Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "цвітінь" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЦВІТІНЬ

цвітінь  [tsvitinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЦВІТІНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цвітінь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa цвітінь w słowniku

kwiaty, i, tak, poeta. To samo co kolor 1 1. Dotykanie, jak smyczki, gwizdy, potrząsanie kwitnącym obficie, w ogrodach, pachnący ciepły wiatr sprawi, że będziemy się unosić (Sos., II, 1958, 197); Potem chmury się przelewają, a plusniejący deszcz opada, Szczotkowanie kwiatów czystą bielą, Słońce będzie wyglądało łagodnie - Promiennie I znowu ukryte, I znowu, deszcz i cień (Rylsky, I, 1960, 286); Wiosna, Wiosna znowu nadchodzi, Nese jest kwiatem, dzwoni, Wlewa się w serce farmera (Shport, Vyborg., 1958, 279). цвітінь, і, ж., поет. Те саме, що цвіт1 1. Торкаючи, мов струни, віти, цвітінь хитаючи рясну, в садах пахучий теплий вітер шуміть нам буде про весну (Сос., II, 1958, 197); То хмарка набіжить, і бризне дощ краплистий, Ясною вільгістю оббризкавши цвітінь, То сонце вигляне ласкаво-променисте І знов сховається, і знову дощ і тінь (Рильський, І, 1960, 286); Весна, ізнов іде весна, Несе цвітінь-оздобу, Дзвенить вона, бринить вона У серце хліборобу (Шпорта, Вибр., 1958, 279).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цвітінь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦВІТІНЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВІТІНЬ

цвіт
цвіт папороті
цвітіння
цвітень
цвітин
цвітистий
цвітка
цвіткований
цвіткувати
цвітли
цвітний
цвітник
цвітовиня
цвіток
цвітонний
цвітонько
цвіточок
цвітучий
цвітущий
цвітчастий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВІТІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
бистрінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь

Synonimy i antonimy słowa цвітінь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цвітінь» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВІТІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa цвітінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa цвітінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвітінь».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

floraciones
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

blooms
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खिलता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تزهر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цветений
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

blooms
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুষ্প
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fleurs
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bunga
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Blüten
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

咲きます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

blooms
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nở hoa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பூக்கள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

blooms
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çoğalmaları
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fioriture
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kwitnie
50 mln osób

ukraiński

цвітінь
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

flori
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανθίζει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

blomme
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blommar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blomstrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa цвітінь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦВІТІНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «цвітінь» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa цвітінь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВІТІНЬ»

Poznaj użycie słowa цвітінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвітінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Научные труды - Випуски 14 – 26 - Сторінка 12
На жаль, у нас немає фенологічних даних, які характеризували б час цвітіння яблунь у перехідній зоні, проміжній між помірною і субтропічною, тобто в зоні з відносно короткотривалою зимою. Особливо важливо було простежити, ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932
2
Материали зьïзду Украïнського ботаничне товарыство
тах з досліджуваними співвідношеннями добрив спостерігалося вже на ранніх етапах розвитку, що зумовлювало в дальшому й різні строки цвітіння люпину по варіантах. Під час росту люпину ми відмічали добре розвинуту зелену ...
Украïнське ботаничне товарыство, 1965
3
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 56
Урожай від першого укосу під час цвітіння осок (в половині або на кінець травня) одержуємо надзвичайно низький — 3—6 ц/га, хоч осоки тут становлять 50% і більше загального врожаю сіна. Під час цвітіння злаків, які становили ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
4
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 81
Для південно-західної смуги Причорноморського степу вивчені та встановлені строки цвітіння для всіх груп роз, що має практичне значення для роботи по гібридизації та створенню експозицій безперервного цвітіння. На протязі ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966
5
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
З наведених в таблиці даних видно, що застосування зеленої обрізки на початку цвітіння, є більш ефективним, бо в більшій мірі підвищує кількість ягід, що зав'язалися, й середню вагу грона. Це положення можна пояснити тим, що ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 518
Florentine [' flPrantaln] а флорентійський. Florentine [' flPrantaln] n флорентієць. florescence [f|О'res(a)ns flР-] n 1. цвітіння, квітнення; час цвітіння; 2. перен. розквіт floriculture [' flОrl"kAtSt| n квітникарство, квітництво. florid [' flРrld] а 1.
Гороть Є. І., 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цвітінь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsvitin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa