Pobierz aplikację
educalingo
покупець

Znaczenie słowa "покупець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКУПЕЦЬ

[pokupetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКУПЕЦЬ

Kupujący

Kupujący jest fizyczną lub prawną osobą, która płaci pieniądze i jest nabywcą towarów lub usług. Dla percepcji cen i orientacji w doborze klientów handlowych są podzielone na cztery grupy: 1. kupujących gospodarczych - nabywców, którzy wykazują duże zainteresowanie w wyborze ceną zakupu, jakość, asortyment oferowanych produktów. 2. Spersonalizowani kupujący - kupujący, którzy lubią tworzyć obraz produktu, który chcą mieć. 3. Kupujący etycznie - kupujący, którzy wspierają małe firmy przy zakupach i robią to zgodnie z długą tradycją. 4. Apatyczny kupujący - kupujący, którzy nie są zainteresowani cenami.

Definicja słowa покупець w słowniku

kupujący, ptak, h. Kto kupuje coś. Tam [w kawiarni] tylko raz w roku, kiedy przychodzili kupcy winogron, trudno było dostać miejsce (Kotsyub., I, 1955, 393); Bibliotekarz otworzył kram z opóźnieniem, a teraz książka przeniosła kupujących (Yu Yanov., II, 1954, 189); Tata i mama natychmiast zdecydowali, że teraz, jeśli na wymianie jest kupujący, można kupić krowy (Stelmach, wieczór Shchedry, 1967, 139); * Obrazowo. Wygnali ludzi ... katalog, a Denikin został wydalony, a Wrangel ... Jednym słowem, vyturiv, sprzedający i kupujący ... (Vishny, I, 1956, 446); // w znaku drużyna narodowa Dobre rzeczy już dawno nie zależały od półek w wiejskich sklepach: nie ten stał się kupującym (sowiecki Ukr., 13, 1969, 2).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКУПЕЦЬ

виступець · дряпець · заступець · капець · керпець · кипець · клепець · книпець · копець · коропець · кропець · кріпець · купець · кіпець · лепець · приступець · пупець · слупець · тупець · шкіролупець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКУПЕЦЬ

покуматися · покумекати · покумитися · покумувати · покундосити · покуняти · покуп · покупі · покупати · покупатися · покупити · покупка · покупляти · покупний · покупниця · покупувати · покупчитися · покуріти · покурітися · покурити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКУПЕЦЬ

липець · ліпець · нетерпець · окопець · сипець · скипець · скопець · скіпець · слопець · сліпець · стовпець · страстотерпець · терпець · типець · тропець · тіпець · хлопець · чепець · чопець · чіпець

Synonimy i antonimy słowa покупець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покупець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКУПЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa покупець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покупець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покупець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

买主
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

comprador
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

buyer
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रेता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مشتر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

покупатель
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

comprador
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্রেতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

acheteur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pembeli
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Käufer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バイヤー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

구매자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

panuku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người mua
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாங்குபவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

खरेदीदार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alıcı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

acquirente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kupujący
50 mln osób
uk

ukraiński

покупець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cumpărător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγοραστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

koper
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

köparen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjøperen
5 mln osób

Trendy użycia słowa покупець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКУПЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa покупець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «покупець».

Przykłady użycia słowa покупець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКУПЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa покупець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покупець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Важливоюособливістю цьогодоговоруєте, щопродавцем можебутилише власник товару,а покупцем—будьяка юридичначи фізична особа.Предметом договорукупівліпродажу може бути будьякемайно,дозволенедообігу. Не можна ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
ШіегпеЬтипе < ипіег - під і пеЬгаеп - брати, приймати (ЕС-СУМ 4 : 54-55) Ьиуег ['Ьаузг] 1. ком. покупець; замовник; 2. роз. постачальник; завідувач закупівель; закупник; замовник , . м 1. особа, яка купує товари, нерухомість, послуги ...
Anna Shymkiv, 2004
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4120
4120 caveat emptor let the buyer beware-in addition to the general warning, also refers to a legal doctrine wherein a buyer could not get relief from a seller for defects present on property which rendered it unfit for use. нехай покупець буде ...
Nam Nguyen, 2015
4
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 12
вець не виконає свого основного обов'язку, тобто не передасть проданої речі, то покупець має право вимагати її передачі. Він може вимагати присудити йому в натурі куплене майно. Коли одержати майно в натурі неможливо, ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
5
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 236
В. І. Семчик. ДбГОВІР КУПЇВЛІ-ПРбДАЖУ - вид цив. договору, за яким продавець зобов'язується передати майно у власність, повне госп. відання чи операт. управління покупцеві, а покупець - прийняти майно і сплатити за нього ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
6
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Продавець несе перед покупцем відповідальність не тільки за фізичні недоліки проданої речі, а й за право на неї. Він повинен виключити можливість вилучення у покупця проданої речі третьою особою. І якщо ця особа пред'явить ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
7
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 233
родавці та покупці будинків або дідицтв повинні дотримуватися природи і припису того права, якому підлягають ті будинки чи дідицтва. Розділ сорок сьомий про водяний млин. Якщо хтось, примушений злиденністю, ...
Myron Kapralʹ, 2000
8
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 114
ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ -угода, за якою одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
9
Intellectual property law of the European Union and the ...
У разі вертикальних угод, які містять зобов'язання виключної поставки, виключення, передбачене в статті 2, застосовується за умови, що участь покупця на відповідному ринку, на якому він набуває контрактні товари або послуги, ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
10
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 49
У випадку застосування процедури єдиного покупця, держави-члени призначають юридичну особу єдиним покупцем на території оператора системи. Держави-члени повинні вживати необхідних заходів для: (і) публікації ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКУПЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покупець w wiadomościach.
1
На ринок нерухомості прийшов покупець, який знає, що йому …
Крім того на ринок вийшов покупець, який знає, що йому потрібно. Про це йдеться в аналітичній статті спеціалізованого сайту ABCnews, повідомляє ... «УНН, Wrz 15»
2
"Український покупець дивиться, де книжка видана. Не хоче …
Зменшилося завезення творів із Росії. Український покупець найперше дивиться, де книжка видана. Не хоче фінансувати російський бюджет. «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Загадковий покупець сплатить 29 мільйонів гривень за …
Ріелтори стверджують, що торгів не буде – потенційний покупець начебто вже знайшовся. Але його ім'я не називається. Сам будинок недобудований ... «Вікна online, Wrz 15»
4
У Дельта Банку залишився один покупець, - джерело
На покупку неплатоспроможного Дельта Банку шляхом створення перехідного банку залишився всього один претендент – Державна іпотечна установа ... «Finance.ua, Wrz 15»
5
На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний …
На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний покупець. 02.09.2015 07:07. На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Перевірити легальність касового аппарату тепер зможе кожен …
Перевірити легальність касового аппарату тепер зможе кожен покупець. Це стало можливим завдяки новому електронному сервісу. Перевірити ... «Depo.Хмельницький, Sie 15»
7
Греція продасть енергокомпанії та транспортні об'єкти. У списку …
Список також охоплює: 100% національного залізничного та автобусного постачальників послуг Trainose і Eessty, потенційний покупець – РЖД; 30% ... «Європейська правда, Sie 15»
8
На Roshen Порошенка знайшовся "скупий" покупець, який …
Водночас Nestle є єдиним потенційним покупцем компанії Порошенка, уточнює Bloomberg. У самій Nestle коментувати можливу покупку Roshen ... «Новини від ТСН, Maj 15»
9
У Нью-Йорку продали білий діамант вагою 100 карат за $22 млн
Діамант придбав по телефону анонімний покупець. ... Два роки тому на торгах Sotheby's у Гонконгу покупець віддав за діамант вагою 118 карат $30,6 ... «5 канал, Kwi 15»
10
Як виглядає середньостатистичний інтернет-покупець Україні …
Аналітики торгового майданчика Prom.ua склали портрет українського інтернет-покупця. Відповідно до їхніх висновків, середньостатистичний ... «Finance.ua, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покупець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokupets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL