Pobierz aplikację
educalingo
піч

Znaczenie słowa "піч" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІЧ

[pich]


CO OZNACZA SŁOWO ПІЧ

Piec

Piec - cegła, kamień lub metalowa konstrukcja zaprojektowana w celu: ▪ ogrzania pomieszczenia i / lub gotowania. ▪ Termiczna obróbka materiałów w dowolnym procesie technologicznym. ▪ Wielki piec ▪ Piec ▪ Piec

Definicja słowa піч w słowniku

piekarnik, piece, v.1. Budowa cegły lub kamienia, przeznaczenie. do ogrzewania pomieszczeń, pieczenia chleba i innych produktów mącznych, gotowania potraw, napojów itp. [Matsa] sam wylewa wodę, ... aby zalać, gotować na kolację (Kv.-Osn., II, 1956, 430); Wokół pieca, martwiąc się o rogi sąsiada (Punch, On the Road, 1959, 49); Anna ... umiejętnie manewrowała drewnianą łopatą, wsadzając chleb do pieca (Titus, Vir, 1964, 67); // Górna część tej struktury, cel. do leżenia, siedzenia i tak dalej. Wracaj do domu w nocy. Ukochana matka na piecu (Szewcz., II, 1953, 107); Usiadłem na kuchence i wyobrażając sobie parowar, brzęczałem i siadałem w gorącym bulionie, który był suszony na pszenicę (Bagmut, Op., 1959, 3); // por O ilości czegoś, co możesz upiec lub gotować w takim budynku na raz. Smażone dwanaście byków, gotowane czterdzieści pieców chlebowych (Ukr .. Bajki, 1951, 272); // por Gotowanie, picie itp. w takim budynku. Byłem w pracy i pracy: kiedy gęsi nie jadły, szyły; kiedy nie szył, obracał się; zaczął dorastać - do zaprzęgu do zaprzęgu (Pokój, I, 1954, 71); Żona Omelyana, mimo że była dobra w tym kraju, nie mogła tolerować pracy domowej i pieca (Stelmach, I, 1962, 114) .2. Obiekt do obróbki cieplnej materiałów w dowolnym procesie technologicznym. Instytut opracował rysunek pieca grzewczego do szybkiego wytapiania żelaza (Nauk., 1, 1958, 16); - Mój tata topi się w stalowej piecu! (Donch., VI, 1957, 396). D Ogromny piec patrz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІЧ

безліч · безперіч · босоніч · бріч · ввіч · впівніч · врозтіч · врізнобіч · відліч · відсіч · віч-на-віч · голотіч · десбіч · добраніч · електропіч · забіч · запорозька січ · запівніч · збіч · зубіч

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІЧ

піхурка · піхурчик · піццикато · пічечка · пічка · пічкання · пічкатий · пічкатися · пічковий · пічкур · пічкурик · пічкурня · пічкурувати · пічлаз · пічний · пічник · пічниковий · пічникувати · пічовий · пічурка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІЧ

зустріч · каліч · колупати піч · кровотіч · купальська ніч · леліч · маліч · міч · навзбіч · навстріч · навсібіч · навіч · назустріч · наузбіч · невміч · невіч · неміч · ніч · обабіч · обіч

Synonimy i antonimy słowa піч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «піч» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa піч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa піч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «піч».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

烤箱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

horno
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

oven
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ओवन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فرن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

печь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

forno
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চুলা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

four
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ketuhar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Backofen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

オーブン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

오븐
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

open
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lò nướng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடுப்பில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ओव्हन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fırın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

forno
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

piekarnik
50 mln osób
uk

ukraiński

піч
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cuptor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φούρνος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oond
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ugn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stekeovn
5 mln osób

Trendy użycia słowa піч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa піч
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «піч».

Przykłady użycia słowa піч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІЧ»

Poznaj użycie słowa піч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem піч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. furcation furcation галуження/розгалужування// розгалуження [fз:"keijn lfз:"-] furlong фарлонг (1/8 милі, 660 футів, 201.168 м) | фарлонговий ("fз:lpm Tfз:"lp:ml furnace 1. піч | пічний 2. горно ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Motyvy hut︠s︡ulʹsʹkoho keramichnoho rozpysu
Фрагмент розпису кахлі. Піч у хаті Петрів, Брустурів. 38. Майстер брустурівської печі. Собака біля ніг господаря. Фрагмент розпису кахлі. Піч у хаті Петрів, Брустурів. 39. Майстер брустурівської печі. Цапи. Кахля. МНМЦ КДІПДМ. 40.
David Noevich Goberman, 2005
3
Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 111
народі поважали не менше за вчителів і священиків, бо споконвіку шанувалася сама піч. «Добра річ, як у хаті піч», «Піч — душа хати», «У нашої печі золотії плечі», «Піч і годує, і лікує», — так шанобливо говорили наші діди-бабусі ...
Natalii︠a︡ Krutenko, 2002
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 160
Ботанічна символіка. Піч — символ материнського начала; чистого, духовного виношування плоду; святості; непорушності сім'ї; неперервності життя українського народу; батьківщини, рідної хати; босоногого світлого дитинства; ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Вважали: якщо полум'я у лампі витягувалося вгору - на добру погоду, якщо час від часу спалахувало - на вітер, якщо стелилося низько над фітілем - на дощ. Піч. "В хаті піч - велика (добра, потрібна) річ!" - наповідали. І не було оселі ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1427
USAGE: Для перекладу іменника піч вживаються синоніми stove, kitchen-range, range, oven. Stove — це піч, груба; kitchen-range i range — кухонна плита; оven — піч з цегли, каменю, заліза, що служить для обігрівання, сушіння, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Трипольская культура на Украине
Піч у ямах складалася власне з двох частин: пічурки й печи. Як улаштовано пічурку, ми описали вище. Перед нею, вщерть до неї доточувалася власне піч, що складалася з різних частин: черінця, челюстів, карнізу та війстя.
В. Козловская, 2013
8
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 196
У протослов'ян був образ-тотем Піч-мати. Наші далекі предки обожнювали вогонь і вважали піч його захистком. Пізніше, у XIV — XV ст., піч увійшла як поетичний символ до ураїнської народної обрядовості. Домашнє вогнище ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
9
Stakhanovsʹkyĭ rukh i osvoi︠e︡nni︠a︡ tekhniky v chornyĭ ...
Якщо врахувати цілком інші умови праці в СРСР, то порівнюючи з США (75—85 робітників) в СРСР на одну доменну піч припаде 110 — 115 робітників, тим часом як навіть на цілком механізованих печах у нас в 1937 р. працювало ...
A. I︠U︡ Shevchenko, 1940
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
У подальшому, у процесі вдосконалення, дим від печі організовано почали виводити в сіни через димовивідний пристрій у вигляді «лежака» — горизонтальної труби, яка з'єднувала піч з «каглою» — отвором у стіні, що виходив у ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo піч w wiadomościach.
1
Калушани відновлюють Ангелівську доменну піч на Рожнятівщині …
”Попередніми разами вдалось очистити верхню частину печі від уламкового матеріалу, почистити саму піч, виклали та підготувати для мурування ... «Вікна online, Wrz 15»
2
Порошенко разом із мільярдером Лакшмі Мітталом відкрили …
Гірничо-металургійний комбінат "Арселор Міттал Кривий Ріг" (Дніпропетровська область) запустив доменну піч №6 після капітального ремонту. «Украинские Новости, Lip 15»
3
У Кузнецовську загинув чоловік, бо ремонтував мікрохвильову піч
У місті атомників загинув 32-річний Олег. Він ремонтував мікрохвильову і загинув. Людину вдарив струм. За яких саме обставин сталось нещастя ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 15»
4
Секрет класичної піци - неаполітанська піч
Секрет класичної піци - неаполітанська піч [+Фото]. Для того, аби приготувати смачну піцу не досить дотримуватися рецептури, важливою складовою є ... «ОГО, Maj 15»
5
Пожежа у будівлі лазні на Міжгірщини трапилась через …
Пожежа у будівлі лазні на Міжгірщини трапилась через незагашену піч (ОНОВЛЕНО). Ввечері 22 березня, в смт Міжгір'я на вул. Бокшая, пожежа ... «Закарпаття online, Mar 15»
6
На Херсонщині 6 військових загинули через спробу розпалити …
На Херсонщині під час пожежі загинули шестеро військових з вини одного, який дотримувався правил пожежної безпеки і намагався розпалити піч ... «iPress, Lut 15»
7
Літр води закипає на жмені гілок
Піч-ракета складається з топки, діжки-нагнітача (термоядра) й димаря. ... У верхній подаю дрова, крізь нижній у піч затягує попіл, — пояснює майстер. «Gazeta.ua, Paz 14»
8
Пожежа зруйнувала дві третини Лондона в 1666 році
Увечері 1 вересня 1666 року Томас Фаррінер недбало загасив піч і, поки всі спали, від іскр загорілися хмиз та дрова біля печі. Невдовзі палав весь ... «Gazeta.ua, Wrz 14»
9
На Волині «чорні копачі» знищили давньоруську піч
"На жаль, ретельно розкрадачів археологічної спадщини не обшукували. А в урочищі Городок археологи виявили, що один із розкопаних об'єктів – піч ... «ВолиньPost, Sie 14»
10
Сонячна кухня-піч за 15 хвилин закип'ячує 2 літри води
Сонячна кухня-піч коштує в інтернет-крамницях від 870 до 2225 грн. Має ввігнутий дзеркальний диск діаметром 1–2 м і підставку для посуду. Диск збирає ... «Gazeta.ua, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Піч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pich>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL