Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бар’єр" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БАР’ЄР

бар’єр  [barʺyer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БАР’ЄР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бар’єр» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bariera

Бар'єр

Bariera jest przeszkodą, sceną. Jest stosowany w następujących obszarach: ▪ Bariera - fizyczna przeszkoda na drodze; ▪ Bariera w sporcie: ▪ bieg z barierami; ▪ konkurencja ▪ Bariera biologiczna: ▪ Bariera krew-mózg - fizjologiczna bariera między układem krążenia a ośrodkowym układem nerwowym; ▪ Bariera hematologiczna - fizyczna bariera między lokalnymi naczyniami krwionośnymi a wewnętrzną częścią oka; ▪ Bariera hematyczno-siatkówkowa - część bariery krew-ocznej; ▪ Bariera hematyczno-parenchymatyczna; ▪ Bariera hematoprzewodząca. Бар'єр — перешкода, етап. Вживається в наступних сферах: ▪ Бар'єр — фізична перешкода на шляху; ▪ Бар'єр у спорті: ▪ біг з бар'єрами; ▪ конкур. ▪ Біологічний бар'єр: ▪ Гематоенцефалічний бар'єр — фізіологічний бар'єр між кровоносною системою і центральною нервовою системою; ▪ Гемато-офтальмічний бар’єр — фізичний бар'єр між місцевими кровоносними судинами і внутрішньою частиною ока; ▪ Гемато-ретинальний бар'єр — частина гемато-офтальмічного бар’єру; ▪ Гематопаренхіматозний бар'єр; ▪ Гемато-тестикулярний бар'єр.

Definicja słowa бар’єр w słowniku

bariera, a, część 1. Niskie tory, ogrodzenie, krata, ogrodzenie. Tymczasem, tak blisko mnie, wznoszący się tłum ludzi został pochowany ponad kamienną barierę placu (L. Ukr., III, 1952, 608); * Obrazowo. Ziemia rosyjska była barierą, która od stuleci broniła Europy przed niszczycielskimi atakami Pechenegów i Połowców (Tsyupa, Ukraina, 1960, 17); Socjalistyczny system społeczny zlikwidował wszystkie bariery między ludami radzieckimi i otworzył najszersze przestrzenie dla wzbogacenia ich kultur (Com. Ukr., 1, 1962, 38) .2. Przeszkoda, przeszkoda ustawiona na bieżni, arena cyrkowa i inne. Zatrzymałem się jak ognisty biegacz przed barierą (pt., III, 1950, 247); Po części ceremonialnej rozpoczęła się rywalizacja wojskowa. Chinotnicy przejęli barierę (Donch., I, 1956, 71) .3. niedźwiedź Co utrudnia wdrożenie, rozwój czegoś. Wszystkie przyczyny, które dotychczas hamowały rozwój rolnictwa, wszystkie bariery i przeszkody zostały trwale usunięte z drogi przez mocną rękę partii (Rud., The Last Sabbath, 1959, 372). бар’єр, а, ч.

1. Невисокі поручні, паркан, грати, огорожа. Тут же, коло мене так близько, понад камінним бар’єром скверу снувалася рухома юрба люду (Л. Укр., III, 1952, 608); * Образно. Руська земля була бар’єром, що віками захищав Європу від спустошливих наскоків печенігів і половців (Цюпа, Україна.., 1960, 17); Соціалістичний суспільний лад ліквідував усі бар’єри між радянськими народами і відкрив найширші простори для збагачення їх культур (Ком. Укр., 1, 1962, 38).

2. Перепона, перешкода, що встановлюється на біговій доріжці, арені цирку та ін. Я спинився мов огнистий кінь-бігун перед бар’єром (Фр., III, 1950, 247); Після урочистої частини почалося військове змагання. Кіннотники брали бар’єр (Донч., І, 1956, 71).

3. перен. Про те, що перешкоджає здійсненню, розвиткові чого-небудь. Всі причини, які досі гальмували розвиток сільського господарства, всі бар’єри й перешкоди були назавжди усунуті з дороги твердою рукою партії (Руд., Остання шабля, 1959, 372).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бар’єр» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАР’ЄР


фокстер’єр
array(foksterʺyer)
шамбер’єр
array(shamberʺyer)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАР’ЄР

бар
барієвий
бар’єрний
бар’єрчик
барій
барабан
барабанити
барабанний
барабанський
барабанчик
барабанщик
бараболінник
бараболиння
бараболисько
бараболька
бараболя
барабосити
баражувати
барак
баран

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАР’ЄР

аєр
браконьєр
буєр
вольєр
гондольєр
кавальєр
конвейєр
кондотьєр
леєр
льонотрієр
медальєр
модельєр
прем’єр
стайєр
тамплієр
трієр
туєр
фальшфейєр
єлочєр
єр

Synonimy i antonimy słowa бар’єр w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бар’єр» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БАР’ЄР

Poznaj tłumaczenie słowa бар’єр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бар’єр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бар’єр».

Tłumacz ukraiński - chiński

屏障
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

barrera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

barrier
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बैरियर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حاجز
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

барьер
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

barreira
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাধা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

barrière
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Barrier
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Barriere
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

バリア
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

장벽
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

alangi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rào chắn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தடை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अडथळा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bariyer
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

barriera
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bariera
50 mln osób

ukraiński

бар’єр
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

barieră
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φράγμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

versperring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

barriär
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

barriere
5 mln osób

Trendy użycia słowa бар’єр

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАР’ЄР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бар’єр» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бар’єр w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАР’ЄР»

Poznaj użycie słowa бар’єр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бар’єр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... діжкуватий | baerolfепрt l'bєr-] barren марний; безплідний п - of results безрезультатний | baeron l'bєron] barretter 1. баретер | баретерний 2. баластовий резистор |\baergto l'bєrgt"r] barrier 1. бар'єр | бар'єрний 2. перепона; завада, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
перила; огорожа; a cultural — культурний бар'єр; a language — мовний бар'єр, а racial — расовий бар'єр; to erect/ to place/to set up a — створювати бар'єр; to overcome/to take a — долати бар'єр; 2. застава, шлагбаум; at the — на ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... крові і переносяться по всьому організму 3470 через кров віруси будь-який вірус, який може бути переданий через парентерально 3471 гемантоенцефаліческій бар'єр селективний бар'єр між кровоносних судин головного мозку і ...
Nam Nguyen, 2015
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Всього ЦВК зареєстровано 5207 кандидатів, з низ за партійними списками 2554, в одномандатних округах 2653 (само висуванців 1151, висунуто політичними партіями 1502) 1. За партії, які подолали виборчий бар'єр, було подано ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... бар'єр селективний бар'єр між кровоносних судин головного мозку і тканин головного мозку, дія яких полягає в обмеженні, що може переходити з крові в мозок. деякі сполуки легко проникають через гематоенцефалічний бар'єр.
Nam Nguyen, 2015
6
Далекий простір:
Нарешті він підвівся і рушиву протилежний бік, доконтрольної смуги. Перейшов її і перехилився через бар'єр: дививсяідивився вниз, на магнітблоки, щопроліталивглибині каньйону. Скількивін так стояв, вслухаючисьу гуркіт коліс, ...
Ярослав Мельник, 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(проштрикування, простромляння) piercing взаємне - interpenetration - забруднювачів contamination ingress - йонів (імплантація) іon implantation - крізь бар'єр barrier penetration; (тунелювання) tunneling through a barrier міжзернинне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бар’єр [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/baryer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa