Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "понабирати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОНАБИРАТИ

понабирати  [ponabyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОНАБИРАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «понабирати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa понабирати w słowniku

odebrać, ayu, aes, doc., perh.1. W wielu miejscach można wiele zyskać, od wielu osób. Następnie bryazhchaly nie miecze i talary, dukaty da którą zdjął z Kozakami do samodzielnego zgniłe i nieszczelnego sukience! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 72) .2. Podejmuj wiele obowiązków, miejsc pracy itp. [NNN:] Nie ma czasu! I dlaczego podniósł lekcje w dziesięciu szkołach? (Koch., II, 1956, 204) .3. jaki jest rozmiar Kupuj tkaninę dla wielu; kup wiele różnych tkanin. - A czy twoje córki podnoszą spódnice - czyż nie są to nasze dzieci? (Mirny, I, 1954, 156) .4. Weź ze sobą wiele. Powie [Maryja] DISC zladyty sanie, ponabyraye dziewcząt Stoglav ogromny stos navalyatsya sanie i latania z góry na dół (Hotk, II, 1966, 17.); // Wprowadź do struktury dowolnej grupy, organizacji, instytucji edukacyjnej itp. różnych people.5. w czym Wypełnij coś wygodnego; Wejdź do wody, głębokiego śniegu, piasku itp., Aby dostać się do butów. Zrobiła zdjęcie i skradayuchys pod ogrodzeniem ponabyravshy w górnym buty śniegu wprowadził ją do swojego pokoju .◊ podobnych wody odpędza w ustach (Koz, Salvia, 1959, 188). (Języków i tak dalej Al.). - nie milczy, milczy (o wielu). Dziesięć minut Silent [przyczepny dziadek] odpędza się jak woda w ustach (Pacific, 1949, 157); Wszyscy [uczniowie] podnieśli się jak woda w swoich ustach (Kucher, Firefire, 1959, 87). понабирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Набрати багато чого-небудь у багатьох місцях, від багатьох осіб. Ви тоді бряжчали не шаблями, а талярами да дукатами, що понабирали од козаків за гнилі підошви та діряві сукна! (П. Куліш, Вибр., 1969, 72).

2. Взяти на себе багато обов’язків, роботи і т. ін. [Н і н а:] Часу немає! А навіщо понабирали уроків в десятьох школах? (Коч., II, 1956, 204).

3. на що, розм. Купити тканину для багатьох; купити багато різних тканин. — Та й дочкам понабирай.. на спідниці,хіба й вони не наші діти? (Мирний, І, 1954, 156).

4. Взяти з собою багатьох. Скаже [Маруся] Грицькові зладити сани, понабирає дівчат, величезною стоголовою купою наваляться в сани і летять згори униз (Хотк., II, 1966, 17); // Зарахувати до складу якої-небудь групи, організації, навчального закладу і т. ін. різних людей.

5. у що. Наповнити чим-небудь якісь місткі предмети; // Вступивши у воду, глибокий сніг, пісок і т. ін., набрати у взуття. Вона винесла картину і, скрадаючись попід парканом, понабиравши в халяви чобіт снігу, занесла її до своєї кімнати (Коз., Сальвія, 1959, 188).

◊ На́че (мов і т. ін.) води́ в рот понабира́ли — зовсім замовкли, мовчать (про багатьох). Хвилин з десять мовчали [Чіпка і дід], наче води понабирали в рот (Мирний, І, 1949, 157); Всі [учні] наче води в рот понабирали (Кучер, Черв. вогонь, 1959, 87).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «понабирати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОНАБИРАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОНАБИРАТИ

понаїздити
понаїхати
понабігати
понабілювати
понабірати
понабіратися
понабадамучувати
понабиваний
понабивати
понабиватися
понабиратися
понаближати
понаближатися
понабріхувати
понаброювати
понабрякати
понабувати
понабудовувати
понабурковувати
понабухати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОНАБИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonimy i antonimy słowa понабирати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «понабирати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОНАБИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa понабирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa понабирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «понабирати».

Tłumacz ukraiński - chiński

ponabyraty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ponabyraty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ponabyraty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ponabyraty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ponabyraty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

понабираты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ponabyraty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ponabyraty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ponabyraty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ponabyraty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ponabyraty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ponabyraty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ponabyraty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ponabyraty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ponabyraty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ponabyraty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ponabyraty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ponabyraty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ponabyraty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ponabyraty
50 mln osób

ukraiński

понабирати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ponabyraty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ponabyraty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ponabyraty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ponabyraty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ponabyraty
5 mln osób

Trendy użycia słowa понабирати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОНАБИРАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «понабирати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa понабирати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОНАБИРАТИ»

Poznaj użycie słowa понабирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem понабирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
... -аеш) Г vt see набйтн (many) : - бочки, to hoop many barrels; - ЦВЙх!в, to drive in a great many nails. понабирати (-аю, -аеш) P vt to take much (here and there); (of tumors, swellings): to draw to a head, grow big. понаб!гати (-гаю, -аеш; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 536
Ой, як же багацько понабирали усякого добра! — прохопивсь один слимак. — Чи ти ба! — Понабирали, бо треба, моє серденько! У вас, в святому Києві, і льоду серед зими не достанеш, Господи прости та одпусти! Запас, бач, біди ...
Нечуй-Левицький І., 2013
3
Камiнний хрест - Сторінка 30
Було понабирати банкгв та векслгв, та добре по!дати та попивати, та жити по-панцьки. А то запобггали-м, обое, яечка желували на яешницу, а сегодн i обгду за тебе нгхто не зробить. Баба Тимчиха закрила лице долонями та й ...
Стефаник В. С., 2013
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 517
(Стельмах), понабирати води в рот (про багатьох або тривалий час). [Чоловік:] Ви що, води понабирали в рот? Заціпило? Прошу відповідать (Підс.). Синонім: брати язика на гаплик. НАБИРАТИСЯ: набиратися / набратися гріха.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 226
Наче води в рот набрати (понабирати) — див.: Н1 пари з вуст. Марко наче в рот води набрав: не звертався, не обзивався Н1 до кого й пильно поглядав, щоб жаден снш не попав до Мотрі (Яновська, Твори, т. I, 1959, стор. 103); I ва ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Взяти б тшьки „Читанку для третьего року" Б. Романенчука, або „Читанку для п'ятого року" К. Ки- алевського. Читаючи 1х, доводиться дивуватись: де люди понабирали таких опв (власне, яких? — Ред.),_я»и з л1тературною мовою ...
Bohdan Romanenchuk, 1963
7
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 110
Було понабирати банків та векслїв, та добре поїдати та попивати, та жити по панцки. А то запобігали-м обоє, яєчка жьилували на яєшницy, а сегодни і обідцу за тебе нїхто не зробит." Баба Тимчиха закрила лице долонями тай ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
8
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 114
Треба більш козаків понабирати: іза те спаси-бі, що деякі поприставали до нас, учувши об нашій справі. От як більш нозбирають ся та ще Запорожці злучать ся з нами, тогді сьміло можна снодівати ся, що додамо лиха супостатам.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
9
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 31
ва [учш] наче води в рот понабирали. Ильки Гриць- ко щось на пальцях показуе [Юрко- В!] , але так, щоб учителька не помьтила (Кучер, Червоний вогонь, 1959, с. 87); [Кузьма:] .. Вийшов [Заруба] на той регьт у сХни, а конторськХ так ...
H. M. Udovychenko, 1984
10
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 288
Напомпували того "добра" щлу бочку, 1 поки не було начальничка, порозливали його трохи бшя канал1защйного люка, а далі понабирали кожен собі по вщру. Ждуть - не діждуться. Прийшов. Хмару на нОс1 1 чОл1 ПрИшС - Шо ви ...
Nina Matvii︠e︡nko, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОНАБИРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo понабирати w wiadomościach.
1
Місцеві вибори за новими правилами. Догодити усім
... що був ухвалений в першому читанні. – Блоки розмивають відповідальність політичної сили за своїх кандидатів. Можна понабирати будь-яких людей. «Українська правда, Lip 15»
2
Львівських вояків, які мають йти на «дембель», знову …
Якщо прийдеться – поїдемо, але проблема у військкоматах, які не змогли понабирати людей. За «косарів» далі служитимуть ті, хто вже рік відслужив», ... «Новий погляд, Lip 15»
3
Літопис Галицький
... галицьких та гуцульських, [карту нароковац], наказавши їм рекрутів понабирати, до різного діла придатних, щоб край [той невидимий] оборонити. «Галицький кореспонтент, Cze 15»
4
"Класика жанру": син Богдана Ступки проміняв дружину на …
У них взагалі така мода: женитися, розлучитися, потім дітей понабирати незрозуміло звідки. Бабуся (вдова Богдана Ступки - ред.) ніяк на це не реагує. «Еxpress.ua, Paz 14»
5
Не дозволимо ділити дітей на «чорних» і «білих», - депутат Пиза …
То треба понабирати молодих спеціалістів і дати їм роботу. Людей, які будуть працювати», - каже Пиза. Теги: освіта, Пиза. Якщо Ви зауважили помилку, ... «ВолиньPost, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Понабирати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ponabyraty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa