Pobierz aplikację
educalingo
принизливо

Znaczenie słowa "принизливо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИНИЗЛИВО

[prynyzlyvo]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИНИЗЛИВО

Definicja słowa принизливо w słowniku

upokarzający Pral. upokarzać Jak upokarzające Dopóki on i jego matka trzęsą się z każdej korony ...? (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 88); Tkacz wiedział, czego pragnął Lasi, i tylko czekał, aż starzec zapyta go upokarzająco, a potem da mu jako jałmużnę ciepłe słowo (Zban., Perednivya, 1960, 155); - Leć, prawda? - zapytał zdezorientowany [Fedor]. Pod tym przydomkiem Musa był pokorny, a nawet chętnie przeklinany. Teraz złamało jej ucho. Brzmiało to obraźliwie i upokarzająco (Tkach, Arena 1960, 195).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИНИЗЛИВО

богобоязливо · боягузливо · боязливо · вразливо · відразливо · глузливо · дразливо · загрозливо · заразливо · мовчазливо · нав’язливо · невразливо · незагрозливо · образливо · переразливо · погрозливо · подразливо · пролазливо · пронизливо · пронозливо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНИЗЛИВО

принижатися · приниженість · принижений · приниження · принижено · принижити · принижуваний · принижувати · принижуватися · принижуючий · принизити · принизитися · принизливість · принизливий · приникати · приникнути · принишклість · принишклий · принишкло · принишкнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНИЗЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · в’їдливо · проразливо · сльозливо · слізливо · сором’язливо · уразливо

Synonimy i antonimy słowa принизливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «принизливо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИНИЗЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa принизливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa принизливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «принизливо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

羞辱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

humillante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

humiliating
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अपमानजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مذل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

унизительно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

humilhante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হীন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

humiliant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

merendahkan martabat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erniedrigend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

屈辱的な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

굴욕적인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

demeaning
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இது ஒழுக்கக்கேடான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

demeaning
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alçaltıcı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

umiliante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

upokarzające
50 mln osób
uk

ukraiński

принизливо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

umilitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταπεινωτική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vernederende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förödmjukande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ydmyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa принизливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИНИЗЛИВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa принизливо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «принизливо».

Przykłady użycia słowa принизливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИНИЗЛИВО»

Poznaj użycie słowa принизливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem принизливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 34
Це так принизливо! Так принизливо! – Ти мусиш, дитинко, мусиш. Ранком Інгеборга нічим не нагадувала учорашню заплакану дівчинку, це була горда дочка суворої країни, що мужньо проходила етап за етапом. Карл піимав себе ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
2
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
Я в студенстські роки розвантажував вагони і не вважаю принизливою будь-яку роботу. Принизливо красти, принизливо бути жебраком. Сьогоднішня робота в мерії займає в мене 17-20 годин на добу. І без суботи-неділі.
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1234
... smb's helр відкинути з презирством чиюсь допомогу; to — to do smth вважати щось принизливим (для себе), І — to tell a lie/lying я вважаю, що брехати принизливо; 2. знущатися; глузувати, висміювати. scorner [' skОnal n насмішник ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1847
... humidly humidly 48735 humidor х'юмідор 48736 humidors Х'юмідори 48737 humiliate принижувати 48738 humiliated принижений 48740 humiliating принизливий 48741 humiliatingly принизливо 48742 humiliation приниження 48743.
Nam Nguyen, 2014
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Серед принизливих наказів був наказ заявникам роздягтися догола і присягтися перед іншими виконувати вимоги адміністрації колонії і не порушувати режим виконання покарання. Якщо заявники чинили опір, відмовлялися ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Забудьмо те,чого нас навчали: про те, благородно що давати й принизливо одержувати. Бодлябільшості людей великодушність полягає тільки в тому, щоб давати.Але одержувати —це також актлюбові. Дозволити іншому зробити ...
Пауло Коельйо, 2014
7
Дебілка (збірник)
Марина не знаходила собі місця. Вона не знала після всього, що трапилось, як зустрічати чоловіка... Улесливо спростовувати сільські чутки?.. Принизливо... Та й навіщо? Адже вона нарешті збагнула страшну річ –вонизі Степаном ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
Книжечка "Шуйка":
Самого ж, принизливо жовчного Горгона, лихо керуючого вчинками - звели цілим повітом, у глибоку прірву – що на краю Басної тої Балки. Довіку нехай, хай побіситься у собі від люті надсилаючий колись хвороби на Трудоголитьбу ...
Леся Ковтун, 2015
9
Сповіді - Сторінка 233
... i колиб вони зд1йснилися в менг то я не знаю, що б ие могло бути, бо це вже не було б цим земним житгям. Од нак я швиденько спускаюся знову до тих речей, з якими мушу принизливо змагатися; знову поглинають мене ...
Августин А., 2014
10
Гонихмарник:
Куди там Робіну Гуду! Та то ж не гламурно, принизливо! Отам мати власну думку можебути навіть небезпечним, бо ти відразу випадаєш ізнішійперестаєш вважатися популярною. Життявже неначе йнетвоє, ботивперто когосьчи ...
Дара Корній, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИНИЗЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo принизливо w wiadomościach.
1
Людмила Алексєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …
Ми хоча б перестали голодувати, стояти у чергах за хлібом, картоплею, олією, що принизливо для людей. Тепер і про свободу можна подумати. Важливо ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
2
Московським акторам заборонили ходити на мітинги
«Забороняти артистам без санкції керівництва театру давати інтерв'ю ЗМІ і публікувати мемуари про свою роботу в театрі саме по собі принизливо і ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Кримські татари принизливо вкололи Путіна - експерт
"Публічне народне блокування адмінкордону з Кримом- це символічний принизливий укол Володимиру Путіну перед його виступом в ООН 28 вересня. «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Про робочі інструменти свободи
І хоч як це принизливо для радикалів, але це — реальний факт, який не можна ігнорувати. Зневага до цього факту могла б мати катастрофічні наслідки. «День, Wrz 15»
5
Суд визнав незаконним "жебрацький" прожитковий мінімум і …
"Це несправедливо, це незаконно і це принизливо для нас як для громадян миритися з тим, що уряд замість реформ переконує нас жити в "рожевих ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
6
У влади неоднозначний, розрізнений підхід до різних політиків …
Але найбільш принизливо те, що нікому з депутатів не дали слова. Парламентська трибуна – це єдиний захист і єдиний спосіб донести свою позицію. «Телеканал новин 24, Wrz 15»
7
Уткін погодився працювати з Канделакі
Свою відмову Василь Уткін пояснив тим, що працювати на спортивному каналі з Тіною Канделакі "принизливо". Коментатор тоді відзначив, що "ніхто не ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
8
Путін заявив, що йому не подобається практика управління …
"Я думаю, що все це принизливо для українського народу", - сказав Путін. Президент РФ висловив упевненість, що ця практика ще отримає свою оцінку ... «Українська правда, Sie 15»
9
Відомий російський коментатор Уткін йде через "огидність …
Це не шантаж, не ревнощі і не заздрість. Працювати на спортканалі під проводом Тіни Канделакі принизливо, це зрада витраченого на професію часу", ... «Новини від ТСН, Sie 15»
10
З'явилося фото, як Путін принизливо сидить на кріслі перед …
Президент Росії Володимир Путін поспілкувався з прем'єр-міністром Італії Маттео Ренці, однак на зустріч з однією із найвпливовіших людей у світі ... «Еxpres.ua, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Принизливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prynyzlyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL