Pobierz aplikację
educalingo
настраханий

Znaczenie słowa "настраханий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСТРАХАНИЙ

[nastrakhanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАСТРАХАНИЙ

Definicja słowa настраханий w słowniku

w zachwycie, i, e. Diyapr. przejść min h. być przerażonym. [Fedor] przyszedł po walizkę, ale widząc pasmo światła wpadające przez przyciemnione okno, odwrócił się gwałtownie i udał do zakonnicy, miasta przerażonego i oślepionego wojną (Mushk., Heart ..., 1962, 15); // w znaku ohm Sam nie jest swoim, przerażonym, Mikosa poszedł do domu (Polt., Tale ..., 1960, 384); Z płomieni płonących chatek strażnicy wyrywali przerażone, osmalone i spalone dzieci (Lee, My Letters, 1945, 203).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТРАХАНИЙ

викоханий · випроханий · виштовханий · відкоханий · забрьоханий · задиханий · заколиханий · закоханий · запирханий · запханий · заслуханий · застраханий · зачуханий · заштурханий · колиханий · коханий · надиханий · нажаханий · напаханий · наполоханий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРАХАНИЙ

настрій · настрілювати · настріляний · настріляти · настрілятися · настрічу · настраждатися · настрахати · настрахатися · настрашений · настрашити · настрашитися · настрашка · настрашувати · настреляний · настреляти · настремець · настренчити · настренчувати · настрибатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРАХАНИЙ

напханий · неполоханий · непроханий · неслиханий · оббреханий · оббрьоханий · переполоханий · перепханий · переїханий · полоханий · понапиханий · пронюханий · пропаханий · прослуханий · проханий · проїханий · підслуханий · розбурханий · роздмуханий · розколиханий

Synonimy i antonimy słowa настраханий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настраханий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТРАХАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa настраханий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настраханий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настраханий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nastrahanyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nastrahanyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nastrahanyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nastrahanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nastrahanyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

страхе
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nastrahanyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

nastrahanyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nastrahanyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nastrahanyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nastrahanyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nastrahanyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nastrahanyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nastrahanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nastrahanyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nastrahanyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nastrahanyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nastrahanyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nastrahanyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nastrahanyy
50 mln osób
uk

ukraiński

настраханий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nastrahanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nastrahanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nastrahanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nastrahanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nastrahanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa настраханий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТРАХАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa настраханий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «настраханий».

Przykłady użycia słowa настраханий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТРАХАНИЙ»

Poznaj użycie słowa настраханий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настраханий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 60
Третій сторонній — зовсім ще юний, блідий, ущерть настраханий — нервово переступав з ноги на ногу. Та на батькові слова він рішуче хитнув головою: — Я піду звідси з Павлом Івановичем. Спізнимось на трамвай 60.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
2
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 194
Настраханий народ. Усіх же найзавзятіших забрали. Багатії ожили. Щось чула про якусь Думу все розмови. Що — чи вибиратимуть туди, чи вже й вибрали. Аж і добрати не можна: то стріляють, арештовують народ, а то — на тобі, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 457
Настраханий народ. Усіх найсміливіших забрали. Багачі верховодять. Про якусь Думу все розмови. Чи то вибиратимуть туди, чи вже й вибрали. Аж і добрати не можна: то стріляють, арештовують народ, а то — на тобі, в Думу ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Айвенго
бердиш, а в іншій – вуздечку, кінець якої був обмотаний навколо шиї нещасного Ісака. Бідний єврей, настраханий та зігнутий горем, насилу плентався за звитяжним ченцем. – Деж Аллен-менестрель, щобоспівати мої подвиги в ...
Вальтер Скотт, 2015
5
Спокута сатани:
... денді в пальтійкапелюсі, з папіроскою вруці, звертавсяпо захист до кремезного полісмена,вказуючи насвого кривдника; кривдник, інший молодий йолоп, вочевидь,ізтого самого суспільного прошарку, тікав за ріг, настраханий та ...
Марія Кореллі, 2014
6
Гетьманський скарб
... Голіцини, Шереметьєви, Куракіни, котрим заступили стежки вгору спритні Меншикови, Давієри, Шафірови, Ягужинські, Рагужинські. Одначе зв,ялений царським гнівом, настраханий Олексій відмовився від престолонаслідування, ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Хрест
Настраханий Діма заспокоївся, що його роль обмежується, як завше, транспортуванням. А на церкву полізе він і тільки він, Паша. Полізе в герої. Цю пальму першості він не віддасть нікому й ніколи. Коли дехристиянізація району ...
Василь Базів, 2011
8
Гнів вождів: - Сторінка 33
Та налетів настраханий Палій, каскад розправ його лякав на батьківській землі. Не жде Палій воєнних дій, тож примиренцем став й для двох сторін консенсус він в безсонниці шукав. Ні їв, ні спав, сюди примчав відстоювати мир: ...
Микола Рішко, 2014
9
Vizantynistyka - Сторінка 323
Полонені візантійські аристократи приєдналися до повстанців. Полоненого кесаря Іоана одягнули в багряницю і проголосили імператором. Разом з новим імператором бунтівна армія рушила на Константинополь. Настраханий ...
Vasyl' O. Balukh, 2006
10
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 222
... хотіла переконатися, чи тут Ягайло. Вітає, бачила, Ягайла з прибуттям до Кракова рицар Тадеуш. І рицарі польські поважному мовчанні оточують колом Ядвігу і Ягайла. йцрохи настраханий литовський князь, бо що його чекає?
Petro Uhli︠a︡renko, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТРАХАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настраханий w wiadomościach.
1
Настраханий Добкін хоче вивезти свою сім'ю з України
Народний депутат від «Опозиційного блоку» Михайло Добкін планує вивезти свою сім'ю з України. Про це він заявив сьогодні, 23 вересня, у коментарі ... «Відомості.UA, Wrz 15»
2
На Гелловін не лише «гарбузи по городу ходять»
Але вночі ми робимо спеціальну програму для тих, хто хоче бути настраханий. Їх ми заводимо в ліс, де чекає біля 20 акторів перевдягненних у страшні ... «Голос Америки, Paz 14»
3
ЖОВТО-БЛАКИТНЕ СЕРЦЕ УКРАЇНИ
Настраханий директор лише повторював: «Це більше не повториться... більше не повториться...». А мама школярки продовжувала доказувати просту ... «Кримська Свiтлиця, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настраханий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastrakhanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL