Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "кур’єр" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КУР’ЄР

кур’єр  [kurʺyer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КУР’ЄР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кур’єр» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa кур’єр w słowniku

Kurier, i część 1. Pracownik instytucji, która prowadzi dokumenty biznesowe itp .; asystent Kurier od pana kapitana przywiózł nam trzy bilety do teatru (Dosv., Vybr., 1959, 99); Były tam foldery, dokumenty i moi dziadkowi kurierzy (S. Ol., Vybr., 1959, 111) .2. Oficer do zadań z pilnym rozkazem; osoba do dostarczania tajnej poczty dyplomatycznej. Narkoman, w którego posiadaniu byłem jeszcze obecny, zaproponował mi wyjazd do dyplomatycznego kuriera w Kabulu (Dovzh., I, 1958, 18) .3. p., zast. Pociąg kurierski. Kiedy będę jeździć wszędzie kurierem, jutro o 19.00 będę w Wiedniu (Kotsyub., III, 1956, 272); Spotkaliśmy się z dr Singer'em w miękkim przedziale kuriera Shepetivka, w wyścigach Charków-Kijów (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937 i 206). кур’єр, а, ч.

1. Співробітник установи, який розносить ділові папери тощо; посильний. Кур’єр від пана капітана приніс нам три квитки до театру (Досв., Вибр., 1959, 99); Були в моїм віданні папки, папери Та дід і бабуся — конторські кур’єри (С. Ол., Вибр., 1959, 111).

2. Службова особа для роз’їздів із спішним дорученням; особа для доставки секретної, дипломатичної пошти. Наркомзаксправ, в розпорядженні якого я ще перебував, запропонував мені виїхати дипломатичним кур’єром в Кабул (Довж., І, 1958, 18).

3. розм., заст. Кур’єрський поїзд. Коли скрізь буду їхати кур’єром, то завтра о 7 вечора буду у Відні (Коцюб., III, 1956, 272); З доктором Зінгером ми зазнайомилися в м’якому купе шепетівського кур’єра, на перегоні Харків — Київ (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 206).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «кур’єр» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КУР’ЄР


фокстер’єр
array(foksterʺyer)
шамбер’єр
array(shamberʺyer)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУР’ЄР

кур
кур’єрський
куріальний
курівник
курівництво
курій
курінець
курінний
куріння
курінь
куріп’я
куріпка
куріпочка
куріпчин
куріти
курітися
курія
кура
кураєвий
кураїна

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУР’ЄР

аєр
браконьєр
буєр
вольєр
гондольєр
кавальєр
конвейєр
кондотьєр
леєр
льонотрієр
медальєр
модельєр
прем’єр
стайєр
тамплієр
трієр
туєр
фальшфейєр
єлочєр
єр

Synonimy i antonimy słowa кур’єр w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кур’єр» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КУР’ЄР

Poznaj tłumaczenie słowa кур’єр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa кур’єр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кур’єр».

Tłumacz ukraiński - chiński

信使
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mensajero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

courier
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संदेशवाहक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ساعي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

курьер
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

correio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দূত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

courrier
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Kurier
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kurier
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

クーリエ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

급사
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kurir
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chuyển phát nhanh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கூரியர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कुरिअर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kurye
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

corriere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kurier
50 mln osób

ukraiński

кур’єр
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

curier
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Courier
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

koerier
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kurir
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kurer
5 mln osób

Trendy użycia słowa кур’єр

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КУР’ЄР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «кур’єр» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa кур’єр w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУР’ЄР»

Poznaj użycie słowa кур’єр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кур’єр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Данилишин Б. Техноресурс: що стримує модернізацію // Урядовий кур'єр. − 2002. − No 2. – С. 6. 5. "Керуючись лише національними інтересами" – виступ Прем'єрміністра України В.Януковича на засіданні Верховної Ради України ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
2
Vyvchenni͡a vplyvu zovnishnʹoï mihrat͡siï 1991-1996 rr. na ...
Кор. УК. Обговорено проблеми кримських татар / Урядовий кур'єр. - 1993.- 2 листопада. 26.Міщенко В. Магія рідного слова / Урядовий кур'єр. - 1993.- 1 1 грудня. 1994 27.Пилипенко В. Німці в Україні: міграція реальна та потенційна ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 1998
3
Marketynhova kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ rozvytku ... - Сторінка 219
ГО35/97-ВР Урядовий кур'ер 23.10.97 р. 4 Від 26.09.1997 р. Ш50/97-ВР Урядовий кур'ер 02.10.97 р. 5 Від 15.10.1997 р. Ы573/97-ВР Урядовий кур'ер 01.11.97 р. 6 Від 19.11.1997 р. N644/97-8? Урядовий кур'ер 13.12.97 р.
I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Slabkovsʹkyĭ, 2001
4
Velikoe pereselenie narodov: repatrianty, bezhent︠s︡y, ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002
5
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Рішення Міжвідомчої комісії з міжнародної торгівлі No2/99 від 14 травня 1999р. - Урядовий кур'єр. - 1999. - 20 травня (No92-93). 31. Рішення Міжвідомчої комісії з міжнародної торгівлі No3/99 від 14 травня 1999р. - Урядовий кур'єр.
Serhiĭ H. Osyka, 2003
6
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Закон України "Про державне регулювання імпорту сільське-господарської продушіі" // Урядовии ку'р єр.1997.- 7 жовтня. І 116. Закон України "Про захист національною товаровиробника від демпінгового імпорту"// Урядовий кур єр.
Л.В. Дейнеко, 1999
7
Promyslovistʹ Ukraïny u 80-90-i roky: li︠u︡dy, problemy, uroky
86 Урядовий кур'єр, 2000, 30 серпня. 87 Там само, 2000, 1 листопада. 88 О. Кулик. Хімічна галузь чекає реформ. - Урядовий кур'єр, 2000, 2 листопада. 89 Там само, 2000, 15 серпня. 90 Урядовий кур'єр, 2000, 7 листопада, 13 грудня.
M. R. Pli︠u︡shch, 2002
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
1 Складено на основі: Інформація про доходи і видатки Пенсійного фонду України у 2004 році // Урядовий кур'єр. – 2005. – No 20. – С. 12; Інформація про доходи і видатки Пенсійного фонду України у 2005 році // Урядовий кур'єр.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
9
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...
No 50. - С.35-37. 16. Закон України від 22 травня 2003р. No 849-ІV Про внесення змін до Закону України “Про Державний бюджет України на 2003 рік” та деяких інших законодавчих актів // Урядовий кур'єр. – 2003. – No 103 (2518).
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
10
Tvory - Сторінка 38
Кур'єр біжить. 1-й к у р'є р. 1-й кур'єр. Пакет комендантові! 1- й вартовий. Він нагорі. 2- й вартовий. А ти від кого? 1- й кур'єр. Я від об'їздів. 2- й вартовий. Що чути нового? 1-й кур'єр. Не маю часу для розмов. 1-й вартовий. Де зараз ...
I͡Akiv Mamontiv, 1962

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кур’єр [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kuryer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa