Pobierz aplikację
educalingo
побігеньки

Znaczenie słowa "побігеньки" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОБІГЕНЬКИ

[pobihenʹky]


CO OZNACZA SŁOWO ПОБІГЕНЬКИ

Definicja słowa побігеньки w słowniku

runaways, new, min., p. Realizacja małych zleceń związanych z jakimś odniesieniem, z uruchomieniem. Przeszkadza [Molokans] że Batulli udaje tylko obojętność i nie zauważy, oczywiście dziennikarzem, korespondentem pobihenok (Le, Intermountain, 1953, 425) sprawunki .◊ być (a więc służyć Al..): A) wykonywać małe zlecenia, wykonywać małe usługi dla kogoś, biegać, chodzić gdzieś. - Nie jest właściwe, aby starzec znalazł się na ucieczce młodych (Tulub, Ludolov, I, 1957, 199); b) być całkowicie zależnym od kogokolwiek. Zajęło mu to sześć lat, aby pracować jako pielęgniarka w sąsiedztwie, służyć jako zbiegłego lekarza i wykonywać wszystkie swoje kaprysy (Sl., Legend., 1957, 16).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОБІГЕНЬКИ

вечерниченьки · витребеньки · виходеньки · вороженьки · воріженьки · відсебеньки · віченьки · генденьки · залубеньки · заходеньки · ладусеньки · ляшеньки · натеньки · обценьки · оденьки · опеньки · отакеньки · отепереньки · оттакеньки · отутеньки

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОБІГЕНЬКИ

побігайка · побігайчик · побіганки · побігання · побігати · побігач · побігачка · побігашки · побігнути · побігти · побігуця · побігущий · побіда · побідаш · побіденний · побіденник · побідит · побідити · побідитовий · побідкатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОБІГЕНЬКИ

агусіньки · баньки · гулятоньки · дружитоньки · дітоньки · зубоньки · зіньки · купоньки · оченьки · поволеньки · рогуленьки · суниченьки · такеньки · таменьки · тепереньки · товаришеньки · тутеньки · черевиченьки · щоніченьки · якеньки

Synonimy i antonimy słowa побігеньки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «побігеньки» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБІГЕНЬКИ

Poznaj tłumaczenie słowa побігеньки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa побігеньки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «побігеньки».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

跑腿
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mandados
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

running errands
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चल रहे कामों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تشغيل المهمات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

побегушки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

a execução de recados
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বার্তাবহকরূপে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

courses
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

urusan tugasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Botengänge
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

使い歩き
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

심부름
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

errands
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chạy việc vặt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவறுகளில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

errands
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayak işleri
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

l´esecuzione di commissioni
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sprawunki
50 mln osób
uk

ukraiński

побігеньки
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

comisioane de funcționare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θελήματα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

loop kuier
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

springa ärenden
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjører ærend
5 mln osób

Trendy użycia słowa побігеньки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОБІГЕНЬКИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa побігеньки
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «побігеньки».

Przykłady użycia słowa побігеньки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБІГЕНЬКИ»

Poznaj użycie słowa побігеньки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem побігеньки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
... переливки (не переливки); побігеньки (бути на побігеньках; справляти побігеньки); п о м к а (взяти в помки; датися в помки; прийти до помки); посиденьки (справляти посиденьки); потала (віддати на поталу); пух а (добити до пухи ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
2
Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 227
Не влаштовує й те, що робітники ставляться до неї не інакше, як до свого «в дошку» хлопця на побігеньках, їй же скоро тридцять. І побігеньки... До чого вона дожилася!.. В такому віці жінка повинна мати все: достаток, сім'ю, чоловіка ...
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981
3
Твори у двух томах: - Сторінка 577
Куди мені дійти? Я недужа, — з жалем у голосі плаче- ться Христя. — А їсти дужа! А на нічні побігеньки дужа? То коли не хочеш робити, іди собі к бісу! — свариться жидівка. Нічого Христі робити, накидає на себе рам'я та дрантя, ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
4
Hirkyĭ dym ; Mist: povisti - Сторінка 137
Як були ми з тобою, Богдане, на побігеньках, так і залишились. — Нічого собі, скажу вам, побігеньки! — Богдан непомітно намацав у кишені руків'я пістолета. — Ми з вами, пане Йосипе, виконавці, й виконавці неабиякі, з нами ще ...
Rostyslav Sambuk, 1980
5
Vidhomin - Сторінка 243
Вольф стиснув губи. — Генерал повинен нарешті оцінити мої заслуги. Не завжди ж мені бути на побігеньках. Пост шефа по праву належить мені...» Вольф наблизився до вікна, зосереджений, задуманий. Стукнуло вже сорок два.
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963
6
Odnoli︠u︡by: roman - Сторінка 80
Не влаштовує й те, що робітники ставляться до неї не інакше, як до свого «в дошку» хлопця на побігеньках. їй же тридцять. На шиї з'явилися перші зморшки, очі рідко коли іскряться. І побігеньки... До чого вона дожилася! В. такому ...
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1975
7
Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 5
Таж не служниця я ні в офіційної політики, ні навіть у самого красного письменства, хоч як би багатьом не хотілось, щоб я весь час була на побігеньках!" А втім, до честі критики, краща її частина і не пішла на побігеньки. Знаємо, як ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 64
А посівну провалювати і залишати колгоспників куска хліба із-за того, щоб ти був на хорошому рахунку, я не буду (Тют.). бути (служити) на побігеньках (на побіганках). І. у кого. Перебувати у залежному становищі, виконуючи ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Та й всі на вулиці знають про ті її побігеньки на Пушкінську — там, бачте, луччі люди! Вітер відхилив гілку бузку, і на Ганине лице впав гарячий клапоть сонця. Заіскрили кришталики очей, спалахнули металево зуби; братова в цей ...
V. O. Shevchuk, 1994
10
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 248
І забудь про вживані досі класичні побігеньки у війні. Козаки жодного разу не копіювали вчорашніх засобів. Вони їх рішуче відкидали. Ті схизматики були творцями тактики, якої світ не бачив. І перемагали там, де програвала ціла ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Побігеньки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pobihenky>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL