Pobierz aplikację
educalingo
повикидати

Znaczenie słowa "повикидати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОВИКИДАТИ

[povykydaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОВИКИДАТИ

Definicja słowa повикидати w słowniku

upuść ayu, aesh, doc., perh.1. Wyrzuć wszystko lub dużo, wszystko lub wiele. - Już ... po prostu wyrzuciłem wkładkę z butów (Kotsyub., I, 1955, 304); Melashka ... wpadł w swoje sny i kurczęta i wrzucił je na strych (N.-Lev., II, 1956, 361); Dziewczyny utonęły, a ich czaszki odpadły (U. Kravch., Vyborg., 1958, 327); Gdy ptak leci, a pasza jest pobierana, kukułka wyciąga wszystkie małe pisklęta z gniazda (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 265) .2. przeniesiony, rozmiar Aby wydalić, zmusić wszystkich lub wielu do opuszczenia pokoju, pracy itp. Wezwał [właściciela ziemskiego] do policji, która oparła się biednym z ziemian (Irchan II, 1958, 407); "Dziadku, nie bądź taki zdezorientowany. To przyjdzie od Armii Czerwonej i usunie z fabryki tych, którzy cię wyrzucili - chce się cieszyć Babcią Wasylko (Turch., Zori .., 1950, 133) .3. przeniesiony, rozmiar Opuść poszczególne miejsca w tekście (w kilku lub wielu miejscach). Cenzura z niej wypłynęła (książka "From the Flow of Life") wszystkie najcenniejsze, najcenniejsze (Kotsyub., III, 1956, 290) .4. Wydawać ulotki, uszy, pączki itd. Na wysokości. (wszystkie, wszystkie lub wiele z nich). Latitania porzuciła swoje szerokie liście (Mirny, I, 1955, 349); Kasztany wyrzucono ze świec (Gord., Girl .., 1954, 136) .5. Odsłoń, podnieś do wysokości (znaki, flagi itp.). Książę opisał wszystkich mieszkańców Tarabanshyn: "Kto chce dobrowolnie pójść na moje obywatelstwo, niech rzuci siano lub słomę na bramy ziemi. A ktokolwiek nie wyrzuci - spalę dom. - Cóż, przez wszystkich, wszyscy odeszli (Hotk., I, 1966, 99); The Shevki ... wrzucili do swoich warsztatów reklamę, która "pomimo grzmotu puszczy" naprawi buty buntowników "szybko, stanowczo i dokładnie" (Gonchar, II, 1959, 103).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВИКИДАТИ

видати · вижидати · викидати · вкидати · відкидати · глидати · дожидати · докидати · зажидати · закидати · заридати · застидати · кидати · набридати · навикидати · наджидати · накидати · наскидати · обжидати · обкидати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИКИДАТИ

повикінчувати · повикладати · повикликати · повикльовувати · повикнути · повиковирювати · повиковувати · повиколюваний · повиколювати · повикопуваний · повикопувати · повикорінювати · повикоріняти · повикореняти · повикорчовувати · повикохувати · повикочуваний · повикочувати · повикошувати · повикрадати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИКИДАТИ

обридати · окидати · перевидати · пережидати · перекидати · переридати · повидати · повкидати · повідкидати · позакидати · покидати · понадкидати · понакидати · придати · прикидати · прокидати · проридати · піджидати · підкидати · ридати

Synonimy i antonimy słowa повикидати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повикидати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИКИДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повикидати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повикидати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повикидати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

povykydaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

povykydaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

povykydaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

povykydaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

povykydaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выбросить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

povykydaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

povykydaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

povykydaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

povykydaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

povykydaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

povykydaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

povykydaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

povykydaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

povykydaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூக்கி எறியுங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

povykydaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

povykydaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

povykydaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

povykydaty
50 mln osób
uk

ukraiński

повикидати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

povykydaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

povykydaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

povykydaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

povykydaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

povykydaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa повикидати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВИКИДАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa повикидати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «повикидати».

Przykłady użycia słowa повикидати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИКИДАТИ»

Poznaj użycie słowa повикидати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повикидати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 223
Та ж нам треба повикидати вс1 "русиз- ми", "польошзми", "латинь", "татаризми", "гермашзми", "французяти- ну", "англщизми" 1 т. д., 1 т. п. І що ж тоді лишиться? Лишиться "само- пер". Та В1Н 1 так запроваджений нашими ученими, ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
2
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Із склепів же церковних звелів виволокти гроби значних городян і повикидати їх за город на смітники. І се ще не все: вісімсот хлоп'ят невеличких взяв собі у яничари, а молоденьких панночок у свої гареми та в гареми своїх візирів і ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Дідъ плаче, баба плаче, Пуїапъ усе зъ церкви повикидавъ Ворота скриплять, Пришовъ до попаді; попадя питає: _ Попе. попе., на іцо ти усе з'ь церкви повикидав'ь? _ Ой, попаде. поцаде, якъ би ти знала, ти-бъ проскури повикидала: ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 396
Ей, попе, попе, якби ти знав, то ти б усе з церкви повикидав. Був собі дід та баба, мали собі курочку- рябушечку. Курочка яєчко знесла. Баба хижку мила, яєчко розбила. Дід плаче, баба плаче, ворота скриплять, сорока скрекоче, дуб ...
Валерій Войтович, 2006
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... повибивав зуби, і наказав повикидати у вікно, і вже чекав смерті од турчина, але турчин облизав закривавлену пику й змовчав. А коли Ромодановський з Самойловичем взяли в осаду Чигирин, і настала в місті смертельна скрута, ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Запорожці
Це такі болячки, що було б ліпше їх повирізувати та геть повикидати, щоб не загноїли усього нашого тіла, — обізвався щирий Данило Виговський. Тетеря мовчав і тільки хитро осміхався усім своїм широким плисковатим лицем та ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Карибська таємниця:
Ти хочеш сказати, що знайшла цю пляшечку зпігулками в бунгаломайора Полґрейва? —Саметак. Після того як доктор і люди з Джеймстауна пішли геть, мені було доручено повикидати все з ванноїкімнати. Зубну пасту, лосьйони ...
Аґата Кристі, 2014
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Якщо продовжити аналогію, то повикидати «яйця іудохристиянства» наважилися тільки ті народи, які відверто проголосили своє аріянство, зокрема, готи й вандали. 243 На цьому аналогії не завершуються. Операцію з підміни ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Жерміналь - Сторінка 443
... Bcix. хто прийшов. незважаючи на crapi провини. треба було б скористуватися з добро! нагоди й повикидати з шахти ртзних npoiuiicBiriB, що тшьки паскудять ii. Але старин конюх уже примирився зг CBOIM собачим юнуванням, i; ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
10
Яса. Том 2
А татарські поели знаЙшли його й у горницях, погрожудаали, й Дорошенко бив іх, своіх союзниюв, по пиках, повибивав зуби, і наказав повикидати у вікно і вже чекав смерті од турчина, але турчин облизав закривавлену пику й ...
Мушкетик Ю., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВИКИДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повикидати w wiadomościach.
1
Набір до лав патрульної поліції матиме жорсткі вимоги
Раджу хлопцям повикидати мобільні телефони, які вказували в анкетах і не відкривати двері незнайомим людям... Відповісти. 0. Андрій 27 серпня, 12:35. «ВолиньPost, Sie 15»
2
Вибратись живим із Катманду, або Провал евакуації
Часом хотілось просто повикидати ці телефони, бо вони не давали жити, – розповідає Ярослав і трохи винно посміхається. Розмістити усіх людей, які ... «Українська правда, Maj 15»
3
Чим жив зимовий Львів минулі 6 століть
... та деяким іншим духовним особам, а також озброєним слугам повикидати священників і людей не католицького обряду з деяких церков і опечатати їх. «Tvoemisto.tv, Sty 15»
4
Киян просять повикидати нові платіжки за комунальні послуги
Киян просять повикидати нові платіжки за комунальні послуги. 15 серпня 2014, 21:42. Бо там чимало помилок – вибачаються ті, хто їх надрукував. «Новини від ТСН, Sie 14»
5
Правоохоронна вертикаль
«Вони не мали права такого робити, – каже адвокат Галина Берегова, – адже, переписуючи протокол, могли повикидати те, що їм невигідно, або вписати ... «Права Людини в Україні, Wrz 13»
6
Хворі на астму дихають зі свистом
Порадив повикидати старі речі. У старій пилюці багато кліщів, які викликають алергію. Мати пропилососила меблі й кутки, купила диван і крісла з ... «Gazeta.ua, Mar 13»
7
На Великоберезнянщині браконьєри натравили на …
Але, зрештою, змушені були повикидати сітки-"екрани" та рибу у воду та на берег. За слідами порушників інспектори назбирали 10 сіток-"екранів", 100 ... «Закарпаття online, Lip 12»
8
На Прикарпатті сильна повінь: люди рятувалися від води на …
Хто не встиг попіднімати меблі, тепер кажуть: мокрі – їх хіба повикидати. З десяток автомобілів у селі, простоявши кілька годин у воді, потребують ... «Українська правда, Cze 12»
9
Знайомтесь з героєм: Оголосила війну Міносвіті
Користуючись такою ж приблизно логікою, можна було б при укладанні програми з «Географії» повикидати згадки про Дніпро чи Амазонку – бо занадто ... «Kyiv.Svidomo, Kwi 12»
10
Притулок для собак чекає волонтерів, а його мешканці – нових …
Їжу треба перебрати – відділити від плівок, повикидати целофанові кульки і скласти в пластикові відра. У окремому ящику складені сосиски. Їх треба ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повикидати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povykydaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL