Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "світлотінь" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СВІТЛОТІНЬ

світлотінь  [svitlotinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СВІТЛОТІНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «світлотінь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa світлотінь w słowniku

Jasne, i, cóż. Rozkład ruchów światła i cienia, plamy jako środek przenoszenia w obrazie objętości przedstawionego. Delikatne krajobrazy T. Szewczenki charakteryzują się umiejętną kompozycją kompozycji, szerokim wykorzystaniem efektów jasnego koloru i ogólnie wysokim poziomem profesjonalnego działania (Nar.Tv. et., 2, 1962, 22); // Obecność, naprzemienność podświetlonych i zacienionych miejsc w czymś lub gdzieś. Słońce padło i zadziwiło dolinę, dęby i glinę oraz wzgórze (Ivan, Taras Route, 1954, 341). світлотінь, і, ж. Розподіл світлих і тіньових штрихів, плям як засіб передачі в живопису об’ємності зображуваного. Офортні пейзажі Т. Шевченка відзначаються майстерною композиційною побудовою, широким використанням ефектів світлотіні та загальним високим рівнем професійного виконання (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 22); // Наявність, чергування освітлених і тіньових місць у чомусь або де-небудь. Зійшло сонце і дивними світлотінями оживило долину, дуби та в’язи, пригорок (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 341).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «світлотінь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВІТЛОТІНЬ


цвітінь
array(tsvitinʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТЛОТІНЬ

світлопроникність
світлопроникний
світлосигнал
світлосигналізація
світлосигнальний
світлосила
світлосильний
світлосполука
світлостійкість
світлостійкий
світлотіньовий
світлотехнік
світлотехніка
світлотехнічний
світлофільтр
світлофільтровий
світлофор
світлофорний
світлочолий
світлочутливість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТЛОТІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
бистрінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь

Synonimy i antonimy słowa світлотінь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «світлотінь» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІТЛОТІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa світлотінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa світлотінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «світлотінь».

Tłumacz ukraiński - chiński

灯光
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

iluminación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

lighting
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إضاءة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

светотень
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

iluminação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রজ্বলন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

éclairage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lampu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Beleuchtung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

照明
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

조명
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ánh sáng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

லைட்டிங்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रकाश
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aydınlatma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

illuminazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oświetlenie
50 mln osób

ukraiński

світлотінь
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

iluminat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φωτισμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beligting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

belysning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

belysning
5 mln osób

Trendy użycia słowa світлотінь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВІТЛОТІНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «світлотінь» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa світлотінь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТЛОТІНЬ»

Poznaj użycie słowa світлотінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem світлотінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 217
Київське кіноательє. Сцен. та виконання Н. Наумов- Калік. ПЕРЕПЛУТАЛИСЬ. Кінодеклямація. Київ. Виконавець Д. Гамалій. ПОКАРАНИЙ ЖИТТЯМ („Страдалиця Лаза"). Кіностудія „Світлотінь" С. Писарєва. Київ. Драма. Три ...
Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про колір) ясний, світлий п toо — засвітлий, надто світлий 7. (про вагу) легкий П toо - залегкий, надто легкий 8. слабкий; неміцний; несильний ПаIt] — and shade світлотінь — polarized parallel світло, поляризоване паралельно (to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 249
Але й у цьому разі певні елементи впливу не були б виключені, якби було доведено, що Шевченко, знайшовши конгеніального творця в особі Рембрандта, вчився на його працях і розв'язував проблеми світлотіні так, а не інакше, ...
Dmytro Antonovych, 1937
4
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 81
Я, здається, непритомнію. Довкола мене все кружляло — ікони, святі, мадонни, служителі, Венеціанка. До того ж мадонна чомусь танцювала в образі Кольористики, а святий Антоніо представляв маньєризм. Реготали Світлотіні по ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
5
Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...
Xудожник не цурається світлотіні, але підпорядковує її лише одній меті — виявленню форм. Незважаючи на те, що і світлотінь, і певна геометризація форм, як і технічна чистота накладання фарб, свідчать про роботу не ...
Микола Платонович Бажан, 1968
6
K. O. Trutovsʹkyĭ: zhytti͡a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 124
Художник підкреслюе лагідність ціеї типової української сцени. Основний художній прийом тут — тон і світлотінь. Смілива, темперамеитна лінія поеднуеться з живописним ліпленням форми. Шукаючи тональних ефектів, художник ...
Z. V. Lashkul, ‎Kosti︠a︡ntyn Oleksandrovych Trutovsʹkyĭ, 1974
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... light-induced світлостабілізатор (-а) photoresist світлостаріння light aging світлосума light sum світлотехніка 1. (галузь) illumination [lighting] engineering 2. (апаратура) lighting (appliances) світлотінь (-ні) (checkered) light and shade ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... 3. збірн. освітлювальні установки; ce equipment кін. освітлювальна апаратура; — plant освітлювальна установка; 4. жив. світлотінь; 5. тех. запалювання; 6. запуск (ракетного двигуна); 9 — of trees проріджування насаджень. lightish ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІТЛОТІНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo світлотінь w wiadomościach.
1
Зелені портрети Надії Антонець
Найбільший критик для Надії — її чоловік: "То світлотінь не та, то ще щось не так, ну а це можна було зробити краще... А недавно один авторитетний ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
2
Сертифікат на 15 тисяч гривень отримали переможці …
Саме цей вираз став ключовим у розробці нашого проекту. Світлотінь передає об'єми будинку, а в нашому випадку якраз сонце створило цілий квартал, ... «ОГО, Lip 15»
3
Колеги про загиблого фотокора Сергія Ніколаєва: талант, бунтар …
А такі речі як лінія, світло чи світлотінь він як художник розумів. Гадаю, його робіт стане на багато фотовиставок. Де б він не знімав, привозив цікаві ... «Telecriticism, Mar 15»
4
У Рівному відбудеться благодійний концерт «Любов проти війни»
«Світлотінь»; Павло Магола («Карма»); Mangust. Ведучий програми - Костя Тарантінофф. Мета концерту - благодійна - допомогти врятувати життя ... «ОГО, Lut 15»
5
Бандерштат-2014. День другий. ФОТО
На великій сцені виступали Світлотінь, Days Like Chapters, Farinhate, Ріплей, Різак, Мольфа, Фіолет, Був'є та Кому вниз. Дивитися фотозвіт із першого ... «ВолиньPost, Sie 14»
6
Леся Рой та Єва Шателей: пісні та вірші
... «Світлотінь», «Ватерлиния-2011», «Збірка революційних поезій, №2», в книге Артема Захарченко «Чумацька траса», альманахе «Каштановый дом» ... «АртВертеп - мистецький портал, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Світлотінь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svitlotin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa