Znaczenie słowa "помарнілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМАРНІЛИЙ

помарнілий  [pomarnilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМАРНІЛИЙ

Definicja słowa помарнілий w słowniku

pomarly, a, e1. Diyapr akt. min h. zapach. W domu była jeszcze żona Oleksova Katerina, jeszcze młoda, ale potrzeba bardzo samotnej młodej kobiety (O., I, 1955, 223) .2. w międzyczasie ohm Jaki spadek wagi wynika z trudnych warunków pracy, życia, choroby itp. Zdrowa, rudowłosa ... była prawdziwym siłaczem przeciwko nieszczęsnemu, pommarilly Frusy (Fri, I, 1955, 82); Z pierwszym mulelytsya przybył do jej wampira, ale wesoły Marco (Stelmach, Prawda .., 1961, 140); // Który stracił zdrowy wygląd, piękno, atrakcyjność (na twarzy, ciele). - A na ciele, na białym księciu pomararnym, krew Omi jest sucha, trucizna Głęboka, ciężka rana ... (Shevch., II, 1963, 337); - I byłeś w prostej bluzce, ... blady ... ze znużoną, pomarowaną twarzą (pt., IV, 1950, 351); // Który wyblakł, stracił świeżość z powodu braku wilgoci, składników odżywczych itp. * Obrazowo. Okrąg rozciągnięty przez trupę na rozpaczliwą pustynię Pomarlaya, rzuconą przez Boga (Szewch., II, 1963, 234).

помарнілий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМАРНІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa помарнілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помарнілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помарнілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поблекла
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berkulit hitam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - polski: pomarnilyy
• ukraiński: помарнілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pomarnilyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: pomarnilyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМАРНІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa помарнілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помарнілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

А - Н: - Сторінка 310

1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Таїна весільного обряду - Сторінка 123

Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...

Люба Василечко, 2006

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10

А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Rusaliï - Сторінка 325

В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600

Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 44

Лиця помарнілі, густими бородами зарослі. Вираз обличчя обвинувачених відмінний від звичайних обвинувачених, які тут день в день стають перед судом. Останні тільки крадькома глипають на публіку, очі спускають униз, бояться ...

Євген П. Кирилюк, 1966

Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...

Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...

Oleksandr O. Rysak, 1999

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92

Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...

V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981

Краса, що не рятує:

Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...

Павліна Пулу, 2014