Znaczenie słowa "плетінь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЛЕТІНЬ

плетінь  [pletinʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПЛЕТІНЬ

Definicja słowa плетінь w słowniku

pledy m. Wiklina. Swipe, splot, warkocz, curl, rura jest złoty. Met. 295

плетінь м. Плетень. Заплітайся, плетінь, заплітайся, завивайся, труба золотая. Мет. 295.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛЕТІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa плетінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa плетінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плетінь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 盖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cubiertas
• Tłumacz ukraiński - angielski: covers
• Tłumacz ukraiński - hindi: कवर
• Tłumacz ukraiński - arabski: يغطي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переплетов
• Tłumacz ukraiński - portugalski: covers
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কভার
• Tłumacz ukraiński - francuski: couvercles
• Tłumacz ukraiński - malajski: meliputi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Abdeckungen
• Tłumacz ukraiński - japoński: カバー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 커버
• Tłumacz ukraiński - jawajski: isine
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bìa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கவர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चेंडू
• Tłumacz ukraiński - turecki: kapaklar
• Tłumacz ukraiński - włoski: coperture
• Tłumacz ukraiński - polski: Osłony
• ukraiński: плетінь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: capace
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλύμματα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: omslag
• Tłumacz ukraiński - norweski: deksler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛЕТІНЬ»

Poznaj użycie słowa плетінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плетінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

97. Ой плавала вутінка з маленькими дітками Ой плавала вутінка з маленькими дітками. Заплітайся, плетінь, заплітайся, Хрищастая брама, замикайся! Ой плавала вутінка з маленькими дітками. Розплітайся, плетінь, розплітайся ...

Г. А. Скрипник, 2015

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 75

Матеріали. Для плетіння використовують гнучкі легкодоступні матеріали, які мають різноманітні художні та ... У художньому плетінні широко застосовують також трав'янисті рослини, які ростуть у воді, на берегах водойм і болотах ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...

Фото М.Семинога зволожують, від чого вони набувають гнучкості, еластичності, зручності для різних технік плетіння. Найдавніша і масово поширена техніка — просте лозове переплетення. Воно полягає у тому, що окремий прут ...

Р. В Захарчук-Чугай, 2007

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 36

Сюди належать тканини, виконані технікою плетіння і узорного ткання. До другої групи належать тканини, декоративне оформлення яких проходить на готовому вже полотнищі, тобто після зняття тканини з верстата. Цю групу ...

С. Й Сидорович, 1979

Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 30

Суцільне заповнення всієї площі нагадує не вузли глаголічних рукописів, а вже згадувану дерев'яну колону XI ст. з Новгорода. Зазначимо, що в композиційному вирішенні плетіння без симетричних подвійних або потрійних вузлів ...

Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... 00 00 Плетені та подібні вироби з матеріалів для плетіння, зібрані або не зібрані у смуг и; матеріали для плетіння, плетені та аналогічні вироби з матеріалів для плетіння, зв'язані у паралельні пасма або сплетені у вигляді листів ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 136

Орнаментальні смуги песилювались ажурною технікою плетіння. Розділену на рівні стрічки рогозу використовували і для плетіння килимків — рогожок. Та найбільше із рогози виготовляли плетених стрічок — «метрів», плетінок.

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979

Чебрець в молоці

Але цього було вже достатньо, аби полотняна торбинка з лото назавжди перемандрувала на антресолі, якісь безрозмірні у ті часи, а їй на зміну прийшло плетіння светрів, шкарпеток, рукавиць, шаликів, спідниць і навіть суконь та ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

Але цього було вже достатньо, аби полотняна торбинка з лото назавжди перемандрувала на антресолі, якісь безрозмірні у ті часи, а їй на зміну прийшло плетіння светрів, шкарпеток, рукавиць, шаликів, спідниць і навіть суконь та ...

Наталка Сняданко, 2012

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 393

У Карпатах і на Поліссі сировиною для плетіння було коріння сосни, гілки ліщини, луб тощо. Найбільше осередків плетіння налічувалося в Київській, Чернігівській, Полтавській, Подільській та Волинській губерніях, а також у ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛЕТІНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo плетінь w wiadomościach.

Грозний каже про борги, Шуфрич нагадує про контракт

Не хочу знову наводити тінь на плетінь. Гравці і тренерський штаб, які були в сезоні 2013/2014, за цей чемпіонат не отримали жодної гривні заробітної ... «Еxpress.ua, Maj 15»

У Кіровограді в'язні плетуть тини (ФОТО)

Плетінь або тин, як його ще називають в народі, плетуть в колонії із лози або клену. Це огородження на даний момент є дуже популярним і практичним ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Maj 15»

Хіт сезону – брондування та омбре

Зачіску можна змінити за допомогою аксесуарів (їх багато і їхні можливості безмежні), за допомогою хитромудрих плетінь або просто змінивши проділ. «Високий Замок, Kwi 14»

Пикраси по мотивах Індії та Ефіопії презентували у Львові (фото)

Тому всі тонкощі нетипових плетінь прикрас знає ще з малечку. Свої перші намиста дизайнерка створила ще у 1998 році спільно зі своїм батьком. «Львівські новини, Kwi 13»