Znaczenie słowa "кондотьєр" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОНДОТЬЄР

кондотьєр  [kondotʹyer]

CO OZNACZA SŁOWO КОНДОТЬЄР

Condominiere

Кондотьєр

Condotters - we Włoszech XIV-XVI wieku. szefowie jednostek wojskowych służących w gminach i władcach, a składali się głównie z obcokrajowców. Każda jednostka była zgrupowana wokół conotheyera, który zwołał i rozwiązał jednostkę według własnego uznania, zawarł traktaty dotyczące operacji wojskowych, otrzymał pieniądze i zapłacił za pomocą najemników. Okazało się, że Condottiers przejęli władzę w miastach, zakładając synony. W szeregach kondotorów było wielu poszukiwaczy przygód. Często, po otrzymaniu opłaty za pracę, kondycjonuje się z jednego obozu do drugiego i szantażuje swoich pracodawców.

Кондотьєри  — в Італії XIV–XVI ст. керівники військових загонів, що перебували на службі у міст-комун та правителів, і складалися в основному з іноземців. Кожен загін групувався навколо кондотьєра, який скликав і розпускав загін на свій розсуд, укладав договори на ведення військових операцій, отримував гроші і розплачувався з найманцями. Траплялося, що кондотьєри захоплювали владу в містах, засновувавши синьорії. У рядах кондотьєрів було чимало авантюристів. Часто кондотьєри після отримання плати за свою роботу переходили з одного табору в інший і шантажували своїх наймачів.

Definicja słowa кондотьєр w słowniku

Condottiere, a, h. We Włoszech, XIV-XV w. - przywódca wynajętych jednostek wojskowych. W kraju ... pojawiła się silna armia - za francuskimi pułkami z różnych stron kondotterów (L. Ukr., I, 1951, 395).

кондотьєр, а, ч. В Італії XIV-XV ст.— ватажок найманих військових загонів. На країну.. сильне військо наступило,— за французькими полками з різних сторін кондотьєри (Л. Укр., І, 1951, 395).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОНДОТЬЄР

Poznaj tłumaczenie słowa кондотьєр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кондотьєр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кондотьєр».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 雇佣兵队长
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: condotiero
• Tłumacz ukraiński - angielski: condottiere
• Tłumacz ukraiński - hindi: condottiere
• Tłumacz ukraiński - arabski: كوندوتييرو
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кондотьеру
• Tłumacz ukraiński - portugalski: condottiere
• Tłumacz ukraiński - bengalski: condottiere
• Tłumacz ukraiński - francuski: condottiere
• Tłumacz ukraiński - malajski: condottiere
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Condottiere
• Tłumacz ukraiński - japoński: 傭兵隊長
• Tłumacz ukraiński - koreański: 콘도 티에로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: condottiere
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: condottiere
• Tłumacz ukraiński - tamilski: condottiere
• Tłumacz ukraiński - marathi: कॉन्डोटीयरे
• Tłumacz ukraiński - turecki: condottiere
• Tłumacz ukraiński - włoski: condottiero
• Tłumacz ukraiński - polski: Condottiere
• ukraiński: кондотьєр
• Tłumacz ukraiński - rumuński: condotier
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοντοτιέροι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: condottiere
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kondottiär
• Tłumacz ukraiński - norweski: condottiere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОНДОТЬЄР»

Poznaj użycie słowa кондотьєр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кондотьєр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кондотьер Богданов

Кондотьер! — сказал Конрад. — Я могу попросить? Богданов кивнул. — Хороним Герберта и Ульриха. Парни оценят, если придет кондотьер. — Я их убил! — растерялся Богданов. — Ты оказал им милосердие. Если б не ты, ...

Анатолий Дроздов, 2015

Господин военлет ; Кондотьер Богданов

Лейтенант спецназа Вячеслав Петров во время службы на Кавказе уничтожил группу "черных вдов", но был предан начальством и оказался ...

Анатолий Федорович Дроздов, 2012

Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства ...

«Натура и обстановка вынудили его бороться, не сочувствуя защищаемому им принципу, писать, не увлекаясь искусством, думать и не додумываться ни до какого догмата: он был кондотьером по отношению к политическим ...

Михаил Левидов, 1986

Тысяча замков

1. Кондотьер. Переход был похож на мгновенную смерть.Хотя,что мог сказать Вишена о смерти, ни разу не умерев?Ноонпочему-то верил, что смерть именно такова – мутнеет в глазах, пустота в груди, и –тьма... Он очнулся в ...

Владимир Васильев, 2014

Культурология: Курс лекций по теории и истории культуры

Как правило, он вовсе не подозревал и не размышлял о своей божественности, унивесальности и самонаправленности. Кондотьер был человеком действия, часто малообразованным, чуждым интересам людей гуманистического ...

П.А Сапронов, 1998

История флоренции - Сторінка 430

323, 326, 327, 335, 336, 340, 354, 411-413 Сферу а Мариа Сфорца, герцог Бари 317, 411 Сфорцв Муцио Аттендоло (Сфорца да Котиньола), кондотьер 47, 388 Сфорца Оттавиано 312 Сфорца Франческо, кондотьер, герцог ...

Niccolò Machiavelli, 1973

Новая Орда

Глава. 5. Кондотьер. Наверное — даже наверняка! — в Кафе отлично знали, кто такой синьор Амедео Феруччи. Имя почтенного банкира и работорговца много значило на всей территории, подвластной Орде, и Вожников именно ...

Андрей Посняков, 2015

Николас Бюлоф – рыцарь-дракон с тысячью лиц

Глава. 5. Преподаватель-кондотьер. Маркграфства Бюлофлянд Николасу все-таки не предложили. Маркграф Бюлоф в наличииужеимелсяисземлямиититулом расставаться не желал. Предложили просто графа. Дескать, дедушка ...

Дмитрий Смекалин, 2015

Твой восемнадцатый век: - Сторінка 315

нос при столь твердом и хитром взоре — все это уж слишком явные черты кондотьера, наемника, профессионала, готового сражаться за каждого и против каждого (даже само слово «кондотьер» идет Бенниг- сену: сходно с ...

Натан Яковлевич Эйдельман, 2006

Камеń и боĺ: роман - Сторінка 308

Служил он под начальством кондотьера Коррадо Бени, прозванного за непомерную толщину «Лардо», что значит «Шпиг», и вспоминает об этом времени с великим сожаленьем, потому что Шпиг был превосходным кондотьером, ...

Карел Шульц, 1967