Znaczenie słowa "заламаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЛАМАНИЙ

заламаний  [zalamanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЛАМАНИЙ

Definicja słowa заламаний w słowniku

uszkodzone, i, e. Diyapr. przejść min Była to zupełnie nowa, świeżo ubrana para strąków, nowa, ale nie spięta czapka, całkiem nowe, błyszczące, o ostrych zębach żółte buty (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937, 342).

заламаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до залама́ти 1. На ньому була новенька, щойно випрасована, піджачна пара, новенький, ще не заламаний кеп, новенькі, аж блискучі, гостроносі жовті черевики (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 342).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЛАМАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa заламаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заламаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заламаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: загнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গভীর ক্ষত
• Tłumacz ukraiński - francuski: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: digodam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: disusupi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹேக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हॅक
• Tłumacz ukraiński - turecki: hacklendi
• Tłumacz ukraiński - włoski: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: zalamanyy
• ukraiński: заламаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zalamanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: zalamanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЛАМАНИЙ»

Poznaj użycie słowa заламаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заламаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 268

... («Ьте). заламаний (-на, -не) Ьепг. ЫШ, гигпеа заламати Т-маю, -аеш) Р * ; залам!лювати (-люю, -люеш), нувати (-ую, -уеш)/ VI Ю Ьепа, Ыа, 1игп аоул» (ир) : шапку, Ю риг а Ьа1 оп ашгу; РУКИ, (о лчгппв опе'з Ьапаз; -СЯ т (о1 пуегз, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Пасербки восьмої заповіді

Жінка вже колись бачила хвацько заламаний берет, до якого срібною пряжкою було пришпилене таке саме перо. Якби вона могла молитися, то молилася б, щоб їй не довелося побачити його вдруге. <<Прости, батьку Самуїле ...

Генри Олди, 2013

Dramatychni tvory - Сторінка 279

Другий, що край один заламаний, — у Тульчин; а тре- тш, одкритий, — в Рубань! Птицями нехай летять вс1 три! Джура. Тод1 у нас шкого не останеться в двор1, бо Харко й Трохим пішли на слободу 1 доа не вернулись. Чалий. Так ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 313

по-бароковому заламаний у плані, але в пластичному його вирішенні вже домінують великі білі площини, з якими контрастують позолочені накладні деталі, іконні рами й рокайлеві картуші. Різьблення має площинний характер й ...

Вiктор Васильович Вечерський, 2002

Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 19

... щорання, поверх сукні накинувши кофту, вступала босими ногами у дірчаті туфлики і, нагнувшись, поправляла заламаний задник, обводила пальцем зап'яток і, розгинаючись на ходу, ступала на поріжок, ковзкий і білий від інею!

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005

Vybrani tvory - Сторінка 201

Чалий. От три листи: один, що аагорнутий удвое — в Немирів, другий, що край один заламаний — у Тульчин; а третій, одкритий — в Рубань! Птицями нехай летять всі три! Джура. Тоді у нас нікого не зостанеться в дворі, бо Харько ...

Ivan Karpovič Tobilevič, ‎N. I. Padalka, 1947

твори - Сторінка 219

Я точно знав і всі прикмети на лісових стежках чи в широкому полі, якими ми подавали одне одному знак,— всі ті заламані гілочки, зав'язані колоски, обчухрані листочки чи виложені камінці. З заповзятою ретельністю я щодня по ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 371

Тільки Прийдеволя стояв коло порога з лицем мертвецьки блідим і з заламаними руками, стояв, як живий образ болю, і ока не зводив з Андруся Басараба, немов від нього ждав не знать якої пільги. Матій перший приступив до ...

V. S. Bilova, 1966

Moï roky, moi͡e͡hytti͡a nalez͡hatʹ Ukraïni - Сторінка 37

Я остовпів, чую постріл, відчиняю хвіртку і бачу трьох енкаведистів над поваленим на сніг із заламаними руками батьком. Підходжу ближче і чую в хаті ридання матері та її втихомирення московськими матюками (в хаті біля мами ...

Kopysʹ Volodymyr, 2004

Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 4

Можливо, куди важчими, аніж у діда-ясеня. Лише по другій осені, коли в горах перейшла війна, сам ясенище похитнувся... На зрізі було слідно простоя- ні деревом роки. Віддавна замикалися заламаними колами — начебто щоразу ...

Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЛАМАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заламаний w wiadomościach.

Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …

Як свідчить давній літописець в «Описі міста Луцька…», бернардинському керівництву не сподобався заламаний дах «трояндового» костелу, тож вони ... «Волинські Новини, Lip 15»