Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повидирати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВИДИРАТИ

повидирати  [povydyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИДИРАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повидирати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa повидирати w słowniku

podyarat, ayu, aesh, doc., perh.1. Wyjdź, wyciągnij wszystko lub dużo. Nikt tak naprawdę nie wiedział, w jaki sposób wykonać żądanie Chabanyshynu, ale zaprzeczył, że to niemożliwe, że to oczy povydyrala być tym, który chciał zająć jego wiadomość .. (Gonczara Tronka, 1963, 196); Wiatr pił drzewa z korzeniami; // por Zdobądź, znajdź i tak dalej. z trudem wszystko lub dużo. [Chrystus:] I gdzie on, kumpel, walnął w te zagadki? (Croup, I, 1958, 85) .2. Usuń z gniazda, z dziury wszystkie lub wiele rzeczy (jaja, pisklęta itp.). W zupie puli gotowano z mężczyzną perepelenyatamy którym povydyraly z gniazd się wypatroszony (waż Sasza, 1957, 147).; Dzisiaj ptak proca zabite [Kondrat] osiem gniazd povydyrav (Bil., Zygzaka, 1956, 80). повидирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Видрати, витягти все або багато чого-небудь. Ніхто до ладу не знав, як виконати Чабанишину вимогу, але й відмовити їй було неможливо, здається, вона тут і очі повидирала б тій, яка відмовилась би приймати.. її послання (Гончар, Тронка, 1963, 196); Вітер повидирав дерева з корінням; // перен. Дістати, знайти і т. ін. з труднощами все або багато чого-небудь. [Христя:] І де він, матінко, повидирав цих загадок? (Кроп., І, 1958, 85).

2. Забрати з гнізда, з нори все або багато чого-небудь (яйця, пташенят і т. ін.). В казанку хлопці варили суп з перепеленятами, яких вони повидирали з гнізд і самі випатрали (Сміл., Сашко, 1957, 147); Вчора пташку вбив з рогатки [Кіндрат], Вісім гнізд повидирав (Біл., Зигзаг, 1956, 80).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повидирати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВИДИРАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИДИРАТИ

повигулюватися
повидіти
повидітися
повидавати
повидаватися
повидавлювати
повидати
повидатися
повидзьобувати
повидираний
повидло
повидлянка
повидніти
повиднішати
повидноті
повидну
повидовбувати
повидряпувати
повидумувати
повидурювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИДИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonimy i antonimy słowa повидирати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повидирати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИДИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повидирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повидирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повидирати».

Tłumacz ukraiński - chiński

povydyraty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

povydyraty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

povydyraty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

povydyraty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

povydyraty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

повыдирать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

povydyraty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

povydyraty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

povydyraty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

povydyraty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

povydyraty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

povydyraty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

povydyraty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

povydyraty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

povydyraty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

povydyraty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

povydyraty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Şaplak atmak için
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povydyraty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

povydyraty
50 mln osób

ukraiński

повидирати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

povydyraty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

povydyraty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

povydyraty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

povydyraty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

povydyraty
5 mln osób

Trendy użycia słowa повидирати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВИДИРАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повидирати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повидирати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИДИРАТИ»

Poznaj użycie słowa повидирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повидирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 86
(Кроп.); — Ну... а як знайдемо філоксеру, то ті мегери й очі з лоба повидирають нам (Коцюб.); — Звичайно, коли б тут закрутився якийсь легкий роман, то мені було б прикро за Юрія. — А мені? — вигукнув Сагайда. — Та я за таке ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
ТЮВИДЗЬОбуваТИ (-УЮ, -уеш) P vt td peck out (all); to finish eating (by pecking). повидирати (-раю, -аеш) P rt to tear (pull, draw) out (one after aimth.-r, all). ПОВНДГТИ (-ДЖУ, -ДИШ)Р vt dial. = ПОбАЧИ- ТИ, to see, observe, sight ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Проби
Отож він звелів повидирати з рук отців та маток усіх дітей до чотирнадцяти років і перевезти їх до такого місця, де вони не могли б ані бачитися, ані спілкуватися з батьками, і там виховати у нашій вірі. розповідають, що цей наказ ...
Мішель Монтень, 2014
4
Оцеола, вождь семінолів
Ая буду твоїм секундантом... Ну, ходімож,мій хлопчику, – підштовхував нене приятель до дверей. – Де його шукати, цього містера Рінгольда? Знайди мені цю паскуду, а я вженавчу тебе, як повидирати йому ґудзики. Нужбо, ходімо!
Томас Рід, 2015
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Люди думали, шо картоплі саджу! - На городі повидирали? - Повидирали, шо було посаджане. Лушпайками. В дядька Грицька тута чириз дорогу - це брат був мамин, то візьме в кошик, то розімне, наробить бульону з лушпайок.
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
6
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 18
Пан наказав слугам повидирати, де тільки є, ремезячі гнізда і принести до двора. Двораки так зробили. Пані купалася і таки очуняла, але ремези з того лісочка зникли. Лісочок той був аж до війни. Та у війну його так зрубали, що ...
Petro Medvedyk, 1992
7
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 299
й він простягнув руку до Мусієвого обличчя, ніби збирався повидирати очі. Мусій здригнувся, одвів голову. — Де ж це все було? — запитав я. — Та кажу ж вам, що на Вінниччині, в селі Хрещатому, — дражливо одказав полотняний ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1972
8
Western Ukraine under the Bolsheviks: - Сторінка 244
едмову наказано видерти. Коли ж автора передмови випущено з тюрми, дозволено вже продавати книжку з передмовою. Шевченкові твори дозволено продавати, але всі тіередмови треба було безумовно повидирати.
Milena Rudnyt͡sʹka, 1958
9
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... завдати 65 кулика вбити 199 кунська голов 10 курту скроГти висше колш, а низше пояса 71, 165, 166, 167 кутью зада ги 65 кучми дати 65 ладна як з воску вилл!тэ 35 ладна як пропасниия 37 козу водити 180 кучми повидирати 155, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
10
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 251
Тільки що напис на ньому — «Смерть капіталістам», чи щось таке... — Напис правильний. — Та воно правильний, а вроді не підходить для такого случая, — подав незаможник з карими очима. — А повидирати літери не можна?
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повидирати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povydyraty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa