · колиска · колисковий · колисонька · колисочка · колись · колись-не-колись · колита · колихалочка · колиханий · колихання · колихати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛИСКОВА

вова · гетьманова · голова · добудова · дороготова · дрова · дріжова · дуброва · діброва · дідова · жидова · забудова · заверниголова · загова · зайдиголова · закрутиголова · замова · застанова · захова · зірвиголова

Synonimy i antonimy słowa колискова w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «колискова» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛИСКОВА

Poznaj tłumaczenie słowa колискова na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колискова na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колискова».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

催眠曲
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

canción de cuna
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lullaby
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लोरी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تهليل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

колыбельная
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

canção de ninar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘুমপাড়ানি গান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

berceuse
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lullaby
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wiegenlied
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

子守唄
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

자장가
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Lullaby
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bài hát ru con
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாலாட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अंगाईगीत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ninni
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ninnananna
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kołysanka
50 mln osób
uk

ukraiński

колискова
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cântec de leagăn
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νανούρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lullaby
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vaggvisa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vuggesang
5 mln osób

Trendy użycia słowa колискова

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЛИСКОВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa колискова
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «колискова».

Przykłady użycia słowa колискова w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛИСКОВА»

Poznaj użycie słowa колискова w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колискова oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 278
611 Степан Суданський. Над колискою 213 Яків Щоголев. Баю-баю . . .218 Леся Українка. Колискова . . . 220 Осип Маковей. Сон 222 Олександр Олесь. Над колискою (Пісня матері) 223 Максим Рильський. Колискова . 225 Валеріан ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
2
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 318
У народному дусі написані такі літературні колискові, як "Люлі, люлі" Олени Пчілки, "Над колискою" (пісня матері) О.Олеся. В українській поезії ХХ ст. подібні твори є в доробку багатьох авторів. У кожному - відгомін свого часу.
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
3
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 589
З усіх жанрів дитячого фольклору найбільш поширені в літературі колискові пісні. Твори цього жанру написали Т. Шевченко («Ой люлі, люлі, моя дитино...»), С. Руданський («Над колискою»), Я. Щоголів («Баю-баю»), Леся Українка ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
4
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25
колискових піснях мати мріє і тужить, і ніби переливає в дитину через слова й мелодію свої почуття, свої емоції, своє світобачення, своє щастя і горе. Дитина з перших днів свого життя поринає отак у чарівний світ народної ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
5
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Отже, ми пізнали сердечну, щиру, сповнену материнської радості й водночас смутку, сподіванок і надій літературну колискову, побудовану за принципом контрасту: від ніжних зворушливих почуттів, зігрітих теплом і ласкою серця ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
6
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 30
Подібні образи зустрічаються і в пізніших колискових піснях. Але на відміну від найстародавніших зразків, колискові пісні пізнішого періоду поряд з цими образами передають і внутрішній світ, переживання матері, яка заколисує ...
L. Arkhimovych, 1964
7
Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...
52 В період становлення української радянської літератури розвивається і такий ліричний жанр, як колискова пісня. Перші з відомих нам колискових належать Юрію Будяку та Івану Кулику. Поети вклали у свої вірші, стилізовані під ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1965
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848
Іullaby [' ІAlaball n (рl lullabies) 1. колискова (пісня); 2. м'які, заспокійливі звуки (дзюрчання струмка тощо). Іullaby [' ІAlabal] у (past і р. р. Іullabied; pres. р. Іullabying) заколисувати; заспокоювати; присипляти. Іulu [' Іu:lu:] п амер. розм.
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛИСКОВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колискова w wiadomościach.
1
Бард Сергій Шишкін: Від епохи залишаться технології і те, що …
Його «Майданна колискова» увійшла в десятку найкращих пісень про Майдан, але серед митців, яким волинська влада роздавала минулоріч стипендії, ... «Вголос, Cze 15»
2
Переможець "Голосу країни" Павло Табаков заспівав колискову
12 червня у Дніпропетровську відбувся благодійний захід "Колискова для дітей" на підтримку дітей, які постраждали внаслідок війни на Сході України. «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
3
Віктор Бронюк записав колискову для благодійного проекту …
Лідер «ТІК» розказав, у чому цінність колискових у виконанні татусів та під які пісні гурту засинали його власні діти. - Колискова - це, в першу чергу, ... «Моя Вінниця, Cze 15»
4
Проект «Колискова для майбутнього» подорожує Україною
Співочий проект МБФ «Без кордонів», який розпочався минулого року з Одеси продовжує залучати чоловіків до виконання колискових пісень. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Maj 15»
5
"Колискову для майбутнього" співали вінницькі татусі на …
Коли чуємо слово «колискова» - в уяві виринає образ матері, яка сидить над дитячою люлькою, і гойдає немовля, співаючи йому лагідним голосом ніжну ... «Вінниця Ок, Mar 15»
6
Мирне майбутнє починається з колискової
Презентація проекту «Колискова для майбутнього» та благодійного заходу на підтримку дітей-сиріт та дітей, що постраждали внаслідок воєнних дій, ... «Моя Вінниця, Mar 15»
7
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Розпочніть тиждень із колискової!
Після Одеси Вінниця перейняла естафету всеукраїнськиого проекту «Колискова для майбутнього». Його головна ідея – записати пісенний альбом з ... «Інформаційна Вінниччина, Mar 15»
8
"Потап і Настя" нарешті порадували фанів новим хітом
Ця ніжна зворушлива композиція, в звуці і змісті якої Потап і Настя постають у новому стилі. У перекладі назва пісні означає "колискова": саме слово по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
9
У Вінниці шукають чоловіків, які співають колискові
У Вінниці триває благодійна акція «Колискова для майбутнього», мета якої – зібрати найкращі зразки пісенного мистецтва для дітей та донести красу ... «Інформаційна Вінниччина, Lut 15»
10
В Одесі татусі і дідусі записали колискові 12-ма мовами
Альбом записаний в рамках проекту "Колискова для майбутнього" Міжнародного Благодійного Фонду "Без кордонів". За словами організаторів, диск з ... «espreso.tv, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Колискова [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kolyskova>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL