Pobierz aplikację
educalingo
одерев’янілий

Znaczenie słowa "одерев’янілий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

[oderevʺyanilyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

Definicja słowa одерев’янілий w słowniku

Dereprin i, e. akt min h. w celu oddzielenia drewna; // w znaku ohm - I wstań! - spytał Hoppin i napompował go do ciała nieostrożnej kobiety. Jakub widział, wyciągając oczy (Mirny, I, 1954, 209); Anna skrzyżowała czoło i przez chwilę stała jakaś brodata kobieta. Nogi nie mogły znieść i zejść (Tsyupa, Towards ..., 1958, 73).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

виголоднілий · вилюднілий · вчорнілий · забагрянілий · забур’янілий · задерев’янілий · задернілий · зазеленілий · закаменілий · закам’янілий · закоренілий · закоснілий · закостенілий · закрижанілий · заледенілий · запаленілий · запанілий · запліснілий · запізнілий · запітнілий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

одерачка · одеревілий · одеревіння · одеревіти · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимість · одержимий · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

зарум’янілий · засклянілий · затуманілий · заціпенілий · зачервонілий · заяснілий · збагрянілий · збайдужнілий · збезлюднілий · зболотнілий · збіднілий · зважнілий · звироднілий · зволожнілий · здерев’янілий · здитинілий · здрібнілий · зледенілий · змарнілий · змізернілий

Synonimy i antonimy słowa одерев’янілий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одерев’янілий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa одерев’янілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одерев’янілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одерев’янілий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

oderev´yanilyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oderev´yanilyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

oderev´yanilyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

oderev´yanilyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

oderev´yanilyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одеревенела
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

oderev´yanilyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

oderev´yanilyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

oderev´yanilyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

oderev´yanilyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

oderev´yanilyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

oderev´yanilyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

oderev´yanilyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

oderev´yanilyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oderev´yanilyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

oderev´yanilyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

oderev´yanilyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

oderev´yanilyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

oderev´yanilyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oderev´yanilyy
50 mln osób
uk

ukraiński

одерев’янілий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

oderev´yanilyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

oderev´yanilyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oderev´yanilyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oderev´yanilyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oderev´yanilyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa одерев’янілий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa одерев’янілий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «одерев’янілий».

Przykłady użycia słowa одерев’янілий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa одерев’янілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одерев’янілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 47
2. завмерти, 1. заклякнути. одерев'янілий див. 1. нерухомий. 1, 2. одерев'яніти див. 2. завмерти, 1. заклякнути. 1. ОДЕРЖАТИ (взяти очікуване, надіслане, належне — документи, поштові відправлення, житло, товари і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 289
Він стояв, мов одерев'янілий, зукоса поглядаючи на чубок хати, в якій мешкав разом з Магнушевським. — Пане полковнику, — вихопився з гурту Хома Гак. — Ми просимо...— але на тому затявся і більше нічого не сказав. — Геть!!
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 109
Ну, а як новим перегудинським кріпакам все цеє все ж таки не подобалось, тоді, щоб виправити їхні покалічені уявлення й освіжити одерев'янілий смак, до справи взявся піп Прокіп. Він правив служби в червоних чоботях і кожної ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
4
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 32
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003
5
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 455
А то стоїть, мов одерев'янілий, під сосною. Йому-то нічого! Наковтався, чорт, тих таблеток, і здається — море по коліна. Поки не розвиднілося зовсім, під прикриттям туману, може, ще й проскочимо в луги та очерети», — сподівався ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
6
Sluzhinni︠a︠ narodovi - Сторінка 263
Після неймовірних катувань, нарешті, настала перша ніч, «найчорніша з усіх, які бувають на землі». Одерев'янілий від побоїв, герой повісті лежав на бетонній долівці в казематі. Сповнений драматизму внутрішній монолог героя.
Borys Svyrydonovych Buri︠a︠k, 1960
7
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 86
І я стояв одерев'янілий, тілом моїм бив дрож, а піт котився струмками. І тут очі її раптом погасли, і я почув ридання. Нутрове, спазматичне, невтішне ридання: здається, вона здавалася на ласку переможця. Моє серце стріпнулося ...
V. O. Shevchuk, 1998
8
I︠A︡kshcho na zemli i︠e︡ peklo: nevyhadana povistʹ - Сторінка 67
Він проказав ті слова так швидко, що Володя стояв, ніби одерев'янілий, навіть не встиг зупинити товариша. Відчайдушним ривком Кость подолав дванадцятиметрову відстань і кинувся розпростертим тілом на колючий дріт.
Vadym Boĭko, 1983
9
Rozlad: roman - Сторінка 48
Це вже був не той Роман, який озивався на найменший порух її тіла, — це був якийсь одерев'янілий Роман, котрий пішов з нею танцювати лиш для того, щоб (починала Марія здогадуватись) здерев'яніла й вона, щоб згас її запал.
Borys Tymoshenko, 1987
10
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 346
Він нестямився, зопалу намігся було якимсь словом убити Демка, а той, одерев'янілий, щось тлумачив йому очима, які майже нічого не бачили, руками, які махали навмання, язиком, який неспроможний був вимовити ім'я і прізвище.
Mykola Rudʹ, 1982
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одерев’янілий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oderevyanilyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL