CO OZNACZA SŁOWO ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «весільний поїзд» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa весільний поїзд w słowniku
pociąg weselny - seria furgonetek, sań itp., podróżujących z uczestnikami ceremonii ślubnej, a także gości, krewnych podróżujących w ceremonii ślubnej młodych i młodych; pociąg mógł zatrzymać się na drodze w pobliżu dowolnego domu, stawiając stół na drodze, a tym samym żądając okupu za młodą (mogorych); zgodnie z wierzeniami wszyscy uczestnicy po przybyciu sprowadzają ich przez ogień, aby oczyścić tych, którzy przychodzą do innego rodzaju. Przez małżeństwo pociąg ślubny przeniósł się teraz do domu Demyanchishin (Ivan Franko); Pociąg weselny zatrzymał się przy stole, Paul i jego młodzi przyjaciele podeszli do stołu (V. Kucher). весільний поїзд — ряд возів, саней і т. ін., що їдуть з учасниками весільного обряду, а також гості, родичі, що йдуть за молодим та молодою при виконанні весільного обряду; поїзд могли зупинити по дорозі біля будь-якої хати, виносячи стіл на дорогу і тим самим вимагаючи викуп у молодого за молоду (могорич); за повір’ям, усіх учасників по приїзді переводять через вогонь, щоб очистити тих, хто приходить до іншого роду. По шлюбі весільний поїзд зараз рушив до Дем’янчишиного дому (І. Франко); Весільний поїзд зупинився перед столом, Павло з молодою та дружками підійшли до столу (В. Кучер).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «весільний поїзд» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД»
Poznaj użycie słowa
весільний поїзд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
весільний поїзд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
збирають барвінок на вінок; дружки або лише старша, супроводжують молоду при обряді запросин на весілля; дружка просить у ... Весільний поїзд - це головні дійові особи весільного обряду з боку молодого і з боку молодої.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 276
Після цього молодих величали князем та княгинею, котрі відтепер но- винні були збирати свої дружини (весільний поїзд). У цьому обрядовому елементі відобразився давній мотив протиставлення родів. Особливо характерним це ...
3
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 364
Хтось уже сидить в залі, а більшість чекають весільного поїзду на вулиці, створивши для молодих „живий коридор", чекають з квітами в руках, щоб привітати молодих. А вдома - радісні клопоти. Споряджають в дорогу весільний ...
Valentyna Denysenko, 2005
4
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Після цього молодих називали князем та княгинею, вони збирали дружину (весільний поїзд) та йшли запрошувати рідню і сусідів на весілля. ^ЛПРОСННН Запросини передбачали збір дружини (весільного поїзда) та запрошення ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
Власне, весілля мали справляти в Лубнах, у Марковичів, одначе весільний поїзд Глухів обминути не міг. І що таке вінчання в Лубнах, а що в гетьманській столиці, в соборній церкві, з гарматною стрільбою та феєрверками! Для мене ...
6
Simeĭnyĭ pobut i zvychaï ukraïnsʹkoho narodu: ... - Сторінка 65
збір дружини молодим (весільний поїзд) імітація викрадення нареченої, боротьба біля її хати, подолання перешкод на шляху до молодої (перейма), — які зберігалися аж до кінця XІX ст., свідчить про існування в предків українців ...
Olena Mykhaĭlivna Kravetsʹ, 1966
7
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Мати, одягнута у вивернутий кожух, тричі обходила поїзд з мискою води, хлібами під пахвами і пучком барвінку. Вона кропила весільний поїзд й обсівала його зерном, соняшниковим насінням, цукерками. За нею ішов дружба ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 398
Поїзд молодого, збираючись до нареченої, обходить тричі навколо столу або навколо діжі. Мати благословляє нареченого і обсипає його вівсом або іншим збіжжям, «щоб багатим був». Кожен учасник весільного поїзда має свої ...
9
Ukraïnsʹke narodne vesilli︠a︡ - Сторінка 110
о того як похід молодого до молодої зустрічає ІІсрсйма на кутку села, де живе молода, і вимагає за неї викупу та ще вимагає викупу вже біля воріт молодої, перейма може зустріти весільний поїзд десь на селі і тоді, ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡llchko, Andriĭ Oleksiĭovych Vi︠u︡nyk, 1970
10
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 122
«Усьому поїзду пришивали червоні стрічки»(75). У селі Минківці «мати молодого перев'язувала весільний поїзд, рушниками чоловіків і хустками жінок». Коли весільний поїзд приїжджав до молодої, «всю братву, яка приїжджала, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕСІЛЬНИЙ ПОЇЗД»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
весільний поїзд w wiadomościach.
Фестиваль українського весілля відбудеться у Карпатах
Поляниця, Яремчанської міської ради), весільний поїзд з с. Поляниця в ТК “Буковель”, театралізовані народні дійства: сватання, умовини, заручини, ... «Вікна online, Paz 14»
У кінці вересня у Львові проведуть Фестиваль автентичного …
... Київщини, Буковини. А саме: «Прибирання короваю», «Скривання молодої» , «Вінкоплетення», «Весільний поїзд», «Вбирання молодої», «Обжинки». «Щоденний Львів, Wrz 14»
На Другу Пречисту варять першу гарбузову кашу
Наприклад, щоб позбавити молоде подружжя потомства, ворожки брали замок і ключ, кидали по різні боки дороги, якою їхав весільний поїзд. Потім цей ... «Gazeta.ua, Wrz 12»
Фестивалять туристи-журналісти. Київщина відома і не зовсім…
Ви тільки уявіть собі, що спочатку завітали у двір до нареченого, де вже повним ходом йде підготовка до весілля – споряджається весільний поїзд. «Гриф, Sie 11»
Весілля без «тамади»
Якщо сьогодні весілля справляють упродовж одного дня (як правило, .... Весільний поїзд рушав до господи молодого, де їх зустрічала свекруха з іконами ... «Україна молода, Paz 06»
