Znaczenie słowa "виблиск" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИБЛИСК

виблиск  [vyblysk]

CO OZNACZA SŁOWO ВИБЛИСК

Definicja słowa виблиск w słowniku

blask, y, h., co i bez aplikacji. 1. Krótkoterminowy błysk ognia, światło. Peter zobaczył, jak ... błyszczące [strzały] zniknęły w prawo i za chwilę znów rozbłysły w ciemnościach (Bagmut, Schasl, day ..., 1951, 88); Kiedy pocisk eksplodował na dziedzińcu, bunkier wybuchł ... lśniący jak błyskawica (Gonchar, I, 1954, 245) .2. Odbite, odbite światło na błyszczącym, bardzo gładkim, wypolerowanym itp. powierzchnia Biały śnieg następnie błyszczy, a następnie błyskają wydatki (Vovchok, I, 1955, 289); W rękach Saszki była świetna fajka, na której świecił czerwony pasek i grał złote iskierki (Chab., Katiusza, 1960, 16); // por Manifestacja każdego uczucia, doświadczenia itp. Poszli [robotnicy], łamiąc nogi do krwi, niosąc niewyczerpany błysk nadziei w ich oczach (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 6); Setki rąk wyciągnęły się do piwnic ... - a wino zostało wylane przez rzekę, pachnącą ostatnimi błyskami świadomości i ostrożności (Tulub, Ludolov, I, 1957, 104) .3. rzadko Dodatkowy kolor z głównym; przypływ Tylko oczy i zęby są stare: oczy mają zielony blask, małe zęby i białe jak perły (Mirny, I, 1954, 339); A po nim dym wznosił się w blasku słońca z mosiądzu (Kochura, Golden Letter, 1960, 62).

виблиск, у, ч., чого і без додатка. 1. Короткочасний спалах вогню, світла. Петро побачив, як.. зникли виблиски [пострілів] праворуч і через мить знову замиготіли в темряві (Багмут, Щасл. день.., 1951, 88); Коли на подвір’ї вибухав снаряд, то в бункері спалахував.. виблиск, як денна блискавиця (Гончар, І, 1954, 245).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИБЛИСК

Poznaj tłumaczenie słowa виблиск na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виблиск na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виблиск».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отблеск
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - polski: vyblysk
• ukraiński: виблиск
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyblysk
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyblysk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИБЛИСК»

Poznaj użycie słowa виблиск w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виблиск oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Історія - Сторінка 364

Тери, за його словами, спалахнуло з грудей статут яскраве полум'я, ! з цього знамения вгн зрозумтв, що BiH не заволодде Аргосом, бо якби виблиск вийшов ii голови стату!, то вгн мгг би заволод!ти вам чистом, а тодд, коли виблиск ...

Геродот, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(за перевагою) preferential 4. (факультативний) орtional вибірність 1. selectivity 2. (стAт.) optionality виблиск (-ску) 1. scintillation 2. (відблиск) glіnt; reflection 3. (тьмяне світло) glow 4. (блимання, мерехтіння) gleam 5. (блиск матеріялу) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(окремий акт) виблиск, сцинтиляція secondary - середня школа х r • 2. (процес) виблискування, сцинтилювання | senior — (Брит.) школа другого ступеня, старші виблисковий, сцинтиляційний 3. мерехтіння, класи technical - технічне ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

... з цього знамення він зрозумів, що він не заволодіє Аргосом, бо якби виблиск вийшов .із голови статуї, то він міг би заволодіти всім містом, а тоді, коли виблиск вийшов із грудей, що хотіло божество, щоб відбулося, то він виконав.

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 126

... контроль random check, spot test; ~a перевірка spot check, random check; ~e обстеження sample survey; ~e фінансування piecemeal financing. виблагати to solicit, to obtain by begging; to wheedle (out of). виблиск flare, flash; reflection ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 514

... to — the news across the country передавати звістки по телеграфу, радіо і т. і.; 4. кидати; to — a glance кинути погляд: to — fire метати іскри (про очі). flash [flx S n 1. спалах; виблиск; an electric — спалах при електричному замиканні; ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Як Юлька не допитувалася, що за хитрий задум виношує Софія, тільки таємничий виблиск блакитнозелених променистих очей, яким серпневе сонце повернуло здатність світитися, миготів зпід вій, мов вогник таксі. Потім побачиш!

Леся Романчук, 2004

На брата брат

I ще одна думка — як виблиск ножа — це ж гетьман i всГ довгдаються, що його, Матвг!в ргдний брат, — пушкарський вивгдач... З канцелярг! декретують... Бог з нею, з канцеляргею. Гетьман може зажадати, щоб повернув грамоту на ...

Мушкетик Ю., 2013

Жовтий князь. Роман

КрГзь окуляри Отроходгна пробгг виблиск при виразГ зваги i зненавидГ, який збудив селяниновГ в пам'ятг день з дитинства. Одна сгм'я вибралася на празник до дальнгх родичгв, а вночГ злодц пгдкотили подводою пгд комору i ...

Барка В., 2013

Твердиня: - Сторінка cxv

Росіянин і так ризикував, знаючи, що зза спини підходитьохоронець. Левкокраєм окапомітив,що намить на терасі посвітлішало, проте сприйняв виблиск завідсвітдалекої блискавки. На тоймомент вінбільше переймався негодою ...

Макс Кідрук, 2013