Znaczenie słowa "задріманий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАДРІМАНИЙ

задріманий  [zadrimanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДРІМАНИЙ

Definicja słowa задріманий w słowniku

pieszczony, a, e, który jest w stanie drzemki; śpiący Ojciec, luźna, zgrana kobieta (Chengde, Wind ..., 1958, 275) spojrzał na ulicę przez szyb; * Obrazowo. W górnych leśnych drzewach był jakiś sekretny szept, jak westchnienie, lub jak senny ugryzienie na drzewach zasianych w słońcu (pt., I, 1955, 254).

задріманий, а, е. Який перебуває в стані дрімоти; заспаний. Крізь шибу на вулицю виглянула повнолиця, пухка, задрімана жінка (Чендей, Вітер.., 1958, 275); * Образно. По верхів’ях лісових дерев ходив якийсь таємний шепіт, мов зітхання або мов сонне лепетання [лепетання] задріманих на сонячній спеці дерев (Фр., І, 1955, 254).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДРІМАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa задріманий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задріманий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задріманий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: задремавшего
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: zadrimanyy
• ukraiński: задріманий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zadrimanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: zadrimanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДРІМАНИЙ»

Poznaj użycie słowa задріманий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задріманий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Myslyvsʹki spohady - Сторінка 43

Мисливців опановує якесь надхнення і незвичайне пожвавлення, коли вони з готовою зброєю займають свої становища й чекають на щось надзвичайне. Заграли мисливські роги - збудився задріманий ліс, насторожилися мисливці, ...

I︠a︡roslav Zubalʹ, 1971

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 56

... ліниво плівся хідником, немов саме цим і заробляв гроші. Слюсарчук термоснув раменами, ніби проганяв сон чи скидав докучливий вантаж, далі так голосно позіхнув, що кожен заспаний і задріманий ураз повертався до тямки.

Ivan Chendeĭ, 2002

Поза межами суєти: - Сторінка 288

Задріманий котрийсь іще хіба несеться у дорозі до вокзалу. Гульвіса чи сонько якийсь. Але то - поодинокі. Розбурхані пристрасти, емоції і збудження сього вирішального для подорожанина моменту у путі стишуються, влягаються.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

А - Н: - Сторінка 564

який має на собі сліди сну), ЗАДРІМАНИЙ рідше, РОЗІСЛАНИЙ підсил. розм.; ОСПА- ЛИЙ рідко (перев. про обличчя). Господар теж проснувся, вийшов до Барклая в ар- халуці, — заспаний і щиро ображений від'їздом (П. Кочура); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 139

В самій останній лаві сидів завжди задріманий Тодор- ко. На перерві ніколи не бився з дітьми і все боку- вав від них. Минулого тижня виліпив з глини бюст Хмельницького. Зовсім Хмельницький! Та із цього хлопчика вийшов би ...

Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003