Znaczenie słowa "вилиск" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИЛИСК

вилиск  [vylysk]

CO OZNACZA SŁOWO ВИЛИСК

Definicja słowa вилиск w słowniku

migotać, y, h. Blask, polis, który oświetla coś. Zardzewiałe, mroczne zabawy niechętnie przyznają się do celi [więzień] kolorowych wąsów wiecznego wyginięcia (Vas., II, 1959, 52); Gdy niebo połączyło się z odległym zalaniem rzeki! (Sos., Solov, dalej, 1957, 138); // Dodatkowy kolor, fala. Miała kręcone ozdobne bibeloty, zaskakująco czarne, z niebieskawym napletkiem, które można porównać tylko do żwirowego skrzydła (Donch., III, 1956, 399).

вилиск, у, ч. Відблиск, полиск, що відсвічує на чому-небудь. Іржаві, темні грати неохоче впустили в камеру [тюрми] барвисті вилиски вечірнього погасання (Вас., II, 1959, 52); Як небо маревно злилося з далеким вилиском ріки! (Сос., Солов. далі, 1957, 138); // Додатковий колір, відлив. У неї були коротко підстрижені кучері, на диво чорні, з синюватим вилиском, який можна порівняти тільки до грачиного крила (Донч., III, 1956, 399).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЛИСК

Poznaj tłumaczenie słowa вилиск na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вилиск na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вилиск».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 闪耀
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: brillo
• Tłumacz ukraiński - angielski: shine
• Tłumacz ukraiński - hindi: चमक
• Tłumacz ukraiński - arabski: تألق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отлив
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brilho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চকমক
• Tłumacz ukraiński - francuski: éclat
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersinar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Glanz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 輝き
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빛
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kawentar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chiếu sáng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரகாசம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रकाशणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: parlaklık
• Tłumacz ukraiński - włoski: splendere
• Tłumacz ukraiński - polski: połysk
• ukraiński: вилиск
• Tłumacz ukraiński - rumuński: strălucire
• Tłumacz ukraiński - grecki: λάμψη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skyn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: glans
• Tłumacz ukraiński - norweski: glans

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЛИСК»

Poznaj użycie słowa вилиск w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вилиск oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 136

Він чимось нагадував Максимові старого ворона Карпа, що подавно жив у його батьківському саду, такий же чорнявий з вилиском, із зіжмаканим та розкувйодженим пір'ям по забіяцьких своїх походеньках, тільки в Карпа на пір'ї аж ...

Іван Корсак, 2010

Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 17

Голова 1 груди чорш, без металевого вилиску. Крила жовтувать Довжина Т1ла 7 — 10 мм арге шренейськии — А. руге пака (Апаге) 8(7). Голова 1 груди чорн!, з металево-сишм вилиском. Крила безбарвш. Довжина Т1ла 8 — 10 мм ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 111

3) Забарвлення тіла чорно-синє, крила чорнуваті, з фіолетовим вилиском. Довжина тіла 7 — 10 мм. Рис. 66. Кладка яєць пильщика барбарисового в кишень- коподібному надрізі під шкіркою листа барбариса; те ж при великому ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(кольорового чи шляхетного металу) bullion бронзовий - cast bronze чавунний — cast iron вилиск (-y) glіnt; reflection див. тж виблиск вилискувати glow; gleam див. тж виблискувати вилити див. виливати вилитий 1. (про рідину) роured ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 275

ВІДТІНОК (один із різновидів відповідного кольору за ступенем яскравості; додаткове забарвлення на тлі основного), відлйв, твтбн, полиск, вилиск, ВІДЛИСК, ПЕРЕЛЙВ, ВІДТІНЬ діал., СУТІНКИ рідше. Села, заховані в садах, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 157

Малий Остап і друзі-па- стушки помітили гострий вилиск багнетів, побігли на придорожню муравку, попричаювались на пожухлій шорсткій траві. Очі вогниками блищать. А дорогою у чртирикутній рамці жандармів пленталися ...

Mykola Tarnovs'kyi, 1976

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-инь вйлинялий вилиняти, -яв вилисіти, -ію, -ієш вилиск, -у вилискувати, -ує вилити, -ллю, -ллєш вилитий вилицюватий вилиця, -і, ор. -ею виличний вилізання, -я вилізати, -аю, -аєш вйлізлий вилізти, -зу, -зеш; нам. -ізь виліковний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 340

Гер Краге помружився на дзеркало. На добре виголених щоках — свіжий синюватий вилиск. Крем і пудра згладили навіть зморшку на твердому квадратному підборідді. Кошлаті, чорні ще брови. Сірі колючі очі. Ніс... Ніс трохи псує ...

Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

(про тварин, птахів) to moult, to shed its hair. вилиск change/play of colours. вилискувати to be glossy/shiny; (якимсь кольором) to be shot (with a colour). вилити див. виливати. вилитий 1. (про рідину) poured out; 2. (з металу) сast; 3. див.

Гороть Є. І., 2009

Українська літературна енциклопедія в п'яти томах: К-Н

«Гудок». Автор сатир. «Щоденника Темної людини» (1861—64), віршов. фейлетонів, епіграм, пародій (цикли «Ліричні пісні з громадським вилиском», «Ліричні пісні без громадського вилиску», обидва — 1863), збірок «Переспіви» ...

Игорь Александрович Дзеверин, 1988