Znaczenie słowa "виламаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИЛАМАНИЙ

виламаний  [vylamanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИЛАМАНИЙ

Definicja słowa виламаний w słowniku

zrujnowany, i, e. Diyapr. przejść ciepły h się zerwać. Żebra [w Tymoteuszu] są złamane, w głowie są kontuzje (Smolich, Mir .., 1958, 185).

виламаний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до ви́ламати. Ребра [у Тимофія] виламані, в голові контузія (Смолич, Мир.., 1958, 185).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЛАМАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa виламаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виламаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виламаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 分解
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: descomponer
• Tłumacz ukraiński - angielski: break down
• Tłumacz ukraiński - hindi: नीचे तोड़ने
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحلل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выломан
• Tłumacz ukraiński - portugalski: demolir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভাঙ্গিয়া পড়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: décomposer
• Tłumacz ukraiński - malajski: memecahkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abbauen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 壊します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 분해
• Tłumacz ukraiński - jawajski: break mudhun
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phá vỡ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உடைந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: खाली खंडित
• Tłumacz ukraiński - turecki: yıkmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: abbattere
• Tłumacz ukraiński - polski: przełamać
• ukraiński: виламаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dărâma
• Tłumacz ukraiński - grecki: καταρρεύσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: breek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bryta ner
• Tłumacz ukraiński - norweski: bryte ned

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЛАМАНИЙ»

Poznaj użycie słowa виламаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виламаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 203

Звичайно, вважають, що весь об'єкт відбудови, і при цьому частково монастиря, а також вікаріального помешкання можна звести до цих чотирьох положень, а саме: По-перше, щоб через виламаний вхід між теперішніми окремими ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2004

Українсько-англійський словник - Сторінка 77

... Mil. sortie, sally виламаний(-на, -не) broken off (in); forced in. вйламати (-маю, -аеш) Pvt; виламувати (-УЮ, -уеш) Ivt to break out (through, in, open I ; to torce ( e.g., a door I ; -ся vi to break loose (out), free oneself: 3 дисцигш'ни, to infringe ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перевіряти) check виладовувати//виладувати див. вивантажувати вилам (-y) (отвір тощо) break, breach, hole виламаний broken (ореn) виламування//виламання breaking (open) виламувати//виламати 1. (проламувати) break out ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Притулок - Сторінка 107

Я туй кожну схованку знаву, кожен потічок і улоговинку, – похвалявся Пішта-бачі і впевнено крокував стежкою, опираючись на виламаний з сухого дерева дрючок. – Ліс – то хитра штука... Кидь го уважно вивчати і не боятись, він ...

Вікторія Андрусів, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... breadthways див. breadthwise Tbred0weiz] breadthwise у ширину Tbred0waiz] break 1. розлам; розколина; (виламаний) бтвір, вилом | ламати(ся)//зламати(ся); розламувати(ся)// розламати(ся), розбивати(ся)//розбити(ся) (іп pieces ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ìmìtacìja - Сторінка 112

Будинок Козових стоїть біля траси на околиці Новожахова. Чеканчук упізнає садибку з виламаним парканом, яку йому показали минулого разу, і просить водія пригальмувати при в'їзді до міста. Вони зійшли, а маршрутка поїхала ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Kononenko, 2001

Tvory - Том 2 - Сторінка 374

Поряд із комендантом сурмився староста, кидав осудливі погляди на Радивона, що сподіяв таке — соняшник не зібраний, кукурудза не виламана, хліб не змолочений, — а він у неділю дав людям вихідний день! Кого спитався, хто ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 240

Дошки підлоги в парадному вичовгані, частина з них просто виламана. Винесене з рамою вікно на протилежній від дверей стіні розкриває нутрощі темного, як колодязь, надзвичайно брудного і смердючого подвір'я. Хиткі дерев'яні ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Ostanniĭ shaman - Сторінка 22

помаду брунатного кольору, не зовсім чисте дзеркальце, чорний мобільний телефон — ув окреме відділення, під змійку, пляшку води: без води вона не житиме, а на самий верх — гребінець із виламаним зубчиком. У цей час у ...

Natali︠a︡ Tysovsʹka, 2008

Obytelʹ heroïv - Сторінка 122

... секста в мінорній гармонії, зазвучавши одночасно із квінтовим тоном дверей, виламаних разом із одвірками, збурила гострий дисонанс. Так у трагедії «Зоря» відкривається знаменита «фанфара жаху», контрастно провіщаючи ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИЛАМАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виламаний w wiadomościach.

У львівському реабілітаційному притулку для птахів – уже більше …

У найважчому стані була саме ця птаха: кігті обрізані, один навіть виламаний з кісткою, крила обрізані, дзьоб травмований. Лікували її довго, два місяці ... «Щоденний Львів, Sie 15»

Будівництво на Задорожньому взялись перевірити місцеві …

«Де є виламаний паркан, бляха є виламана, є люди літом, які ходили на озеро — поламали. Щоби дойти до озера. Безкоштовного, взагалі, ніде нема. «ZAXID.net, Mar 15»