Pobierz aplikację
educalingo
присмерк

Znaczenie słowa "присмерк" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИСМЕРК

[prysmerk]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИСМЕРК

Ściemnianie (film)

Drescher - film kręci reżyser Valentin Vasyanovich. Film jest uczestnikiem międzynarodowego festiwalu filmowego Docudays UA.

Definicja słowa присмерк w słowniku

zmierzch patrz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИСМЕРК

клерк · кронверк · начерк · померк · прочерк · розчерк · ростверк · смерк · сумерк · фахверк · фейєрверк · черк

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИСМЕРК

присмалити · присмалитися · присмалювання · присмалювати · присмалюватися · присмачений · присмачити · присмачування · присмачувати · присмерджувати · присмерки · присмерковий · присмертний · присмиком · присмирілий · присмиріти · присмирений · присмирити · присмирнілий · присмирніти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИСМЕРК

анічичирк · гідропарк · дендропарк · доторк · дурк · зирк · зоопарк · зірк · карк · лугопарк · луна-парк · лісопарк · нічичирк · озирк · парк · позирк · приторк · сквирк · торк · тюрк

Synonimy i antonimy słowa присмерк w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «присмерк» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСМЕРК

Poznaj tłumaczenie słowa присмерк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa присмерк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «присмерк».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

crepúsculo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

twilight
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सांझ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الشفق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сумерки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

crepúsculo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গোধূলি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

crépuscule
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

senja
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dämmerung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

夕暮れ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

황혼
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

twilight
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hoàng hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அந்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

संधिप्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alaca karanlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

crepuscolo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zmierzch
50 mln osób
uk

ukraiński

присмерк
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

amurg
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λυκόφως
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skemer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skymning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skumring
5 mln osób

Trendy użycia słowa присмерк

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИСМЕРК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa присмерк
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «присмерк».

Przykłady użycia słowa присмерк w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСМЕРК»

Poznaj użycie słowa присмерк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem присмерк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 27
(одн. присмерк, у, ч.). 1. На- швтемрява шсля заходу сонця або перед евггалком; сутшки. Сонце зайшло, швидко сутенХе. У веч1рн1х присмерках, у енхгових завХях [завоях] тонуть поля, розпливаеться лХс (Гончар, II, 1959, 129); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
бець В. Присмерк Гетьманщини: Україна в роки реформ Петра І. — К., 1998.— С.66, 67, 171—179. 155. Василенко М. П. Пам'ятник української правничої літератури ХVIII століття // Ювілейний збірник НТШ. — Львів ...
В. А Смолій, 2006
3
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
Так, наприклад, "Присмерк на Мтацмінді" закінчується словами: ! смерки його серця, і горе душі зникає, і певність зоріє, Що сонячний ранок настане колись і темряву сяйвом розвіє! (Переклад І. Кулика). І присмерк серця світлий сум ...
O. N. Mushkudiani, 1991
4
Karel Chapek: antyfashystsʹki tvory. ... - Сторінка 114
Основна філософська праця його «Присмерк Європи» з'явилася незабаром після поразки Німеччини у першій світовій війні і мала великий успіх серед ідеологів імперіалізму. «У цьому творі Шпенглер провіщає неминучість краху ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1958
5
Kuty opostinʹ - Сторінка 6
ПРИСМЕРК Присмерк перснем пристань виприскує. Стогнуть долини під вогкою праскою. Камінь на шию, — і в тишу ряска, Тільки рясніють від риби риски. Крик, як кадило — копиця сонна. Коней купають, свічки — з копита, В свічку, ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1962
6
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 275
4.2.3.1. Основна праця Шпенглера. Свою філософсько-історичну концепцію Освальд Шпенглер у системній формі виклав у праці "Присмерк Європи". Праця видрукована у двох томах. Перший — у 1918 р., другий — у 1922 р. 4.2.3.2.
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
7
Politychnyĭ ustriĭ ukraïnsʹkykh zemelʹ druhoï polovyny ... - Сторінка 91
СИЗ; Горобець В. Присмерк Гетьманщини. — С.66, 67, 171-179. 140. Василенко М.П. Пам'ятник укра'жсько1 привинчен Л1терату- ри ХV11I СТОЛ1ТТЯ // Ювысйний зб1рник НТШ. — Львш. 1925. — С. 105-130; Горобець В. Присмерк ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2000
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 138
Це молот Тора, бога германських народів. Тор — Янгол, що дарував цим народам індивідуальне Я й мову [154— 6, с. 182-183 тощо]. Своїм молотом Тор у час «присмерку богів» буде битися зі змієм М ід гарду й загине разом з ним.
Леонід Плющ, 2006
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 475
[сумрак] «сутшок, присмерк» СУМ, Нед, [суморок] «тс», [сумерки] «присмерк» Чаб, [сумрачний] «похмурий» Нед; — р. сумрак, [суморок], др. сум- ракъ, суморокъ, ч. зоитгак, слц. зйт- гак, болг. сумрак, м. сумрак, самрак, схв. сумрак, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Джен Ейр
годині трохи підживили мене, хоч я й не наїлася досита; суворий нагляд послабився; у класі було тепліше, ніж уранці, _ вогонь у камінах горів яскравіше, щоб можна було обійтися без свічок; червонястий присмерк, невимушена ...
Шарлотта Бронте, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИСМЕРК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo присмерк w wiadomościach.
1
29 травня. Цей день в історії
... Шпенглера (1880-1936), німецького філософа, історика, представника «філософії життя», публіциста. Автор відомої праці «Присмерк Європи» (1918). «Укрінформ, Maj 15»
2
Творці фільму «Плем'я» увійшли до Європейської кіноакадемії
До складу Кіноакадемії увійшли продюсер та оператор-постановник Валентин Васянович (він також є режисером фільмів “Креденс”, “Присмерк” тощо), ... «ZAXID.net, Mar 15»
3
В зоні АТО покажуть нове українське кіно
... зокрема цикл «Зима, що нас змінила» творчого об`єднання Вавілон`13, також «Кобзар» Тараса Ткаченка, «Присмерк» Валентина Васяновича та інші. «ZAXID.net, Lut 15»
4
22 лютого. Цей день в історії
... подорожував по Україні (враження від подорожі відбились у книзі нарисів «З Росії» – розділи «В Україну», «Степовий сон», «З України», «Присмерк»). «Укрінформ, Lut 15»
5
27 січня. Цей день в історії
Автор «Кінармії», «Одеських оповідань», п'єс «Присмерк», «Марія». Народився Ісак Бабель в Одесі на Молдованці в досить заможній і освіченій ... «Укрінформ, Sty 15»
6
Corriere della Sera. Бернар-Анрі Леві. Присмерк ери Путіна: 2015 …
Європа повернулася обличчям до України і запровадила санкції проти Росії, санкції виявилися ефективними, пише французький філософ Бернар-Анрі ... «Newsru.ua, Gru 14»
7
Фильм "Племя" получил приз в США и вышел в прокат во Франции
В нее вошли "Зеленая кофта" Владимира Тихого, "Присмерк" Валентина Васяновича, короткометражные ленты из "Украина, гудбай!", а также ... «Комсомольская Правда в Украине, Paz 14»
8
Валентин Васянович: Якщо не зніматимемо українське кіно …
Наступного року світ побачили повнометражний ігровий фільм "Креденс" та документалка "Присмерк", яка цього літа удостоїлася престижної нагороди ... «Українська правда, Wrz 14»
9
Духовна імпотенція Європи: геополітичний аспект
Відомий фахівець міжнародних відносин З.Бжезінський визнає присмерк Західної цивілізації, і вбачає, що у ХХІ столітті настане епоха домінування ... «Вголос, Wrz 14»
10
Валентин Васянович: «Якщо держава перестане вкладати гроші …
При цьому він не полишив документалістики: цього року побачив світ його повнометражний «Присмерк». Окрім режисури, пан Васянович спеціалізується ... «Telecriticism, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Присмерк [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prysmerk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL