Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наїзд" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАЇЗД

наїзд  [naïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАЇЗД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наїзд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наїзд w słowniku

jeździć, w, część 1. Działanie dla znaczenia jeździć, wsiadać. Przeciążone opony mogą łatwo zapaść się podczas jazdy na wystających przedmiotach (Textbook szofer .., 1960, 244); Kierowca może wydawać sygnał dźwiękowy tylko w miejscu, aby zapobiec kolizji lub kolizji (Car, 1957, 264) .2. Przyjazd, przybycie każdego w dużych ilościach. W lecie znów się na was pojedziemy (L. Ukr., V, 1956, 134); Dzięki trzeciemu przybyciu tych gości króluje trudność Tarnowa (Ellan, II, 1958, 259); - Mówią, że była przestraszona przez najazd pani Chaban, jeździł gdzieś w Preobrazhenka cały dzień ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 207); // Przybycie kogoś na krótki czas lub niespodziewanie. Wśród przygód, które wprowadziły różnorodność w nasze życie, były inwazje ojca Rabinovicha (Ellan, II, 1958, 33); Żaden z tych rytów książęcych wieśniaków nie obywał się bez łez (Golovko, II, 1957, 236) .3. zapał Nagły, krótkotrwały atak. Ten ojciec opowie o inwazjach Turcji (Peaceful, II, 1954, 84); Magnaci prowadzili wojnę domową, atakowali, lub, jak ich nazywano, "atakowali" miasta i wsie, splądrowali i zrujnowali (Wschodnie ZSRR, I, 1957, 156); Ci uciekinierzy w swoich umysłach udali się do najbliższych zagród, wymordowali mistrza i ponownie ukryli się w zaroślach (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 51) .4. zapał Akumulacja, koncentracja w jednym miejscu dużej liczby osób. To wielki problem ... Całe czarne podwórko składa się z powozów, powozów i wozów (Mirny, II, 1954, 99); Czy był taki pośpiech w Shcherbanovka, jak na tych targach. Cała kurtyna - fairroom - została zapadnięta wózkami (Golovko, II, 1957, 183). наїзд, у, ч.

1. Дія за знач. наїзди́ти, наїжджа́ти. Перевантажені шини легко руйнуються при наїзді на виступаючі предмети (Підручник шофера.., 1960, 244); Подавати звуковий сигнал в населеній місцевості водій має право лише для попередження наїзду або зіткнення (Автомоб., 1957, 264).

2. Приїзд, прибуття кого-небудь у великій кількості. Літом ми зробимо знов наїзд на Вас (Л. Укр., V, 1956, 134); Завдяки третьому наїзду тих гостей, панує в Тарнові скрута (Еллан, II, 1958, 259); — Кажуть, злякалася пані чабанського наїзду, гайнула десь аж в Преображенку на весь день… (Гончар, Таврія, 1952, 207); // Приїзд кого-небудь на нетривалий час або несподівано. Серед пригод, які вносили різноманітність у наш побут, були наїзди Рабиновичевого батька (Еллан, II, 1958, 33); Ні один з таких наїздів князівських селянам не обходився без сліз (Головко, II, 1957, 236).

3. заст. Раптовий, короткочасний напад. Оце батько розкаже про наїзди на Туреччину (Мирний, II, 1954, 84); Магнати вели міжусобні війни, робили напади, або, як їх називали, "наїзди" на міста й села, грабували й розоряли їх (Іст. СРСР, І, 1957, 156); Втікачі на свій розум робили наїзди на ближчі хутори, забивали пана і знову ховалися у хащах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 51).

4. заст. Скупчення, зосередження в одному місці великої кількості людей. Саме великий наїзд… Ціле чорне подвір’я каретами., колясами та повозками заставлено (Мирний, II, 1954. 99); Чи коли й був отакий наїзд у Щербанівці, як під оцей ярмарок. Весь вигін — ярмарковище — був запруджений возами (Головко, II, 1957, 183).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наїзд» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЇЗД


весільний поїзд
vesilʹnyy̆ poïzd
виїзд
vyïzd
від’їзд
vidʺïzd
в’їзд
vʺïzd
заїзд
zaïzd
з’їзд
zʺïzd
об’їзд
obʺïzd
поїзд
poïzd
приїзд
pryïzd
проїзд
proïzd
під’їзд
pidʺïzd
роз’їзд
rozʺïzd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЇЗД

наїжджати
наїжджений
наїжджий
наїжджування
наїжджувати
наїжений
наїжити
наїжитися
наїжувати
наїжуватися
наїзджати
наїздити
наїздитися
наїздом
наїзжий
наїзник
наїзницький
наїзниця
наємець
наїмлити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЇЗД

гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
занузд
невгаразд
негаразд
позвизд
уїзд

Synonimy i antonimy słowa наїзд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наїзд» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЇЗД

Poznaj tłumaczenie słowa наїзд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наїзд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наїзд».

Tłumacz ukraiński - chiński

国会
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

congreso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

congress
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सम्मेलन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مؤتمر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наезд
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

congresso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সম্মেলন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

congrès
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

konvensyen
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kongress
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

議会
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

대회
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

konvènsi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hội nghị
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாநாடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सवारी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kongre
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

congresso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kongres
50 mln osób

ukraiński

наїзд
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

congres
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συνέδριο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kongres
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kongress
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kongress
5 mln osób

Trendy użycia słowa наїзд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЇЗД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наїзд» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наїзд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЇЗД»

Poznaj użycie słowa наїзд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наїзд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
У Статуті 1588 року наїзду присвячено 15 артикулів, які передбачають за його здійснення досить суворі санкції. За Статутом наїзди поділялися на прості, гвалтовні, криваві, скоєні у воєнний час. Окремо законодавець розглядає ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Повія:
А тимчасом наближався наїзд. По городу ходила чутка, що цей наїзд повинен бути дуже цікавим, що годі так наслово вірити виборним членам, порахоч раз гаразденько подивитися, що ким зроблено і чи цілі,лиш, припоручені ...
Панас Мирний, 2014
3
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
НАЇЗД КОМБІНОВАНИЙ _^^^^іу^IIIN\ якість МС. Н. усувається очищаючою стрічкою або очищенням головок ватним тампоном, змоченим у спирті. «НАГРА» (англ. «Иа^га») - високопрофесійний портативний аудіо- магнітофон ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 425
Року 1498 новий наїзд і новий скандал. «Не було тоді, — пише Кромер, — кінця руським і польським нещастям, бо татари, склавши забраний полон під Перекопом [виходить, що був перший і другий наїзд тих самих татар того року!] ...
Ivan Franko, 1984
5
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
У виняткових випадках наїзд може передавати і точку зору тварини (бик у «Старому і новому») і навіть предмета (політ ядра у фільмі С. Бондарчука «Війна і мир»). Встановивши це, ми виділимо п'ять виразних функцШ наїзду.
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004
6
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 162
162 НАЇЗД С. Ф. Найда. 163 НАКАЗНИЙ 164. на — жінка халіфа й падишаха Сулеймана Великого, Завойовника і Законодавця. Львів, 1930 (2-ге вид. К., 1990); Венеція. Львів, 1934; На Спокійнім океані: Вражіння і думки з дороги.
В. А Смолій, 2010
7
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 107
У 1640 р. К. Замойська («канцлерина коронна») зробила наїзд на с. Мощани, що належало I. Семашковій. В наїзді брало участь 1500 чол. з «арматою різною, великою і малою». Село було спалене, залишилось лише дві халупи.
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
8
Запорожці
Тісні й вузенькі улиці кишіли людьми, натовпом жидів, котрі понавозили свого краму під час наїзду панів на сейм. По всіх улицях, закутках і переулках сновигали екіпажі магнатів та сеймових посланців, котрі попривозили до ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...
Причиною цьому послужив висновок експертизи, проведеної Кримською філіею Харківського НД1 судових експертиз, що свідчив про те, що водій БМВ технічно не міг запобігти наїзду на журналіста. Як повідомила Т. Рябчикова, ...
I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002
10
Динаміка українського козацтва - Сторінка 41
Про це М. Грушевський висловився так: «Як з татарського боку дрібні наїзди стали звичайним явищем, ремеслом для прожитку, і практикувалися по кільканадцять разів до року, так з України розвивалися наїзди козаків на татар, ...
Іван Рибчин, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЇЗД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наїзд w wiadomościach.
1
За "наїзд" арбітр дістав пістолет (ВІДЕО)
В одному з матчів нижчих дивізіонів чемпіонату Бразилії арбітр Габріел Мурта дістав пістолет, щоб захиститися від гравців однієї з команд, ... «ICTV, Wrz 15»
2
Львівські правоохоронці розшукали водія, який здійснив …
За попередніми даними, керманич автомобіля «Пежо Партнер» не обрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожню обстановку та вчинив наїзд на ... «Новини Львова, Wrz 15»
3
На Закарпатті жительна Франківська скоїла наїзд на 8-річну дитину
Вчора, в селі Лазещина Рахівського району водій автомобіля «Део-Матіз» здійснив наїзд на неповнолітню дівчинку. З множинними травмами дитина ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
4
Мешканка Івано-Франківська здійснила наїзд на третьокласницю
Вчора, 24 вересня, близько 15.30 години 33-річна мешканка Івано-Франківська, перебуваючи за кермом автомобіля «Daewoo Matiz» здійснила наїзд на ... «Версії, Wrz 15»
5
На Жовківщині водій автомобіля «Ауді» здійснив наїзд на пішохода
На Жовківщині водій автомобіля «Ауді» здійснив наїзд на пішохода ... не врахував дорожню обстановку та вчинив наїзд на 23-річну місцеву жительку. «Новини Львова, Wrz 15»
6
У Яворівському районі розшукують водія-втікача, який скоїв наїзд
За попередньою інформацією, невідомий водій, керуючий невстановленим автомобілем, вчинив наїзд на 52-річного велосипедиста, котрий рухався по ... «Новини Львова, Wrz 15»
7
Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО)
Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО). 14:1518.09.20151. Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО) (фото). фото: Ігор ... «Новини Львова, Wrz 15»
8
У Львові мотоцикліст скоїв наїзд на працівницю ЛКП (ФОТО)
За попередньою інформацією, яку оприлюднив на сторінці громадської організації "Варта-1" Ігор Зінкевич, наїзд на працівника ЛКП скоїв мотоцикліст. «Новини Львова, Wrz 15»
9
На кондитерський бізнес здійснено "наїзд"
На кондитерський бізнес здійснено "наїзд". Фото - Заборона на постачання кондвиробів Конті-Рус виглядає як насмішка над санкціями ЄС Заборона на ... «ICTV, Wrz 15»
10
Через наїзд машини на туристичну палатку молода дівчина …
У Турківському районі автомобіль скотився з гори і наїхав на туристичну палатку. Внаслідок наїзду травми отримали четверо осіб, повідомляє ... «Новий погляд, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наїзд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naizd>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa